R1.
POWER
: LIGAR/DESLIGAR a TV
R2.
ZOOM
: ampliação da imagem.
R3.
SUBTITLE
: Activação/
desactivação das legendas (modo
HDTV)
R4.
REC
: Botão Gravar
R5.
◄
,
►
,
▲
,
▼
: navegação nos
menus.
◄
: Diminuir o volume (durante a
reprodução)
►
: Aumentar o volume (durante a
reprodução)
ENTER
: Para confirmar a seleção
R6.
SETUP
(configuração):
visualização do menu de
configuração.
R7.
FAV
(favoritos): em modo HDTV,
permite apresentar os canais
favoritos.
R8.
TV/RADIO
: permite comutar entre
os canais de TV e as estações de
rádio (modo HDTV)
R9.
EXIT
: Para sair do menu atual e
voltar ao menu anterior
R10.
DISPLAY
: Para exibir as
informações do sinal de corrente.
R11.
VOL+/-
: Regulação do volume.
R12.
SOURCE
: Para aceder rapidamente ao modo USB quanto estiver a assistir a um
programa de TV.
R13.
0…9
: selecção de números.
R14.
MUTE
(surdina): activação/desactivação do som.
R15.
REPEAT
: Para selecionar o modo de reprodução: repetir um, repetir tudo e
aleatório.
R16.
MODE
: Para ajustar a configuração do LCD (Luminosidade, Contraste ou Cor) e
tempo de espera.
R17.
AUDIO
: Selecção de um modo áudio (modo HDTV)
R18. : Para REPRODUZIR e PAUSAR uma reprodução
R19. : Parar
R20. : Botão de retroceder
R21.
EPG
(guia electrónico dos programas): Resumo do programa das emissões
televisivas (modo HDTV)
R22.
TTX
(teletexto): Activação/desactivação da função teletexto (modo HDTV)
R23.
/
: Para ir para a opção anterior ou seguinte.
R24.
/
: Para iniciar a reprodução acelerada para trás ou para a frente.
R25. Botões Coloridos (
vermelho, verde, amarelo, azul
): permite realizar as acções
correspondentes no interior do menu
M-335 TV
Leia atentamente este manual antes de
qualquer utilização do aparelho.
DESCRIÇÃO DO APARELHO
Unidade principal
TV Portátil
Manual de utilização
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA DO TELECOMANDO
1. Empurre o botão para a direita.
2. Puxe o carregador da pilha para fora.
3. Insira uma pilha de tamanho “CR2025” com o lado positivo (+) virado para cima.
4. Volte a colocar a tampa.
O telecomando funciona com uma pilha de lítio “CR2025”(incluída).
Para accionar a alimentação do telecomando,retire a patilha de
isolamento da parte de trás do aparelho.
Telecomando
Antes de eliminar as pilhas, consulte o seu revendedor pois este pode re-
tomá-las para reciclagem.
OBSERVAÇÕES:
- Nunca carregue pilhas não recarregáveis. Não aqueça as pilhas e não as desmonte.
- No caso de não utilização prolongada do telecomando, retire a pilha de modo a evitar
quaisquer danos causados pela corrosão originada pelo líquido vertido da referida pilha.
ATENÇÃO:
Risco de explosão se a pilha não for inserida correctamente. Substitua-a apenas por
uma pilha idêntica ou de tipo equivalente.
ADVERTÊNCIA
Não ingira as pilhas, Perigo de Queimadura Química
(Fornecidas com o Comando) Este produto contém uma caixa de pilhas com célula
de moeda metálica/ botão. Se a caixa de pilhas com célula de moeda metálica/ botão
for engolida, pode causar queimaduras internas graves em apenas 2 horas, podendo
levar à morte.
Mantenha as pilhas novas e usadas fora do alcance das crianças.
Se o compartimento das pilhas não fechar bem, deixe de usar o aparelho e mantenha-o
fora do alcance das crianças.
Se achar que as pilhas podem ter sido engolidas ou colocadas dentro de qualquer parte
do corpo, procure imediatamente assistência médica.
ACESSÓRIOS
Telecomando x1
Adaptador de corrente x1
Adaptador isqueiro x1
Antena DVB-T x1
O adaptador de corrente funciona com uma alimentação AC que varia entre 100V
e 240V .
O adaptador de corrente fornecido não pode ser, em caso algum, utilizado num outro
tipo de alimentação.
Atenção:
• O adaptador de corrente fornecido destina-se apenas a ser utilizado com este aparelho.
Não o utilize, pois, com outros aparelhos.
• Desligue o aparelho antes de desligar o adaptador de corrente para evitar danificar
o leitor.
• No caso de não utilização prolongada, desligue o adaptador de corrente da tomada.
• Coloque o aparelho na proximidade da tomada de parede e certifique-se de que esta se
mantém facilmente acessível. Em caso de avaria, desligue imediatamente o aparelho
da tomada de parede.
• O adaptador de corrente permite desligar o aparelho. Deve ser mantido facilmente
acessível durante a utilização. Para cortar completamente a alimentação do aparelho,
desligue efectivamente o adaptador da tomada de corrente.
• Nunca utilize um adaptador de corrente danificado. Coloque o cabo de alimentação de
forma segura e de modo a não ficar preso nem esmagado. Se o cabo estiver danificado,
contacte um serviço de reparação.
ALIMENTAÇÃO
Utilização do adaptador de corrente
Utilização do adaptador de isqueiro
LIGAÇÕES
Certifique-se de que desliga todos os aparelhos da alimentação antes da ligação.
1. Ligação da antena externa
* Ligação da antena DVB-T (para recepção exterior)
* Ligação do cabo da antena 75 ohms fornecido (para televisão por cabo no
interior)
Ligue o cabo de antena de 75 ohms (não incluído) à antena pública para TV.
2. Ligação do cabo A/V (não incluso)
Nota: A saída AV está apenas operacional no modo HDTV ou no modo USB.
3. Ligação a um amplificador
4. HDMI (Interface Multimédia de Alta Definição)
A imagem e o som de alta definição podem ser transferidos para a TV externa. Utilize
o cabo HDMI (não incluído) para conectar a TV portátil à TV externa que possui
entrada HDMI. Selecione “RAW HDMI Ligad.” em “Opção” no menu de configuração
na TV portátil. Em seguida, ative o sinal de entrada HDMI na sua TV externa.
Se ligar a antena DVB-T, ajuste a opção «Alimentação Antena» em
«Ligado». Se utilizar a antena telescópica ou uma antena 75 ohms, ajuste
esta opção para «Desligado». (Consulte “MENU DE CONFIGURAÇÃO
DVB-T / Procura de Canais”.)
UTILIZAÇÃO DE AURICULARES/AUSCULTADORES (NÃO INCLUSO)
Tensão de saída máxima ≤ 150 Mv
PRECAUÇÕES RELATIVAS AO NÍVEL DO VOLUME DOS AURICULARES
Diminua o volume antes de ligar os auriculares e aumente-o de seguida, se necessário.
A utilização prolongada de auriculares com um volume alto pode causar lesões no
sistema auditivo. Quando se ligam auriculares ou auscultadores, os altifalantes do leitor
são desactivados.
Atenção: Evite os níveis sonoros altos que podem danificar o sistema auditivo.
OPERAÇÕES DE BASE
CONFIGURAÇÃO DO MENU DO MODO
Para ajustar a configuração do LCD (Luminosidade, Contraste ou Cor e Tempo de espera),
pressione o botão
MODE
quando estiver a assistir um programa (no modo HDTV) ou
reproduzir a arquivos de áudio / vídeo através do USB.
* ESPERA
Esta função permite que você selecione a configuração de espera (standby):
OFF
(Desligado): O aparelho não entrará no modo de espera.
3H
: Caso nenhum botão seja pressionado durante 3 horas, o aparelho entrará no modo
de espera automaticamente.
4H
: Caso nenhum botão seja pressionado durante 4 horas, o aparelho entrará no modo
de espera automaticamente.
* REPOR
Para repor a configuração do menu de modo para a configuração padrão.
Selecione “ REPOR “ e pressione o botão
►
.
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
Depois de todas as ligações terem sido efetuadas corretamente, ligue a TV. Deslize o
comutador
ON/OFF
para a posição
ON
para ligar a unidade. Se estiver utilizar a TV
pela primeira vez ou apenas restaurada para o padrão de fábrica, o Menu Principal
aparecerá no ecrã da TV.
Navegação no menu de configuração
1. Pressione
SETUP
para exibir o menu principal no modo HDTV.
2. Pressione ◄ / ► para selecionar um ícone do menu.
3. Pressione ▲/▼ para selecionar uma das opções disponíveis sob um dos ícones
do menu.
4. Pressione ► para selecionar uma opção.
5. Pressione
EXIT
para retornar à seleção do ícone do menu, pressione
EXIT
novamente
para sair do menu de configuração.
Idioma OSD
Pressione ▲/▼ para selecionar [Idioma OSD] e pressione ◄ , ► para selecionar um idioma.
País
Pressione ▲/▼ para selecionar [País] e pressione ◄ , ► para selecionar o seu pais de
residência.
Observação: Nenhum ou menos canais poderão ser recebidos caso a configuração “País”
esteja incorreta.
Procura de Canais
Pressione ▲/▼ para selecionar [Procura de Canais] e pressione ► ou
ENTER
para iniciar
a procura automática de canais. Assim que a sintonização do canal estiver concluída,
estará pronto para assistir TV.
Caso nenhum canal tenha sido encontrado durante o processo de busca, ajuste a posição
da antena para obter um melhor sinal de TV.
Observação:
* O guia de instalação poderá não ser exibido, caso a instalação já tenha sido concluída
ou a lista de canais não esteja vazia.
* As configurações poderão ser modificadas no menu DVB-T.
MENU DE CONFIGURAÇÃO DVB-T
ADVERTÊNCIA: Desligue o adaptador de isqueiro quando o aparelho não estiver
a ser utilizado. Não se adequa a veículos com um sistema eléctrico de 24V.
Advertências
• Utilize apenas o adaptador de isqueiro de 12V fornecido. A utilização de um outro
adaptador pode danificar o aparelho.
• O adaptador de isqueiro de 12V fornecido destina-se apenas a ser utilizado com este
leitor. Não o utilize, pois, com outros aparelhos.
• Por motivos de segurança, não efectue qualquer operação no aparelho e não visione
qualquer vídeo durante a condução de um veículo.
• Certifique-se de que o aparelho está correctamente fixado de modo a evitar qualquer
queda no veículo no caso de acidente.
• Quando o interior da tomada de isqueiro está coberto com cinzas ou sujidade, a ficha
pode aquecer devido a um mau contacto. Proceda, pois, à limpeza da tomada de
isqueiro antes da sua utilização.
• Após a utilização, desligue o adaptador de isqueiro do leitor e da tomada de isqueiro.
AVISO DE SEGURANÇA:
Este aparelho não deve ser utilizado por um condutor de um veículo em movimento e
deve permanecer bem fixo durante a condução do veículo. Se o aparelho for usado no
seu veículo, certifique-se de que está correctamente fixo e que não causa problemas
para dispositivos de segurança (por exemplo, airbags, cintos de segurança, etc.).
Utilização da bateria integrada
Este aparelho contém uma bateria recarregável integrada (íões de lítio). Carregue-a
antes da primeira utilização. O indicador de carga muda de VERMELHO para VERDE
quando a bateria está totalmente carregada.
Advertências:
• Para carregar a bateria, ligue simplesmente o adaptador de corrente.
• Recarregue a bateria sempre que tiver a intenção de utilizar o aparelho dentro de
pouco tempo.
• Durante a utilização da bateria recarregável, a temperatura ambiente deve variar
entre 5 e 35 °C.
• Para uma duração útil máxima da bateria recarregável, não a recarregue no exterior.
• A bateria integrada pode apresentar um risco de incêndio ou de queimadura química
no caso de utilização incorrecta. Não a desmonte, não a submeta a temperaturas
superiores a 100 °C e não a deite no fogo.
• Não exponha o aparelho a um calor excessivo (sol, fogo, etc.).
• Quando deitar fora o aparelho, certifique-se de que respeita o ambiente e observe a
legislação em vigor no seu país.
• Quando a carga da bateria interna estiver baixa,
ficará piscando na tela.
1.
SETUP
(configuração): visualização do menu
de configuração.
2.
ENTER
: Para confirmar a seleção
3.
EXIT
: Para sair do menu atual e voltar ao
menu anterior.
4. ▲: Move para cima durante a navegação no
menu.
5. ▼: Move para baixo durante a navegação no
menu.
6.
VOL-
, ◄ : Diminuir o volume; Para a
esquerda.
7.
VOL+
, ► : Aumentar o volume; Para a direita
8. Ecrã LCD TFT
9.
Indicador de carga: O indicador de carga
muda de vermelho para verde quando a
bateria está totalmente carregada.
10. Indicador de alimentação: O
indicador acende-se quando o
aparelho está em funcionamento.
11. Sensor para telecomando
12. Tomada antena
13. Entrada HDMI
14. Porta USB
15. Saída áudio/vídeo (
AV OUT
)
16. Saída coaxial (
COAXIAL
)
17. Tomada para auscultadores
18. Comutador
ON/OFF
(ligar/
desligar)
19. Entrada de alimentação DC
9-12V
20. Pé
Para prevenir possíveis danos auditivos, não escute em volumes
muito altos por longos períodos de tempo.
Guia de Programa
Nota: Certifique-se de que utiliza o cabo com a ficha correcta.
PT - 1
PT - 2
PT - 3
PT - 6
PT - 7
PT - 8
PT - 5
PT - 9
PT - 4
Português
PTM-3850 IB MUSE 001 REV0 - PT.indd 1
2017/4/3 13:56:28
