Multitech Conduit IP67 200 Series, Руководство по оборудованию

Страница: 26 / 28

SAFETY STATEMENTS
26 Conduit
®
IP67 Series 200 Base Station MTCDTIP2 Hardware Guide
Latvian
UZMAN Ī BU: Pirms uzst ā d ī t b ā zes staciju, izlasiet uzst ā d ī šanas nor ā d ī jumus un droš ī bas inform ā ciju. Nepiesl ē dziet
barošanu, kam ē r nav sniegts atbilstošs nor ā d ī jums.
BR Ī DIN Ā JUMS. Ja ier ī cei ir piesl ē gta barošana, pirms turpin ā t darbu, atvienojiet to.
Lithuanian
ATSARGIAI: Prieš prad ė dami montuoti bazin ę stot į , perskaitykite montavimo instrukcij ą ir saugos informacij ą .
Elektros maitinim ą junkite tik tada, kai gausite tok į nurodym ą .
Į SP Ė JIMAS: Jeigu į renginys buvo prijungtas prie elektros maitinimo, atjunkite j į prieš t ę sdami darb ą .
Norwegian
FORSIKTIG: Les installasjonsinstruksjonene og sikkerhetsinformasjonen før du starter installasjonen av
basestasjonen. Ikke koble til strømmen før du blir bedt om det.
ADVARSEL: Hvis du koblet strøm til apparatet, koble den fra før du fortsetter.
Polish
PRZESTROGA: Przed rozpocz ę ciem monta ż u stacji bazowej nale ż y zapozna ć si ę z instrukcj ą monta ż u oraz
informacjami dotycz ą cymi bezpiecze ń stwa. Nie nale ż y pod łą cza ć zasilania bez wyra ź nego polecenia.
UWAGA: Je ż eli zasilanie zosta ł o pod łą czone do urz ą dzenia, nale ż y je od łą czy ć przed kontynuowaniem prac.
Romanian
ATEN Ț IE: Înainte de a începe instalarea sta ț iei de baz ă citi ț i instruc ț iunile de instalare ș i informa ț iile referitoare la
siguran ță . Nu conecta ț i la curent pân ă când nu vi se indic ă s ă face ț i acest lucru.
AVERTISMENT: Dac ă a ț i conectat dispozitivul la curent, deconecta ț i-l înainte de a continua.
Russian
ВНИМАНИЕ : Перед началом установки базовой станции прочтите инструкции по установке и информацию
по технике безопасности . Не подключайте питание , пока не получите соответствующие указания .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Если вы подключили питание к устройству , отключите его , прежде чем продолжить .
Spanish
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones de instalación y la información de seguridad antes de instalar la estación base.
No conecte la alimentación eléctrica del dispositivo hasta que no se le indique.
ADVERTENCIA: Si ha conectado la alimentación eléctrica del dispositivo, desconéctela antes de continuar.
Swedish
FÖRSIKTIG! Läs installationsanvisningarna och säkerhetsinformationen innan du påbörjar installationen av
basstationen. Koppla inte in strömmen förrän du blir anvisad att göra så.