manualshive.com logo in svg

MW BUILD 829700120, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MW BUILD 829700120 Скачать руководство пользователя страница 9

MD300 - NLFREN - v1.0 - 17012017

 

9

NL

AANDACHT!

Zet de starter niet in gesloten positie (CLOSE) om de motor stil te zetten. Dit kan een terugslag 

veroorzaken of de motor beschadigen.

6  Onderhoud

Een regelmatige onderhoud verlengd de levensduur van de machine en van de componenten.

Preventief onderhoud

1.  Zet de motor stil en schakel alle bedieningshendels uit. De motor moet koud zijn.

2.  Controleer de algemene toestand van de machine. Controleer of er losgedraaide schroeven zijn, niet correct uitgelijnde of 

vastzittende bewegende delen, gebarsten of gebroken delen of andere storingen

3.  Verwijder al het vuil, dat zich op de machine verzameld heeft. Maak de machine na ieder gebruik schoon. Smeer 

vervolgens alle bewegende delen met lichte machineolie.

AANDACHT!

Gebruik nooit een hogedrukreiniger om de machine schoon te maken. Water kan in kleine 

ruimtes binnendringen en assen, koppelingen, lagers of de motor beschadigen. Het gebruik van 

een hogedrukreiniger vermindert de levensduur en de efficiëntie van de machine.

De koppeling instellen

Daar de koppeling verslijt, kan de hendel een bredere opening hebben, waardoor deze moelijker te bedienen wordt. 

Het is dan noodzakelijk de kabel in te stellen, om de hendel terug in zijn oorspronkelijke positie te brengen, door op de 

verstelinrichting en de tegenmoer in te werken. 

De sturing instellen

Als de kruiwagen moeilijk wordt te leiden, moet de stuurhendels ingesteld worden. Draai de tegenmoer en de regelaars los, om 

de speling in de kabel te verwijderen, die na het eerste gebruik of door normale slijtage kan ontstaan. Maak de regelaars niet 

te veel los, omdat dit een ander probleem zou kunnen veroorzaken: een verlies van tractie. Vergeet niet de tegenmoer opnieuw 

aan te draaien na de regeling.

Smering

De versnellingsbak wordt in de fabriek vooraf gesmeerd en afgedicht.

•  Controleer het oliepeil alle 50 werkuren. Verwijder de dop en controleer met de machine horizontaal, dat de olie tot beide 

inkepingen komt. Vul olie bij indien nodig.

•  Gebruik lithiumvet op lig #0, zoals Lubriplate 6300AA , Lubriplate GR-132, of Multifak, bijv. EP-O.

•  De olie moet warm verwisseld worden, door de vuldop en de dop met peilstok los te draaien. Wanneer de olietank 

helemaal leeg is, zet de vuldop terug en vul de tank met verse olie in.

Bandenspanning

Controleer de bandenspanning regelmatig, om u te verzekeren, dat ze goed opgeblazen zijn. De aanbevolen druk is  

30 psi/2 bar voor alle banden.

AANDACHT!

Een scheiding tussen de band en de velg is mogelijk als het wiel niet correct onderhouden wordt.

1.  Propeer niet om een band te monteren zonder geschikte apparatuur en zonder ervaring.

2.  Blaas de banden niet boven de aanbevolen druk op.

3.  Las niet en warm een wiel met band niet op. Het lassen kan het wiel verzwakken of vervormen. De warmte kan de 

kruk verhogen en de band doen barsten.

4.  Blijf niet voor of boven een band tijdens het opblazen.

Motor onderhoud

Raadpleeg de handleiding van de motor, die apart geleverd wordt.

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Содержание 829700120

Страница 1: ...iwagen Brouette motorisée Powered wheelbarrow P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 11 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P 20 Please read and keep for future reference FR EN NL c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 2: ...rer s Manual packed separately with your unit Do not attempt to operate the machine until you fully understand how to properly operate and maintain the Engine and how to avoid accidental injuries and or property damage Work area Never start or run the machine inside a closed area The exhaust fumes are dangerous containing carbon monoxide an odorless and deadly gas Keep your hands clear from all ro...

Страница 3: ...e mag uitsluitend door volwassenen gebruikt worden Houd de machine buiten bereik van kinderen 21 Reparaties onderhoud en instellingen moeten door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden 22 Wanneer de machine niet meer bruikbaar is verwijder deze op een milieuvriendelijk wijze Breng deze naar uw verdeler terug deze zal voor een correcte afvalverwerking zorgen 23 Vul nooit te veel brandstof in He...

Страница 4: ...ht 160 kg KNOW YOUR POWERED WHEELBARROW Features and Controls Engine Switch Right Steering Lever Clutch Control Lever Left Steering Lever Gear Selection Lever Dump Box Gearbox Throttle Control Engine switch The engine switch enables and disables the ignition Throttle control It controls engine speed Put the throttle control Tipping Handle Wheel Motorschakelaar Gashendel Stuurhendel rechts Koppelin...

Страница 5: ...k as instructed in the separate Engine Manual packed with the machine Starting engine A more detailed description of the engine operation and all related precautions and procedures can be found in the Engine Manual packed separately with the powered wheelbarrow Follow the procedure below for cold starts Turn choke lever on the engine to full choke position Set the throttle lever on the handlebar a...

Страница 6: ... assemble the machine in a few minutes A 1 Dump Box 2 Main Frame 3 Wheels 4 Operator s Manual 5 Hardware Bag including Powered Wheelbarrow M12 30 16 B M10 45 4 M10 25 4 C 2 4 3 1 2 CONTENTS SUPPLIED he powered wheelbarrow comes partially assembled and is shipped in carefully packed package After the parts have been removed from the package you should have 4 5 ASSEMBLY Following the assembly direct...

Страница 7: ...at the front and M10X45 bolts washers and nuts at the rear 4 Add oil according to Engine Manual packed separately with your unit Engine oil Oil has been drained for shipping Failure to fill engine sump with oil before starting engine will result in permanent damage and will void engine warranty A Mount the wheels and fasten them with M12X30 bolts washers and nuts B Install the dump box an 4 R clip...

Страница 8: ...g niet direct inschakelt trek lichtjes op de hendel en probeer opnieuw De kuipwagen begint te rijden De gemotoriseerde kuipwagen is met handige stuurhendels op de handgrepen uitgerust Om naar links of naar rechts te draaien bedien gewoon de overeenstemmende stuurhendel De gevoeligheid van de sturing verhoogt proportioneel met de snelheid zodat een lichte druk op de stuurhendel voldoende is om te d...

Страница 9: ...orden Draai de tegenmoer en de regelaars los om de speling in de kabel te verwijderen die na het eerste gebruik of door normale slijtage kan ontstaan Maak de regelaars niet te veel los omdat dit een ander probleem zou kunnen veroorzaken een verlies van tractie Vergeet niet de tegenmoer opnieuw aan te draaien na de regeling Smering De versnellingsbak wordt in de fabriek vooraf gesmeerd en afgedicht...

Страница 10: ... Storing Oorzaak Oplossing De motor start niet op De bougiekabel is losgekoppeld Sluit de bougiekabel correct aan Geen brandstof meer of brandstof muf Vul in met verse brandstof De starter in niet geactiveerd De starter moet geactiveerd zijn voor het opstarten van een koude motor Brandstofslang verstopt Maak de slang schoon De bougie is vuil Reinig stel de speling in of vervang de bougie De motor ...

Страница 11: ...erstand all the instructions and safety precautions as outlined in the Engine Manufacturer s Manual packed separately with your unit Do not attempt to operate the machine until you fully understand how to properly operate and maintain the Engine and how to avoid accidental injuries and or property damage Work area Never start or run the machine inside a closed area The exhaust fumes are dangerous ...

Страница 12: ...se trop élevée représente un risque pour l utilisateur 19 Ne lâchez jamais la poignée Le risque augmente si la machine n est plus guidée 20 La machine ne peut être utilisée que par des adultes Tenez la machine hors de portée des enfants 21 Les réparation l entretien et les réglages doivent être effectués par du personnel qualifié 22 Quand la machine est hors d usage débarrassez vous en sans nuire ...

Страница 13: ...0 kg KNOW YOUR POWERED WHEELBARROW Features and Controls Engine Switch Right Steering Lever Clutch Control Lever Left Steering Lever Gear Selection Lever Dump Box Gearbox Throttle Control Engine switch The engine switch enables and disables the ignition Throttle control It controls engine speed Put the throttle control Tipping Handle Wheel Interrupteur moteur Commande des gaz Levier de direction d...

Страница 14: ...Fill the fuel tank as instructed in the separate Engine Manual packed with the machine Starting engine A more detailed description of the engine operation and all related precautions and procedures can be found in the Engine Manual packed separately with the powered wheelbarrow Follow the procedure below for cold starts Turn choke lever on the engine to full choke position Set the throttle lever o...

Страница 15: ...l assemble the machine in a few minutes A 1 Dump Box 2 Main Frame 3 Wheels 4 Operator s Manual 5 Hardware Bag including Powered Wheelbarrow M12 30 16 B M10 45 4 M10 25 4 C 2 4 3 1 2 CONTENTS SUPPLIED e powered wheelbarrow comes partially assembled and is shipped in carefully packed package After the parts have been removed from the package you should have 4 5 ASSEMBLY Following the assembly direct...

Страница 16: ...he front and M10X45 bolts washers and nuts at the rear 4 Add oil according to Engine Manual packed separately with your unit Engine oil Oil has been drained for shipping Failure to fill engine sump with oil before starting engine will result in permanent damage and will void engine warranty A Mount the wheels and fasten them with M12X30 bolts washers and nuts B Install the dump box an 4 R clips M1...

Страница 17: ...t Si l embrayage ne se fait pas directement relâchez doucement le levier et réessayez La brouette va commencer à rouler La brouette motorisée est équipée de leviers de direction très pratiques sur les poignées Pour tourner à gauche ou à droite il suffit d actionner le levier correspondant La sensibilité de la direction augmente proportionnellement avec la vitesse ce qui fait qu avec une brouette v...

Страница 18: ...ner le jeu dans le câble qui peut apparaître après la première utilisation ou à cause d une usure normale Veillez à ne pas trop desserrer les dispositifs de réglage car cela pourrait créer un autre problème la perte de traction N oubliez pas de resserrer le contre écrou quand vous avez terminé Lubrification La boîte de vitesse est pré lubrifiée et scellée en usine Vérifiez le niveau d huile toutes...

Страница 19: ...oblème Cause Solution Le moteur ne démarre pas Le fil de la bougie est débranché Connectez correctement le fil de la bougie Plus de carburant ou carburant éventé Remplissez avec du carburant propre Le starter n est pas activé L accélérateur doit être positionné avec le starter activé pour un démarrage à froid Tuyau d essence bouché Nettoyez le tuyau d essence La bougie est sale Nettoyez réglez le ...

Страница 20: ...l packed separately with your unit Do not attempt to operate the machine until you fully understand how to properly operate and maintain the Engine and how to avoid accidental injuries and or property damage Work area Never start or run the machine inside a closed area The exhaust fumes are dangerous containing carbon monoxide an odorless and deadly gas Keep your hands clear from all rotating part...

Страница 21: ...the machine and disengage the controls quickly 3 Make sure to read and understand all instructions and safety precautions of the engine manual delivered with the machine Do not use the machine until you have completely understood the specific operating methods Always follow the manufacturer s instruction for maintenance operations 4 The exhaust fumes are harmful to health If use indoors good venti...

Страница 22: ...ity 3 l Autonomy 4 h Noise level 98 dB A Net weight 160 kg KNOW YOUR POWERED WHEELBARROW Features and Controls Engine Switch Right Steering Lever Clutch Control Lever Left Steering Lever Gear Selection Lever Dump Box Gearbox Throttle Control Engine switch The engine switch enables and disables the ignition Throttle control It controls engine speed Put the throttle control Tipping Handle Wheel c o ...

Страница 23: ...ne Manual packed with the machine Starting engine A more detailed description of the engine operation and all related precautions and procedures can be found in the Engine Manual packed separately with the powered wheelbarrow Follow the procedure below for cold starts Turn choke lever on the engine to full choke position Set the throttle lever on the handlebar at half way position Turn the engine ...

Страница 24: ...rator s Manual 5 Hardware Bag including M12 30 16 B M10 45 4 M10 25 4 C 2 4 3 1 2 CONTENTS SUPPLIED powered wheelbarrow comes partially assembled and is shipped in carefully packed package After e parts have been removed from the package you should have 4 5 ASSEMBLY Following the assembly directions below you will assemble the machine in a few minutes A ump Box ain Frame heels perator s Manual 5 H...

Страница 25: ...ent damage and will void engine warranty A Mount the wheels and fasten them with M12X30 bolts washers and nuts B Install the dump box an 4 R clips M12 30 16 M10 45 4 M10 25 4 Powered Wheelbarrow Mount the handle frame assembly to the chasis and secure it with M10X25 bolts washers and nuts at the front and M10X45 bolts washers and nuts at the rear 4 Add oil according to separately with your u Engin...

Страница 26: ...ing The powered wheelbarrow has the steering levers on the handlebars and this makes steering very easy To turn right or left simply operate the corresponding right or left steering lever The sensitivity of the steering increases in proportion to the speed of the machine and that with the empty machine a light pressure on the lever is all that is needed to turn While when the machine is loaded mor...

Страница 27: ...n the cable which can occur after initial use or normal wear Be very careful not to unscrew the adjusters too much because this can create another problem the loss of traction Remember to tighten the locknut when you have finished Lubrication The gearbox is pre lubricated and sealed at the factory Check oil level every 50 hours of working Remove the plug and check with machine horizontal oil reach...

Страница 28: ...ventilated area where fuel fumes may reach flame sparks pilot lights or any ignition sources 8 Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine fails to start Spark plug wire disconnected Attach spark plug wire securely to spark plug Out of fuel or stale fuel Fill with clean fresh gasoline Choke not in open Position Throttle must be positioned at choke for a cold start Blocked fuel line Clean the fuel ...

Страница 29: ...MD300 NLFREN v1 0 17012017 NL FR EN 9 Onderdelen 9 Pièces détachées 9 Spare parts PARTS SCHEDULE 13 Powered Wheelbarrow 100 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 30: ...30 MD300 NLFREN v1 0 17012017 100 Gear Box c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 31: ...inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Répond aux normes générales caractérisées plus haut y compris celles dont la date correspond aux modifications en vigueur Meets the provisions of the aforementioned directive including any amendments valid at the time of this statement Bart Vynckier Director Vynckier Tools nv sa Vynckier Tools nv sa Avenue Patr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды