background image

SAFETY NOTICES

Conduit

®

IP67 Series 200 Base Station MTCDTIP2 Hardware Guide

15

AVERTISSEMENTS:

Seul un personnel formé et qualifié doit installer, remplacer ou entretenir cet équipement.

L'installation doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux.

Lors de l'installation ou du remplacement de l'appareil, la connexion à la terre doit toujours être
effectuée en premier et débranchée en dernier.

Mettez cet équipement à la terre en utilisant un fil de terre fourni par le client avant de le mettre sous
tension. Communiquez avec un électricien si vous n'êtes pas sûr qu'une mise à la terre appropriée soit
disponible. Reportez-vous aux instructions relatives à l'

Installation du fil de terre

.

Déconnectez l'alimentation PoE (port Ethernet PoE) avant de procéder à l'entretien cet appareil.

Ne travaillez pas sur le système et ne branchez ni débranchez les câbles pendant les périodes d'activité
de la foudre.

Cet appareil n'est ni conçu ni approuvé pour être utilisé dans des endroits dangereux. N'installez pas et
ne faites pas fonctionner l'appareil si la zone est connue pour être un environnement où il y a des
risques d'explosion.

MISES EN GARDE :

La certification PoE (Power over Ethernet) ne s'applique pas et ne s'étend pas aux tensions situées en
dehors de la plage PoE standard. La plage PoE pour le MTCDTIP2 se situe entre 42,5 et 57 VDC. Toute
tension PoE en dehors de la plage indiquée n'a pas été évaluée par UL ou MULTITECH. L'utilisateur final
fournit le câble PoE. Ce câble doit être adapté à un emplacement extérieur. Il s'agit d'un appareil 802.3at de
type 2. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la note d'application PoE de Conduit
(S000678).

Le port Ethernet n'est pas conçu pour être connecté à un réseau de télécommunication public (PSTN) ou à toute
autre connexion autre que les dispositifs Power over Ethernet IEEE 802.3-2012.

Ne retirez pas les étiquettes du produit.

Installation Safety

This information is also available in the Installation Guide, in the box and available at

https://www.multitech.com/brands/conduit-ip67-200

. Select your model to find the correct installation guide for

your device.

Warnings and

Cautions

Warning and Caution symbols mean potential danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before
working on any equipment, be aware of hazards in the installation area and be knowledgeable about electrical
circuitry. Be familiar with standard practices for preventing accidents.

For translations of key cautions and warnings, refer Appendix A.

Warning:

Only trained and qualified personnel should install, replace, or service this equipment. Installation

must comply with local and national electrical codes. Classification of use by: Skilled person

When installing or replacing the unit, the ground connection must always be made first and
disconnected last.

Disconnect PoE power (Ethernet PoE port) before servicing the device.

Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity.

Содержание Conduit IP67 200 Series

Страница 1: ...Conduit IP67 Series 200 Base Station MTCDTIP2 Hardware Guide...

Страница 2: ...and liability MULTITECH DOES NOT WARRANT THAT THE TRANSMISSION OF DATA BY A PRODUCT OVER A CELLULAR COMMUNICATIONS NETWORK WILL BE UNINTERRUPTED TIMELY SECURE OR ERROR FREE NOR DOES MULTITECH WARRANT...

Страница 3: ...arde 14 Installation Safety 15 Warnings and Cautions 15 User Responsibility 16 Vehicle Safety 16 Notice regarding Compliance with EU Requirements for RF Exposure 16 Radio Frequency RF Safety 16 S curi...

Страница 4: ...nese Standards in Chinese 22 Information on HS TS Substances According to Chinese Standards 23 Appendix A Safety Statements 24 English 24 Bulgarian 24 Chinese 24 Czech 24 Danish 24 Dutch 24 Estonian 2...

Страница 5: ...ogrammable Base Station 8 channel 868 MHz with internal LoRa antenna and internal cellular antenna MTCDTIP2 L4E1 B11EKP D1L LTE Cat 4 mLinux Programmable Base Station 8 channel 868 MHz with internal L...

Страница 6: ...developer software mlinux For advanced mPower information go to http www multitech net developer software aep For LoRa information http www multitech net developer software lora Power over Ethernet Po...

Страница 7: ...SPECIFICATIONS AND RELATED INFORMATION Conduit IP67 Series 200 Base Station MTCDTIP2 Hardware Guide 7 Chapter 2 Specifications and Related Information Dimensions...

Страница 8: ...B28A 3G 3G 2000 B1 1800 B3 900 B8 2G 2G 1800 B3 900 B8 Physical Description Weight 0 95 kg Dimensions Refer to Mechanical Drawings for Dimensions Chassis Type IP67 Rated composite Environment Operatin...

Страница 9: ...V3 1 1 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 301 489 19 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 893 V2 1 1 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 301 902 2 V11 1 1 EN 301 908 13 V11 1 1 EN 62311 2008 Safety Compliance IEC 62368...

Страница 10: ...LEDs Under a plastic cover For all models LEDs For cellular models a SIM holder 3FF micro SIM Important DO NOT block the vent valve LEDs LoRa only models Cellular models Label Description LAN Lights...

Страница 11: ...4 Reattach the plastic cover and tighten to 10 5 lbf in 12 kgf cm Note The device reboots when restoring settings Power Measurements Cellular Power Measurements Note Multi Tech Systems Inc recommends...

Страница 12: ...36 mA 41 mA 110 mA 1 62 A 1 06 mC 8 0 mS Ethernet Models Note Multi Tech Systems Inc recommends that you incorporate a 10 buffer into the power source when determining product load Maximum Power The...

Страница 13: ...n is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired op...

Страница 14: ...be used in any Hazardous Locations Do not install or operate device if area is known to be an explosive environment CAUTION Power over Ethernet PoE Certification does not apply or extend to voltages o...

Страница 15: ...qu e n a pas t valu e par UL ou MULTITECH L utilisateur final fournit le c ble PoE Ce c ble doit tre adapt un emplacement ext rieur Il s agit d un appareil 802 3at de type 2 Pour de plus amples rensei...

Страница 16: ...tronics To avoid such problems use qualified personnel to install the device The installer should verify the vehicle electronics are protected from interference Using an alert device to operate a vehi...

Страница 17: ...es appareils cellulaires Respectez ces restrictions relatives aux quipements radio dans les d p ts de carburant dans les usines de produits chimiques ou dans les zones o des dynamitages sont en cours...

Страница 18: ...ate Based on current research cellular devices do not pose a significant health problem for most pacemaker wearers However people with pacemakers may want to take simple precautions to be sure that th...

Страница 19: ...es Council Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Council Directive 2014 53 EU on radio equipment and telecommuni...

Страница 20: ...rters are obliged to finance the costs of recovery from municipal collection points reuse and recycling of specified percentages per the WEEE requirements Instructions for Disposal of WEEE by Users in...

Страница 21: ...hexyl phthalate DEHP 1000 ppm Benzyl butyl phthalate BBP 1000 ppm Dibutyl phthalate DBP 1000 ppm Diisobutyl phthalate DIBP 1000 ppm Environmental considerations Moisture Sensitivity Level MSL 1 Maximu...

Страница 22: ...ndards in Chinese MII EIP 39 RoHS Multi Tech Systems Inc TS HS PB Hg CD CR6 PBB PBDE O O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O ICs O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O...

Страница 23: ...ybromi nated Biphenyl PBB Polybrominat ed Diphenyl Ether PBDE Printed Circuit Boards O O O O O O Resistors X O O O O O Capacitors X O O O O O Ferrite Beads O O O O O O Relays Opticals O O O O O O ICs...

Страница 24: ...adn stanice si p e t te pokyny k instalaci a bezpe nostn informace Nep ipojujte nap jen dokud k tomu nebudete vyzv ni V STRAHA Pokud jste k za zen p ipojili nap jen p ed pokra ov n m ho odpojte Danish...

Страница 25: ...ucune connexion avant d avoir re u des instructions cet effet AVERTISSEMENT Si vous avez d j effectu une connexion l appareil d branchez la avant de continuer German ACHTUNG Vor Installation der Basis...

Страница 26: ...Przed rozpocz ciem monta u stacji bazowej nale y zapozna si z instrukcj monta u oraz informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa Nie nale y pod cza zasilania bez wyra nego polecenia UWAGA Je eli zasilani...

Страница 27: ...SAFETY STATEMENTS Conduit IP67 Series 200 Base Station MTCDTIP2 Hardware Guide 27 VARNING Om du har kopplat in str mmen till enheten ska du koppla ut den innan du forts tter...

Страница 28: ...Ethernet port 10 F factory defaults 11 H hazardous substances 21 I Industry Canada Class A 19 interf rence des radiofr quences 17 L LEDs 10 LoRa 10 M models 5 P POE 6 power measurements 11 12 R radio...

Отзывы: