Muse M-58 BT Скачать руководство пользователя страница 16

CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS

FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTH

FICHA TÉCNICA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

NOTA:

- El número total de archivos MP3 del disco o la unidad USB no podrá exceder los 999.

- El disco o el dispositivo USB no podrán contener más de 999 directorios.

-  El tiempo de carga es de 20 segundos o más dependiendo de la cantidad de archivos MP3 y carpetas en el disco o dispositivo 

USB.

- El puerto USB no está diseñado para una función de recarga y comunicación con un ordenador.

-  El fabricante no se hace responsable de la compatibilidad de las pistas del dispositivo USB o del reproductor MP3 como 

consecuencia de las condiciones de grabación, de la capacidad, etc.

* Cable AUX IN de 3,5mm

Conecte su fuente de audio (por ejemplo, un reproductor 

mp3) a las tomas AUX de la unidad con el cable AUX IN de 

3,5mm que se incluye.  

Los logos y nombres 

Bluetooth

®

 son marcas registradas que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por 

parte de New One S.A.S tiene sus respectivas licencias. Otras marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivos 

propietarios..

Este altavoz con Bluetooth M-58 BT acepta la función de audio Bluetooth. Podrá reproducir el archivo de audio en su dispositivo de 

fuente de audio Bluetooth (por ejemplo, un teléfono móvil) mediante el M-58 BT. 

1.   Pulse 

 en la unidad o pulse el botón AUX en el mando a distancia para seleccionar la función BT (Bluetooth). “NO BT” se 

mostrará en el display si la unidad no se encuentra emparejada a ningún dispositivo Bluetooth.

2. Mantenga pulsado el botón   

/ PAIR

 hasta que aparezca “PAIR”.

3.  Encienda la función de Bluetooth de su dispositivo de fuente de audio Bluetooth (por ejemplo, un teléfono móvil). Seleccione 

el elemento de búsqueda del dispositivo Bluetooth y entre en él. Su dispositivo de fuente de audio Bluetooth (por ejemplo, un 

teléfono  móvil)  empezará  a  buscar  dispositivos  Bluetooth  en  un  radio  de  10  metros.  Seleccione  este  altavoz  con  Bluetooth 

“M-58BT” y confírmelo, El indicador Bluetooth"BT" permanecerá encendido cuando el emparejamiento se haya realizado con 

éxito.

Nota: 

- Si fuera necesario, introduzca 0000 como contraseña y confirme.

-  Si hubiera realizado la conexión de Bluetooth anteriormente, se mostrará una lista con los resultados de búsqueda encontrados. 

Seleccione “M-58BT” y confirme.

4. Durante la reproducción, pulse el botón   

/ PAIR

 para dejar la reproducción en pausa, pulse..

5. Durante la reproducción, pulse 

 o 

 para saltar de una pista a otra.

6. Apague la función de Bluetooth de su dispositivo de fuente de audio Bluetooth para realizar al desconexión.

RECONEXIÓN AL DISPOSITIVO DE FUENTE DE AUDIO BLUETOOTH

Si su dispositivo de fuente de audio Bluetooth ya ha sido emparejado con M-58 BT pero se ha desconectado accidentalmente, 

mantenga pulsado el botón   

/ PAIR

 para la reconexión.

Por la presente, NEW ONE S.A.S declara que el MUSE M-58 BT cumple con los requerimientos esenciales y otras provisiones 

aplicables de la Directiva 1999/5/EC.  La declaración de conformidad podrá consultarse en 

http://www.muse-europe.com/conformity/M-58BT.pdf

Alimentación:  AC 220-240V   50/60Hz, 25W

Radio: FM 87.5-108MHz

ATENCIÓN:

 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el aparato. En el interior de este aparato 

no existe ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Para cualquier operación de mantenimiento y 

reparación, póngase en contacto con personal técnico cualificado.

El símbolo del rayo con una flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso 

en el interior del aparato.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de importantes instrucciones 

de funcionamiento y mantenimiento en el manual que acompaña al producto.

Síntoma

Causa

Solución

No enciende

El enchufe no ha sido insertado en la toma 

de pared.

Enchúfelo correctamente a la pared.

Sin sonido 

Volumen al mínimo.

Ajuste el volumen al nivel deseado.

El dispositivo conectado no se encuentra en el 

modo reproducción.

Reproduzca la música en el dispositivo 

conectado.

El audio del dispositivo conectado es débil. 

Ajuste el volumen del dispositivo conectado.

Distorsión de audio

Volumen demasiado alto.

Reduzca el volumen pulsando 

VOL-

.

Volumen del dispositivo conectado demasiado 

alto. 

Reduzca el volumen del dispositivo 

conectado.

Fallo en la recepción de 

Bluetooth

No se encuentra en el modo Bluetooth.

Intente de nuevo la conexión.

* Cable de audio estéreo RCA

Conecte su fuente de audio del TV (por ejemplo, un 

reproductor de DVD) a las tomas AUX de la unidad con el 

cable de audio estéreo RCA que se incluye.  

1. Pulse el botón   para encender el aparato.

2.   Pulse 

 en la unidad o pulse el botón AUX en el mando a distancia para seleccionar la función AUX. El icono de auxiliar“ AUX ”  

se mostrará. Normalmente, al usar su dispositivo externo de audio, el audio se oirá automáticamente por los altavoces de su 

dispositivo. 

3. Ajuste el volumen pulsando 

 o 

+

 en la unidad o 

VOL-

 o 

VOL+

 en el mando a distancia.

4. Desconecte el dispositivo externo de la entrada auxiliar para detener la reproducción.

Si  desea  deshacerse  de  este  aparato,  recuerde  que  ha  de  depositarlo  en  un  lugar  destinado  al  reciclado  de 

electrodomésticos. Infórmese acerca del centro de reciclaje más cercano. Consulte a las autoridades locales o a su 

proveedor para obtener más información al respecto. (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)

ATENCIÓN

-  Nunca cargue pilas que no son recargables. No caliente las pilas ni las desmonte. 

- No tire las pilas al fuego. 

-  No exponga las pilas a temperaturas demasiado altas, como las producidas por la exposición directa a los rayos del sol, al fuego 

o a otras fuentes de calor.

-  Para  asegurar  una  ventilación  correcta  del  aparato,  no  cubra  los  orificios  de  ventilación  con  objetos  tales  como  periódicos, 

manteles, cortinas, etc.

-  No coloque ninguna fuente de calor, como por ejemplo una vela encendida, sobre el aparato o cerca de él.

- Utilice este aparato en lugares con climas templados.

- No exponga el aparato a salpicaduras o a la humedad.

-  Deje libre alrededor del aparato una distancia mínima de 5 cm para garantizar una correcta ventilación del mismo.

- No coloque objetos que contengan líquido, como un jarrón, encima del aparato.

- La placa de identificación se encuentra en la parte posterior del aparato.

-  El acceso al enchufe ha de permanecer despejado. Para cortar por completo la alimentación del aparato, desenchúfelo de la 

toma de corriente. Se ha de poder acceder fácilmente al enchufe durante el uso del aparato; procure que el acceso al mismo esté 

despejado.

-  Como  resultado  de  fenómenos  electroestáticos  y/o  eléctricos  transitorios,  pueden  producirse  fallos  en  el  funcionamiento  del 

producto. En estos casos, el usuario deberá reiniciar el aparato desenchufándolo y volviéndolo a enchufar.

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

ES - 5

ES - 6

HX-3621 IB MUSE 001 REV0.indd   16

2014/7/31   15:39:13

Содержание M-58 BT

Страница 1: ...lly before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este aparato lea atenta...

Страница 2: ...r pile 3 Installez une pile CR2025 en dirigeant la borne positive de la pile vers le haut 4 Replacez le couvercle du compartiment pile 1 Cordon d alimentation CA x 1 2 T l commande x 1 3 C ble AUX IN...

