background image

AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION

manual for use and maintenance

EN - 11

  Do not recharge lead, NiCd-NiMh batter-

ies or accumulators

-   do not charge the battery pack if it is hot.

  The battery pack must be at ambient tem-

perature before charge

-  immediately interrupt the recharge pro-

cess if the battery pack overheats; mini-

mum heating is normal

-   do not put the battery pack in contact with 

water or other liquids. If that happens, 

do not use it and have it checked by the 

Manufacturer or Authorized Retailer

-   do not park the bicycle exposed to direct 

sunlight: the battery pack may heat and 

make the protection intervene.

1.3  WHICH OPERATIONS CAN 

BE CARRIED OUT AUTON-

OMOUSLY BY THE USER 

ON THE BICYCLE

HAZARD

The errors committed on the oc-

casion of works not carried out 

in a workmanlike manner on the 

bicycle may cause damages to 

the latter, compromise its safety 

of operation and void warran-

ty.  This may lead to dangerous 

riding situations, falls and acci-

dents.

-  The operator must only carry out the opera-

tions described in this manual and for which 

he has the appropriate tools available

-  changing the characteristics of the single 

components of the bicycle is not permitted.

1.4  SAFETY PROVISIONS 

DURING USE

-   The bicycle can be used in the traditional 

manner or with the help of assisted ped-

alling.

NOTE: Before using assisted pedalling, it is 
advised to familiarize with the use of the bi-
cycle.

-  Use the bicycle only if you are able to 

firmly  control  direction  and  braking  at 

high speed

-   wear the helmet while using the bicycle

-   drive carefully  and prudently

-  pedal in such a way as to always be 

ready to brake

-   do not drive under the effect of alcohol or 

drugs

-  drive in such a way as to always have 

full control of the bicycle and not to find 

yourselves in difficulty in case of sudden 

dangerous situations

-   on wet surfaces, efficiency of the brakes 

may reduce and braking distance in-

creases

-  during the use of a bicycle it is oppor-

tune to only wear suitable clothing that 

do not limit riding and do not block the 

rider’s line of sight

-  exclusively wear cycling tights. Loose 

clothing may get caught in the bicycle 

and cause serious falls

-   in the dark and poor visibility conditions, 

wear  clothing  with  reflective  strips  and 

turn the lights on (if applicable)

-   some clothing products and/or the use 

of a backpack may limit the movements 

of the rider

-   it is advised not to wear high-heeled shoes.

-   drive with prudence, respect the mainte-

nance intervals and immediately refer to 

the Manufacturer or Authorized Retailer 

in case of defects

-   safety of the rider depends, among the oth-

er things, on speed and riding conditions. 

The more riding is fast and rapid and the 

conditions adverse, the higher the risk.

  Please note that the roads may be dam-

aged and present obstacles, edges, 

kerbs, undulations and similar. In these 

zones, proceed with particular slow-

ness and care

Bici ELETTRICA_03-2022.indd   11

Bici ELETTRICA_03-2022.indd   11

15/06/2022   17:07:56

15/06/2022   17:07:56

Содержание AMO R 2022

Страница 1: ...R AMO RR AMO SV AMO XT PINION AMO RR PINION MV Agusta Motor S p A Via G Macchi 144 21100 Varese www mvagusta com C M Y CM MY CY CMY K ai16553055657_Copertina completa_AMO_03 2022 pdf 1 15 06 2022 17 0...

Страница 2: ...MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE Translation of Original Instructions EN 1 Bici ELETTRICA_03 2022 indd 1 Bici ELETTRICA_03 2022 indd 1 15 06 2022 17 07 54 15 06 2022 17 07 54...

Страница 3: ...for all Countries The quote of products or services of third parties is for informative purposes only and does not entail any obligation The Manufacturer accepts no liability for the performances or...

Страница 4: ...kes levers adjustments 25 2 7 OPTIONAL ACCESSORIES 26 2 8 DESCRIPTION OF THE BICYCLE 26 2 8 a Brakes 26 2 8 b Belt transmission 26 2 8 c Motor and electric devices 27 2 8 d Motor and electric devices...

Страница 5: ...HEEL 50 6 7 BELT TENSIONING CHECK 52 6 8 BRAKES PADS WEAR CHECK 53 6 9 DEFLATED TIRE 53 6 10 CHECKING GEARBOX SHEATHS AND CABLES PINION 53 6 11 CLEANING AND GREASING THE GEARBOX PULLEY PINION 54 6 12...

Страница 6: ...c Bicycle with Assisted Pedalling In order to be assigned the EPAC classifica tion an electric bicycle must satisfy the re quirements set out in the European Standard EN 15194 2008 and the Machinery D...

Страница 7: ...to use the EPAC bicycle safely and responsibly The best way to verify this is to allow him her to ride it in the environment the bicycle was designed to be used in 0 5 COMPONENTS INSTALLED ON THE BICY...

Страница 8: ...hand over this documentation to the new user in case of loss or damaging of this manual ask for a new copy to the Manufacturer or Authorized Retailer use the bicycle only after having received and rea...

Страница 9: ...ted to attach the bi cycle to a trailer or carriage of any type or shape 1 1 c Legal Regulations This manual provides indications and instructions on the use of the bicycle that add to but do not repl...

Страница 10: ...the plug only in corre spondence of an insulated part Generic hazards Do not move your hands feet or other parts of your body near the moving parts of the bicycle wheels belts pulleys Danger of injur...

Страница 11: ...Manufacturer or Authorized Retailer if the operations for repair of the damages are not described as it means that they cannot be carried out autonomously or in the event that the per formed operatio...

Страница 12: ...e use of the bi cycle Use the bicycle only if you are able to firmly control direction and braking at high speed wear the helmet while using the bicycle drive carefully and prudently pedal in such a w...

Страница 13: ...r ous riding situations falls and accidents The use of non original parts is considered tampering with the bicycle which creates a risk for the rider and immediately voids the warranty Do not add acce...

Страница 14: ...er possible mal functions of the components caused by nor mal use of the bicycle and wear e g tyres inner tube belt brake discs etc The owner of the bicycle is in charge of maintain ing and using it w...

Страница 15: ...g your smartphone camera and follow the indications appearing on the display An additional label is located on the lower part of the central steering column indicat ing acronym of the European Standar...

Страница 16: ...O XT PINION AMO RR PINION 1765 mm 680 mm MAX 1080 mm 1125 mm manual for use and maintenance EN 15 2 1 OVERALL DIMENSIONS Bici ELETTRICA_03 2022 indd 15 Bici ELETTRICA_03 2022 indd 15 15 06 2022 17 07...

Страница 17: ...no other specific information has been supplied by the Manufacturer please re fer to the following tightening torques Threaded connection Threading Tightening torque Nm Pedals 9 16 34Nm Handlebars con...

Страница 18: ...rbon Drive 20T Gates Carbon Drive 30 Gates Carbon Drive 30T Belt Gates Carbon Drive 122T Front brake Sram Level Magura MT4 Magura MT4 Sram Level Magura MT4 Rear brake Sram Level Magura MT4 Magura MT4...

Страница 19: ...Handlebars connection 11 ON OFF key 12 Seatpost collar 13 Seatpost tube 14 Saddle 15 Battery integrated in the chassis 16 Outlet for recharge of battery 17 Chassis 18 Electric motor 19 Motor pulley 2...

Страница 20: ...ION AMO RR PINION PINION 10 18 5 8 2 1 7 3 19 17 6 9 11 14 15 25 26 4 21 22 23 12 13 24 28 manual for use and maintenance EN 19 Bici ELETTRICA_03 2022 indd 19 Bici ELETTRICA_03 2022 indd 19 15 06 2022...

Страница 21: ...in force in the European countries 3 Protection device of the ring gear and belt drive 4 Use and maintenance manuals bicycle and main components 5 Battery charger and charging socket 29 Front light M...

Страница 22: ...s of the packaging plastic bags expanded polysty rene straps etc must not be left within the reach of children as they are potential source of danger 2 5 a Assembly of parts Open the packaging and rem...

Страница 23: ...le adhesive sup port 3 on the baggage holder 4 as in the figure Make sure that the E Bike is off and then disconnect the front light power supply ca ble 5 Introduce the cable 5a into the support 3 Ass...

Страница 24: ...just height of the saddle by means of the seatpost tube 2 HAZARD Do not extract the seatpost tube 2 beyond the mark 3 MIN INSER TION printed on the tube itself Align the top 4 of the saddle towards th...

Страница 25: ...f the sad dle 2 using the millimetre scale 3 as ref erence and by leaning a spirit level 4 on the saddle in such a way that it is slightly inclined downwards or at the most parallel to the ground once...

Страница 26: ...nt Loosen the two blocking screws or one screw 1 of the lever 2 Adjust inclination of the lever 2 as de sired Tighten the two or one blocking screws 1 of the lever 2 Lever distance adjustment Adjust t...

Страница 27: ...t care as long as the braking system is not run in make your brakes undergo running in the general rule is the following approximately 30 short braking until stop starting from me dium speed once the...

Страница 28: ...is and of an electric motor 2 directly on the hub of the rear wheel a specific socket 3 is present to recharge the battery pack on the central pillar of the chassis is located a button command 4 for s...

Страница 29: ...hassis and of an electric motor 2 directly on the hub of the rear wheel a specific socket 3 is present to recharge the battery pack on the central pillar of the chassis is located a button command 4 f...

Страница 30: ...tion of the handlebars and of the saddle the nuts or the fixing screws of the wheel hubs must be tightened correctly tires pressure efficiency of the front and rear brakes charge status of the assiste...

Страница 31: ...r dents must not be present remove possible foreign bodies thorns peb bles glass fragments or similar with your hands or using a small screwdriver with care check if air leaks after this operation In...

Страница 32: ...quipped with a manometer if necessary inflate the tire or deflate it by pressing the internal valve tighten the safety cap 1 3 2 e Wheels check Check that the spokes 1 are tense and not loose by tappi...

Страница 33: ...2 and the tube inside the chassis They must not move If they move correctly secure them by work ing on the saddle screw 3 and on the seat post screw 4 3 4 HANDLEBARS CHECK HAZARD If the handlebars an...

Страница 34: ...rrectly always on the handlebars check fixing of the brake levers 2 and of the handles Try to move the levers with your hand on a t a time No parts must move or change position No squeaking or creakin...

Страница 35: ...least 20 mm Try to move the bicy cle back forth both wheels must remain blocked dirty brake discs 3 must be cleaned im mediately HAZARD The presence of oil and or grease on the brake discs can reduce...

Страница 36: ...y attention to the error messages 3 8 BATTERY CHARGE STATUS CHECK To check the charge status see paragraph ON OFF button Battery status Assisted pedalling commands 3 9 VARIOUS ACCESSORIES CHECK The bi...

Страница 37: ...Battery charge higher than 75 ring colour GREEN Battery charge between 45 and 50 ring colour ORANGE Battery charge between 50 and 25 ring colour RED Battery charge lower than 25 ring colour RED FLASH...

Страница 38: ...it means that the system entered PROTECTION mode please travel to the Manufacturer or Authorized Retailer as soon as possible to analyse the problem When the ring lights up flashing in PINK dur ing u...

Страница 39: ...start pedalling the pedalling assistance system switches on work on the button 1 to increase or de crease the assistance level NOTE after a certain period of inactivity the assisted pedalling system s...

Страница 40: ...total brak ing force is obtained from the front brake The maximum braking performance is obtained by activating the two levers simultaneously 5 3 USING THE GEARS PINION ATTENTION Shift gear only afte...

Страница 41: ...egarding the gearbox can be found in the gearbox user manual supplied with the bike 5 4 USING THE BAGGAGE HOLDER AMO XT ATTENTION Place objects with a maximum weight of 5 kg on the baggage holder HAZA...

Страница 42: ...ortable distance from possible flammable mate rials briefly and carefully touch the battery pack with a finger If you feel an unusual develop ment of heat leave the bicycle in its current position do...

Страница 43: ...ways make sure that the assisted pedalling sys tem is switched off During transport no other object can be placed on this bicycle 5 7 RECHARGING THE BATTERY PACK 5 7 a Verification of the battery pack...

Страница 44: ...for increased duration over time of the battery itself it is a good rule not to charge it too often nor to leave it out of charge for more than two months ATTENTION Make sure that mains voltage cor r...

Страница 45: ...ged ATTENTION Disconnect the plug 3 from the power socket BEFORE discon necting the charge connector 2 from the envisaged socket Disconnect the plug 3 of the power cord from the power socket disconnec...

Страница 46: ...Decreases as incline increases External temperature 1 Decreases by approximately 15 if temperature is lower than 0 C Wind 2 Highly decreases with adverse at speed higher than 15kmh variations almost n...

Страница 47: ...f the battery is not lower than 25 ring in red colour and proceed with its re charge if necessary A battery entirely out of charge may damage the battery pack The battery pack must not be immersed in...

Страница 48: ...ccidents may lead to dangerous riding situations falls and accidents 6 2 PERIODIC MAINTE NANCE PROGRAM After the first month of operation or after travelling from 300 to 500 Km Check the wear status o...

Страница 49: ...where it is not an obstacle for anyone Keep children and animals at a distance from the parked bicycle Do not store the bicycle next to easily damageable objects such as automobiles and similar How t...

Страница 50: ...front brake lever without the presence of the disc the pistons may come out from their seat causing oil to leak If you have available the stop to be inserted between the front brake pads mount it on...

Страница 51: ...removing the belt 5 from the pulley 6 insert the stop supplied with the bicycle between the pads of the calliper ATTENTION Do not pull the lever of the rear brake without the presence of the disc the...

Страница 52: ...elt 5 on the motor pulley insert the wheel 3 in the rear fork paying attention to correctly insert the brake disc in the calliper ensure that the spacer 8 is positioned on the left part of the fork ti...

Страница 53: ...it loosen the two screws 2 on both sides and work on the tensioning grub screw 3 on both sides for tensioning tension increases by rotating the grub screw clockwise vice ver sa it decreases NOTE the b...

Страница 54: ...may be punctured or dam aged to replace the inner tube it is advised to re fer to the Manufacturer Authorized Retailer or to a tire dealer HAZARD A wrong repair may result in con ditions of danger du...

Страница 55: ...EPLACING GEARBOX OIL PINION ATTENZIONE Dispose of the oil used correctly and in compliance with the regulations in force never throw oil away in the sewer system or on the land Remove the lid 1 using...

Страница 56: ...It is advised to store the bicycle in environ ments with an ambient temperature includ ed between 10 C and 40 C A tempera ture too high or too low may damage the battery In case of long inactivity re...

Страница 57: ...ences Problem Possible cause Possible solution The assisted pedalling system cannot be started Malfunctioning of the battery pack despite being charged The battery pack may be defective contact the Ma...

Страница 58: ...pedals Relieve the force on the pedals Broken cables Replace the cables On shifting the gear is not engaged correctly Cables adjustment incorrect Contact your local dealer to perform the adjustment M...

Страница 59: ...nts of the following Directives and fol lowing amendments 2006 42 CE Machinery Directive 2011 65 EU RoHS Directive 2014 30 UE Electromagnetic Compatibility Directive 2014 53 EU RED Directive Applied s...

Страница 60: ...R AMO RR AMO SV AMO XT PINION AMO RR PINION MV Agusta Motor S p A Via G Macchi 144 21100 Varese www mvagusta com C M Y CM MY CY CMY K ai16553055657_Copertina completa_AMO_03 2022 pdf 1 15 06 2022 17 0...

Отзывы: