background image

EN - 3

EN - 4

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

LISTENING TO THE CASSETTE

MAINTENANCE

MORE INFORMATION

PRECAUTIONS

RECORDING THE RADIO

RECORDING THE CD

SPECIFICATION

1. Slide the function switch [RADIO-TAPE (OFF)-CD] to TAPE (OFF) position.
2. Press   

 to open the cassette door and insert the cassette (tape at the top) in the compartment. Then close the cassette door.

3. Press   

 to start playing and adjust the volume level.

4. Press 

 to go forward or 

 to rewind your tape.

5. Press   to suspend momentarily the tape and release   to resume play.
6. To stop playing, press   

 and press again to take back your cassette.

Quit slacking

A little bit of slack in your tapes can cause scratches on the tape, or worse yet, the tape could break. If you notice some slack in the 

tape, use a pencil to tighten it up before you insert it into the cassette holder.

CASSETTE TAPES

To prevent accidental erasure, bread off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screw - driver or other pointed 

tool. To record on the tape again, cover the tab opening with adhesive tape, etc.

TO  CLEAN  THE  HEADS  AND  TAPE  PATHS

After every 10 hours of use, clean the Recording heads and Playback head, the pinch roller and capstan. Use a cotton swab it slightly 

moistened with cleaning fluid or denatured alcohol.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlocks defeated. Avoid exposure to beam. Class 1 laser product. 

WARNING LABEL INFORMING OF RADIATION

This label is placed inside the unit . As shown in the illustration. To warn against further measures on the unit. The 

equipment contains a laser radiating laser rays according to the limit of laser product of class1.

CARE AND MAINTENANCE

1.   Clean your unit with a damp (never wet) cloth. Solvent or detergent should never be used.

2.   Avoid leaving your unit in direct sunlight or in hot, humid or dusty places.

3.   Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as fluorescent lamps or motors.

4.    If drop-outs or interruptions occur in the music during CD play, or if the CD fails to play at all, its bottom surface may require 

cleaning. Before playing, wipe the disc from the center outwards with a good soft cleaning cloth.

5.    The  ventilation  should  not  be  impeded  by  covering  the  ventilation  openings  with  items,  such  as  newspapers,  table-cloths, 

curtains, etc. 5cm distances around the apparatus for sufficient ventilations.

6.    Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal; the use of apparatus in tropical moderate climates.

7.   The marking artwork was located in Back enclosure.

8.   The product function maybe reset when it is subjected to electrostatic discharge disturbance test.

9.   To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

10. To be completely disconnect the power input, the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains.

11. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

12. Do not throw batteries in fire!

13.  The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed 

on apparatus.

14. No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus.

Cleaning

 

WARNING: Disconnect the unit from the mains supply before cleaning.

- Use a soft, dry, clean cloth. Regularly dust the vents at the back or sides.

- Using solvents, abrasive or alcohol-based products risks damaging the appliance.

- If an object or liquid enters inside the appliance, unplug it immediately and have it checked by an authorized engineer.

Notes on disc

* Do not use irregular shape CDs (example: heart-shaped, octagonal ones). It may result in malfunctions.
* Do not place more than one disc in the disc compartment.
* Do not try to open the disc compartment during playing.
* Do not touch the lens. Doing so may cause malfunction.

*  If there is a scratch, dirt or fingerprints on the disc, it may cause tracking error. Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. 

Wipe the disc from the center out. Don't store discs in places with high temperatures or high humidity, they can become warped. 

After playing, store the disc in its case.

Important Note

Before transporting the unit, remove the disc from the disc compartment.

CAUTION: 

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). There are no user serviceable 

parts inside the unit. Refer all servicing to qualify personnel. 

The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “ dangerous voltage” 

inside the unit.

If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not 

be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for 

recycling advice.(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the 
product.

1. Press   

 to open the cassette door and insert a normal (TAPE)

 blank tape in the cassette compartment.

2. Follow procedures 1 to 3, in “LISTENING TO THE RADIO” section.

3. Press   together with the   

button to start recording.

4. To suspend momentarily recording, press   . To resume record release   .
5. To stop recording, press   

 .

6.  To listen to your recording, slide the function switch [RADIO-TAPE (OFF)-CD] to TAPE (OFF) position, press 

 rewind the tape 

to search your recording, press   to listen.