Страница 3: ...pour choisir la station pr s lectionn e pr c dent ou appuyez sur plusieurs fois pour choisir la station pr s lectionn e suivante 2 R glez le niveau du son en appuyant sur ou sur l unit ou sur VOL or V...

Страница 4: ...eur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse dans l appareil Le point d exclamation l int rieur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d importantes inst...

Страница 5: ...ng INSTALLING BATTERY 1 Push the button toward right 2 Pull the battery loader out 3 Insert one CR2025 size battery with the positive side facing up 4 Replace the cover 1 AC power cord x 1 2 Remote co...

Страница 6: ...channel already been preset the previous station will automatically be cleared and replaced by the new station Listen to station presets 1 Press to select the previous preset station or press repeated...

Страница 7: ...sic in the connected device Sound output of the connected device is weak Adjust volume of connected device Sound distortion Volume level is too high Reduce the volume level by pressing VOL button Volu...

Страница 8: ...ada pela primeira vez ele estar no modo de ESPERA ser exibido 1 Prima o bot o para p r o aparelho a funcionar HELLO ser exibido na tela 2 Pressione o bot o v rias vezezs para selecionar a origem de re...

Страница 9: ...tiver armazenado esta es as esta es anteriores ser o automaticamente apagadas e substituidas pelas novas Escutando esta es memorizadas 1 Pressione uma vez para selecionar a esta o da mem ria anterior...

Страница 10: ...s mbolo do rel mpago com uma seta e situado no interior de um tri ngulo destina se a alertar o utilizador para a presen a de uma tens o perigosa no aparelho O ponto de exclama o no interior de um tri...

Страница 11: ...gew nscht Wiedergabesignal FM DISC USB AUX BT FM 3 Bet tigen Sie die Taste um das Ger t wieder in den Bereitschaftsmodus zu schalten HINWEIS Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das G...

Страница 12: ...um den Sender unter dem ausgew hlten Senderspeicher abzulegen 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 zum Speichern weiterer Sender Automatisch speichern Halten Sie die Taste PROG im UKW Modus gedr ckt...

Страница 13: ...den Benutzer auf die Gegenwart einer gef hrlichen Spannung im Ger t hin Das Ausrufezeichen im Inneren eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen hin die sich in dem das Ger t begleiten...

Страница 14: ...riente la unidad se encontrar en el modo DE ESPERA y se mostrar en el display 1 Pulse el bot n para encender el aparato HELLO aparecer en el display 2 Pulse el bot n repetidamente para seleccionar la...

Страница 15: ...cer en el display y la unidad buscar y guardar autom ticamente 20 emisoras de radio FM disponibles Nota Cuando guarde en un canal que ya ha sido presintonizado la emisora anterior se eliminar autom ti...

Страница 16: ...ngase en contacto con personal t cnico cualificado El s mbolo del rayo con una flecha dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del apa...

Страница 17: ...caricabili Non scaldate le pile e non apritele Per evitare ogni fuoriuscita di liquido pericoloso estraete la pila in caso di un lungo periodo di non utilizzo In caso di un prolungato periodo di non u...

Страница 18: ...alva le 20 stazioni FM disponibili N B Salvando una stazione in un programma della preselezione gi occupato la stazione precedentemente salvata verr automaticamente eliminata e sostituita dalla nuova...

Страница 19: ...freccia all estremit all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di una tensione pericolosa nell apparecchio Il punto esclamativo inscritto nel triangolo equilatero indica...

Страница 20: ...toestel lange tijd niet gebruikt wordt haalt u de batterijen beter uit het toestel Als de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt wordt haalt u de batterijen beter uit het toestel om aantasting doo...

Страница 21: ...het display het apparaat zoekt automatisch naar FM zenders en slaat 20 beschikbare zenders op Opmerking Als u een zender opslaat op een kanaalnummer dat al in gebruik is dan zal de eerder opgeslagen z...

Страница 22: ...wt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is in het toestel Het bovenstaande symbool zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken waarschuwt de gebruiker dat er belangrijke gebru...

Отзывы: