7
FR
M1.1.WEL9-WEL15.NLFREN - 25042019
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités diminuées
sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou un manque d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont supervisées
par une personne responsable et reçoivent les instructions nécessaires pour utiliser et comprendre les risques liés à
l’utilisation de l’appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
2 Introduction
• En fonction du type de câble d’alimentation, ce radiateur ne peut être utilisé que dans des habitations, des entrepôts,
des chantiers de construction ou des serres. Il est équipé d’un thermostat et d’un disjoncteur thermique à réarmement
automatique pour la commande des éléments chauffants. Le thermostat détecte la température de l’air et contrôle la
température ambiante. Le moteur du ventilateur est contrôlé par le thermostat et il s’arrête de fonctionner lorsque le
thermostat coupe l’élément chauffant, et l’interrupteur thermique à réarmement automatique éteint le chauffage pour assurer
la sécurité en cas de surchauffe.
• Lors de la première utilisation du chauffage, vous pouvez remarquer une légère émission de fumée. C’est normal, et cela
s’arrête après un court laps de temps. L’élément chauffant est en acier inoxydable et protégé par une fine couche d’huile
pour lors de la fabrication. La fumée est causée par les résidus d’huile lorsqu’il commence à chauffer.
3 Données techniques
Modèle
WEL9
WEL15
Classe d’étanchéité
IPX4
IPX4
Tension
380 - 400 V
380 - 400 V
Puissance requise
9000 W
15000 W
Ampérage
13,0 - 13,6 A
21,7 A
Fusible recommandé
16 A
25 A
Réglage
52 / 4500 / 9000 W
95 / 5000 / 10000 / 15000 W
Thermostat à réarmement automatique
40 °C
40 °C
Dimensions (L x l x h)
355 x 300 x 490 mm
410 x 360 x 550 mm
Poids net
9,6 kg
14,5 kg
• Le châssis est en tôle d’acier et protégé par un couche de peinture époxy résistante à la chaleur
•
Livré avec une fiche industrielle montée dans l’appareil. Nécessite un coupleur supplémentaire lors de l’utilisation pour
WEL9.
2
heating elements. The thermostat feels the air temperature and controls the
surrounding temperature
.
Non-self-reset thermostat will switch off the heater by
overheating to ensure the safety.The fan motor is not controlled by thermostat,
when the thermostat cuts off the heating element the ventilator keeps working on.
2.2
When using the heater for the first time, you may notice a slight emission of
smoke. This is quite normal and it stops after a short time. The heating element is
made of stainless steel and was coated with protection oil by production. The
smoke is caused by the left oil when heated .
3. Technical specifications
Model IFH03-90-G
Waterproof Class
IPX4
Voltage
380-400V 3~
Required power
9000W
Current 13.0A~13.6A
Required Fuse
16A
Setting 52/4500/9000W
Self-resetting
Thermostat
40°C
Product meas
(mm)
355x300x490
N.W.(KG) 9.6
3.1
Housing of steel plate and coated by heat-resistant powder .
3.2
Supplied with industrial socket installed in the heater. Need additional
coupler when use the heater for IFH03-90.
3.3
Instructions of coupler for IFH03-90:
Figure 1
1. Five pins connector 380V/415V 50/60Hz
2. Power cord
3. Five pins plug 380V/415V 50/60Hz IPX4
3.4.1
The user should use the bought power coupler as showed in the figure. The
Figure 1
• Instructions pour le coupleur :
1. Connecteur 5 broches 380/415 V 50/60 Hz IPX4
2. Câble d’alimentation
3. Fiche 5 broches 380/415 V 50/60 Hz IPX4
• L’utilisateur doit utiliser un coupleur de puissance (qu’il doit
acheter) comme indiqué sur la figure 1. Le coupleur doit s’adapter
à l’appareil et prolonger la mise à la terre. Le coupleur doit être
homologué VDE. La longueur du câble d’alimentation peut être
supérieure à 1,8 mètre, mais inférieure à 3 mètres. Si le câble
d’alimentation est trop long et trop lourd, il peut provoquer la chute
du coupleur, un risque de choc électrique ou faire trébucher des
enfants.
• Lorsque vous branchez le connecteur d’alimentation à l’appareil,
ouvrez le couvercle avec la pointe de la flèche dirigée dans la
bonne direction (figure 2).
•
Après utilisation, éteignez d’abord l’appareil, tirez la fiche, puis
retirez la goupille de position et enlevez le coupleur
3
coupler should match with the appliance and earthing prolong. The coupler should
be VDE approved. The length of the power cord can be more than 1.8m but less
than 3m, if the power cord is too long and heavy, it can cause the fall off the
coupler, electric shock risk or tripping over of child.
3.4.2
When you connect the power connector with the appliance, open the lid
along with the arrowhead pointed direction,pay attention to the direction.
Figure2
3.5
After use shut down the appliance firstly, pull out the plug, then put off the
position pin and remove the coupler.
4. Description of Control Panel
IFH03-90-G
4.1 Left Knob:
selector with heat setting
4.2 Right Knob:
Thermostat dial
5. Special safety regulations
5.1
Before use, please check the marking on the power cord. Depending on the
power cord type this appliance may be used in different ambient conditions
Type
You can use the appliance in
Do not use in
H07RN-F
household, warehouses and
workshops, building sites or
greenhouses
5.2
When using electrical appliance basic precautions should always be followed
including below:
5.2.1
The fan heater is not suitable for use outdoors in damp weather, in
bathrooms or in other wet or damp environments.
5.2.2
Please note that the fan heater can become very hot and should, therefore,
Figure 2
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