1. Slide the function switch [RADIO-TAPE (OFF)-CD] to CD position.
2. Place the CD disc to the CD compartment.
3. Press 

SKIP+

 or 

SKIP-

 button to select your desired track. Press

 

PLAY/PAUSE

 

 to play your selected track.

4. Press   together with the   

button to start recording.

5. To suspend momentarily the recording, press   . To resume record release   .
6. To stop recording, press   

 .

7.  To listen to your recording, slide the function switch [RADIO-TAPE (OFF)-CD] to TAPE (OFF) position, press 

 rewind the tape 

to search your recording, press   to listen.

POWER SUPPLY: 

AC230V 

 50Hz

DC: 9V 

 6x 1,5 V type UM-2/R14/ ‘C’

                           

RADIO Frequency range                               

FM: 88 - 108 MHz                                                           
AM: 540 - 1600 kHz

CASSETTE SECTION
TAPE SPEED: 4.75 CM / SEC.
FREQUENCY RESPONSE: 125 Hz - 8 kHz

COMPACT DISC SECTION
OPTICAL PICKUP: 3 - BEAM LASER
FREQUENCY RESPONSE: 100 Hz - 16 kHz

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

PRODUTO LASER CLASSE 1

RKD-3682 IB MUSE 001 REV0.indd   5

2015/5/5   18:19:54

Содержание M-18 RDC

Страница 1: ...tions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este aparat...

Страница 2: ...S lectionner sotre station de radio avec la commande TUNING et r glez la commande du volume au niveau que vous souhaitez 4 Pour teindre l unit positionnez l interrupteur de fonction RADIO TAPE OFF CD...

Страница 3: ...n liquide tel qu un vase sur ou proximit de l appareil 14 Ne placez pas de bougie sur ou proximit de l appareil Nettoyage ATTENTION D connectez cet appareil de toute source d alimentation avant de le...

Страница 4: ...ect FM ST FM AM by switching the band selector 3 Select your radio station by the TURNING control and adjust the volume control to your desired sound level 4 To turn off the unit Slide the function sw...

Страница 5: ...ashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus 14 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Cleaning WARNING Disconnec...

Страница 6: ...v s do bot o de sele o de banda 3 Selecione a sua esta o de r dio atrav s do controle GIRAT RIO e ajuste o volume para o n vel desejado 4 Para desligar o aparelho coloque o bot o de fun o RADIO TAPE O...

Страница 7: ...o antes de proceder sua limpeza Utilize um pano macio limpo e seco Limpe regularmente os orif cios de ventila o na parte de tr s ou nos lados do aparelho para eliminar as part culas de p A utiliza o d...

Страница 8: ...hlen Sie Ihren Radiosen mithilfe des Frequenzauswahl und stellen Sie die Lautst rke auf das gew nschte Niveau 4 Zum Ausstellen des Ger ts schieben Sie den Funktionsschalter RADIO TAPE OFF CD einfach a...

Страница 9: ...e Teile die der Benutzer selbst reparieren kann Vertrauen Sie die Instandhaltung des Ger ts einem Fachmann an Das in einem Pfeil endende Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf die...

Страница 10: ...control TUNING y ajuste el volumen a su gusto 4 Para apagar la unidad deslice el interruptor de funci n RADIO TAPE OFF CD hasta la posici n TAPE OFF NOTAS 1 El piloto FM ST se encender si el aparato...

Страница 11: ...paraci n p ngase en contacto con personal t cnico cualificado El s mbolo del rayo con una flecha dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interi...

Страница 12: ...utilizzando la relativa rotellina 4 Per spegnere l unit scorrere l interruttore di funzione RADIO TAPE OFF CD in posizione TAPE OFF NOTA BENE 1 L indicatore FM ST si accende se l apparecchio riceve u...

Страница 13: ...tecnici qualificati Il simbolo del fulmine con una freccia all estremit all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di una tensione pericolosa nell apparecchio Se in futuro...

Страница 14: ...gewenste radiozender met de afstemknop en stel het volume naar wens in met behulp van de volumeregeling 4 Schuif om het apparaat uit te schakelen de functieschakelaar RADIO TAPE OFF CD naar de stand T...

Страница 15: ...orden Contacteer altijd een gekwalificeerde technieker indien een reparatie nodig is Het symbool van een zwarte driehoek met daarin een witte bliksemschicht eindigend in een driehoek waarschuwt de geb...

Отзывы: