Muse M-58 BT Скачать руководство пользователя страница 11

DE - 1

DE - 2

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

FERNBEDIENUNG

1.     BEREITSCHAFT / EINSCHALTEN
2.      : TASTE 

SOURCE

 (FM-, DISC-, USB-, AUX- ODER BT-MODUS 

AUSWÄHLEN)  

3.   TASTE   ÖFFNEN DES DISC-FACHS
4.   TASTE 

 / 

 :ÜBERSPRINGEN / SUCHE / FREQUENZ

5.   TASTE   

/ PAIR

6.   TASTE 

VOL- / VOL+

 

7.   LCD-ANZEIGE
8.   DISK-FACH
9.   SENSOR DER FERNBEDIENUNG
10. LAUTSPRECHER
11. WANDMONTAGEPUNKTE
12. USB-PORT
13. UKW-DRAHTANTENNE
14. AUX-ANSCHLUSS (R L)
15. 

AC

   NETZKABELFACH

1.     BEREITSCHAFT / EINSCHALTEN

2.    TASTE 

SOURCE

 (FM-, DISC-, USB-, AUX- ODER BT-MODUS 

AUSWÄHLEN)

3.   TASTE 

INFO

 

4.   TASTE 

INTRO

 

5.   TASTE 

 / MENU

6.     /   : NAVIGATION OBEN / UNTEN

7.   ZIFFERNBLOCK (0 - 9) 

8.   TASTE 

DIMMER

9.   TASTE   ÖFFNEN DES DISC-FACHS

10. TASTE 

SHUFFLE

 

11. TASTE 

REPEAT

 

12. TASTE   : STUMMSCHALTUNG 

13. TASTE   

/ PAIR

 

14.  

 / 

 :ÜBERSPRINGEN / SUCHE / FREQUENZ

15. TASTE 

VOL- / VOL+

16. TASTE 

EQ

 

17. TASTE 

BASS

 

18. TASTE 

SLEEP / TIMER

 

19. TASTE 

CLOCK

20. TASTE 

PROG 

ZUBEHÖR

STROMVERSORGUNG

AUDIO-BEDIENELEMENTE

Die  Fernbedienung  wird  über  die  mitgelieferte  Lithium-Batterie  (1  Batterie,  Typ  CR  2025)  betrieben.  Um  die 

Fernbedienung einzuschalten, entfernen Sie den Isolierungsstreifen auf der Rückseite des Gerätes. 

Werfen Sie leere Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie sie bei einer Sammelstelle oder bei Ihrem Händler 

ab.

DIE BATTERIE DER FERNBEDIENUNG ERSETZEN 

1. Drücken Sie den Knopf nach rechts.

2. Ziehen Sie das Batteriefach heraus.

3.  Legen Sie eine Batterie vom Typ “CR2025” derart ein, dass ihre positive 

Seite (+) nach oben zeigt. 

4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein. 

1. Netzkabel  x 1

2. Fernbedienung  x 1

3. 3,5-mm-AUX-Kabel, x 1

4. Cinch-Audiokabel x 1

Schließen Sie das Netzkabel an eine AC 220-240V   50/60Hz. 

Schließen Sie das Netzkabel in eine Standardsteckdose an. 

HINWEIS:

Aus Energiespargründen aktiviert das Gerät automatisch den Standby-Modus, wenn das Ende der Wiedergabe erreicht oder eine 

sehr geringe Lautstärke eingestellt ist und 2 Stunden lang keine Eingabe am Gerät erfolgt.

Wenn Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, geht es in den Bereitschaftsmodus. ”-- --:-- --“ wird angezeigt. 

1. Drücken Sie auf die Taste   , um das Gerät einzuschalten. ”HELLO” erscheint in der Anzeige

2. Betätigen Sie die 

 -Taste wiederholt, um das gewünscht Wiedergabesignal: FM—DISC—USB—AUX—BT—FM.

3. Betätigen Sie die Taste   , um das Gerät wieder in den Bereitschaftsmodus zu schalten. 

HINWEIS: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät vollständig ausschalten möchten.

LAUTSTÄRKEREGELUNG 

Drehen Sie 

VOL-/ VOL+

 Steuerung wird die Lautstärke auf komfortablem Niveau. Die Lautstärke wird dann für ein paar Sekunden 

angezeigt.

STUMMSCHALTEN (

   

Um den Ton aus den Lautsprechern vorübergehend wegzuschalten, auf die Taste 

 drücken. Drücken Sie noch einmal auf die 

Taste   , um die Funktion Stummschalten zu deaktivieren und den Ton aus den Lautsprechern wieder herzustellen.

EQ (Equalizeri)

Drücken Sie wiederholt auf die Taste 

EQ

 der Fernbedienung, um einen Equalizermodus auszuwählen: „POP“, „CLASSIC“ (Klassik), 

„JAZZ“, oder „ROCK“ . Die Auswahl wird für einige Sekunden angezeigt.

BASS

Betätigen Sie 

BASS

-Taste auf der Fernbedienung mehrmals, um die Funktion ein- bzw. auszuschalten.

INTRO (Intro-Wiedergabe, CD & MP3)

Betätigen Sie die 

INTRO

-Taste während der Wiedergabe, um jeweils die ersten 10 Sekunden jedes Titels abzuspielen. Betätigen 

Sie die 

INTRO

-Taste erneut, um diese Funktion wieder zu deaktvieren.

CD/MP3/USB-MIKROSYSTEM MIT BLUETOOTH 

DE

HINWEISE: 

- Versuchen Sie nicht, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Erhitzen Sie Batterien nicht, demontieren Sie sie nicht.

-  Um ein Ausfließen der Batterien zu vermeiden, wenn Sie das Gerät während längerer Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die 

Batterien aus dem Gerät. 

-  Wenn Sie die Fernbedienung während längerer Zeit nicht verwenden, entfernen Sie ihre Batterie, um Schäden durch Ausfließen 

der Batterie zu vermeiden.

ACHTUNG:

  Wenn die Batterie nicht richtig eingelegt wird, besteht die Gefahr, dass die Batterie explodiert. Ersetzen Sie eine leere 

Batterie nur mit einer identischen oder gleichwertigen Batterie.

EINSTELLEN DER UHRZEIT

1. Halten Sie im Bereitschaftsmodus die 

CLOCK

-Taste solange gedrückt, bis die Stundenanzeige blinkt.

2. Mit   oder   stellen Sie die Stunden ein, Drücken Sie 

CLOCK

. zur Bestätigung der Stunden, die Minuten blinken.

3. Drücken Sie auf   /   , um die Minuten einzustellen. Drücken Sie erneut auf die 

CLOCK

-Taste, um die Einstellung abzuspeichern

4. Sie können die Uhrzeit jederzeit überprüfen, indem Sie die 

CLOCK

-Taste betätigen.

HX-3621 IB MUSE 001 REV0.indd   11

2014/7/31   15:39:10

Содержание M-58 BT

Страница 1: ...lly before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este aparato lea atenta...

Страница 2: ...r pile 3 Installez une pile CR2025 en dirigeant la borne positive de la pile vers le haut 4 Replacez le couvercle du compartiment pile 1 Cordon d alimentation CA x 1 2 T l commande x 1 3 C ble AUX IN...

Страница 3: ...pour choisir la station pr s lectionn e pr c dent ou appuyez sur plusieurs fois pour choisir la station pr s lectionn e suivante 2 R glez le niveau du son en appuyant sur ou sur l unit ou sur VOL or V...

Страница 4: ...eur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse dans l appareil Le point d exclamation l int rieur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d importantes inst...

Страница 5: ...ng INSTALLING BATTERY 1 Push the button toward right 2 Pull the battery loader out 3 Insert one CR2025 size battery with the positive side facing up 4 Replace the cover 1 AC power cord x 1 2 Remote co...

Страница 6: ...channel already been preset the previous station will automatically be cleared and replaced by the new station Listen to station presets 1 Press to select the previous preset station or press repeated...

Страница 7: ...sic in the connected device Sound output of the connected device is weak Adjust volume of connected device Sound distortion Volume level is too high Reduce the volume level by pressing VOL button Volu...

Страница 8: ...ada pela primeira vez ele estar no modo de ESPERA ser exibido 1 Prima o bot o para p r o aparelho a funcionar HELLO ser exibido na tela 2 Pressione o bot o v rias vezezs para selecionar a origem de re...

Страница 9: ...tiver armazenado esta es as esta es anteriores ser o automaticamente apagadas e substituidas pelas novas Escutando esta es memorizadas 1 Pressione uma vez para selecionar a esta o da mem ria anterior...

Страница 10: ...s mbolo do rel mpago com uma seta e situado no interior de um tri ngulo destina se a alertar o utilizador para a presen a de uma tens o perigosa no aparelho O ponto de exclama o no interior de um tri...

Страница 11: ...gew nscht Wiedergabesignal FM DISC USB AUX BT FM 3 Bet tigen Sie die Taste um das Ger t wieder in den Bereitschaftsmodus zu schalten HINWEIS Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das G...

Страница 12: ...um den Sender unter dem ausgew hlten Senderspeicher abzulegen 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 zum Speichern weiterer Sender Automatisch speichern Halten Sie die Taste PROG im UKW Modus gedr ckt...

Страница 13: ...den Benutzer auf die Gegenwart einer gef hrlichen Spannung im Ger t hin Das Ausrufezeichen im Inneren eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen hin die sich in dem das Ger t begleiten...

Страница 14: ...riente la unidad se encontrar en el modo DE ESPERA y se mostrar en el display 1 Pulse el bot n para encender el aparato HELLO aparecer en el display 2 Pulse el bot n repetidamente para seleccionar la...

Страница 15: ...cer en el display y la unidad buscar y guardar autom ticamente 20 emisoras de radio FM disponibles Nota Cuando guarde en un canal que ya ha sido presintonizado la emisora anterior se eliminar autom ti...

Страница 16: ...ngase en contacto con personal t cnico cualificado El s mbolo del rayo con una flecha dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del apa...

Страница 17: ...caricabili Non scaldate le pile e non apritele Per evitare ogni fuoriuscita di liquido pericoloso estraete la pila in caso di un lungo periodo di non utilizzo In caso di un prolungato periodo di non u...

Страница 18: ...alva le 20 stazioni FM disponibili N B Salvando una stazione in un programma della preselezione gi occupato la stazione precedentemente salvata verr automaticamente eliminata e sostituita dalla nuova...

Страница 19: ...freccia all estremit all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di una tensione pericolosa nell apparecchio Il punto esclamativo inscritto nel triangolo equilatero indica...

Страница 20: ...toestel lange tijd niet gebruikt wordt haalt u de batterijen beter uit het toestel Als de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt wordt haalt u de batterijen beter uit het toestel om aantasting doo...

Страница 21: ...het display het apparaat zoekt automatisch naar FM zenders en slaat 20 beschikbare zenders op Opmerking Als u een zender opslaat op een kanaalnummer dat al in gebruik is dan zal de eerder opgeslagen z...

Страница 22: ...wt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is in het toestel Het bovenstaande symbool zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken waarschuwt de gebruiker dat er belangrijke gebru...

Отзывы: