background image

 

Notice d’utilisation du récepteur 

 RX-6-SYNTH 

light 

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG  •  Neuer Weg 2  •  D-75223 Niefern-Öschelbronn  •  www.multiplex-rc.de  

Seite 

1/3 

Not

ice

 d’u

tili

sat

ion 

RX

-6

-SYNT

H

 li

gh

t # 82

 5901

 (

07

-0

2-

21

/M

W

  •

   S

ous ré

ser

ve d

tou

te e

rre

ur ou

 modifi

ca

tion

!  

 • 

  

 M

U

LTIPLE

X

 

Ces instructions font partie intégrante du produit. 

Celle-ci contient des informations importantes ainsi 
que des consignes de sécurités. Elle doit donc être 
consultable à tous moments et à joindre lors d’une 
revente à tierces personnes. 

1. D

ONNEES TECHNIQUES

 

RX-6-SYNTH light 

35 MHz 

Bande A et B 

40/41 MHz

1)

 

 

36 MHz

1) 

 

Nr. Com. 

# 5 5876 

# 5 5877 

# 5 5878 

Système de 
réception 

FM/PPM Simple Super 

Dimensions 
L x l x h  

52 x 25 x 12 mm 

Poids 

env. 14 g 

Canaux/fréquences 
HF disponibles 

Voir page 3 

Canaux pour servos 

Nbr. de canaux pour 
servo de l’émetteur 

compatible avec les émetteurs FM/PPM 

Minimum 2, maximum 9 canaux pour servos 

Sensibilité 

env. 5 

µ

Tension 
d’alimentation 

3,6 … 7,5 V

2)

 

 4–5 éléments NiXX 

Courant consommé 

< 16 mA (sans servos) 

Longueur d’antenne 

env. 900 mm 

Domaine de tempé-
rature d’utilisation 

- 15°C … +55°C  

1)

 36 et 41 MHz uniquement pour l’export, n’est pas utilisable en Allemagne. 

2)

 Une surveillance de sous-tension à la mise en marche évite que le 

récepteur soit utilisé avec une tension inférieure à 4,5 V. En fonctionne-
ment, celui-ci travaille sans erreurs jusqu’à une tension de 3,6 V. 

2. C

ONSIGNES DE SECURITES

 

!

 

Attentivement les instructions avant utilisation

 

!

 

N’utiliser l’appareil que pour les applications prévues 

(

Î

 

4.

!

 

Dimensionner suffisamment l’alimentation 

(

Î

 

8.

!

 

Respecter les instructions d’assemblages 

(

Î

 

9.

!

 

Effectuer régulièrement des tests de portés

 (

Î

 

10.

!

 

Respecter l’ordre de mise en marche 

ALLUMEZ d’abord l’émetteur, puis ALLUMEZ le récepteur. 
ETEIGNEZ d’abord le récepteur, puis ETEIGNEZ l’émetteur. 

Remarque concernant un mélange technologique 

Les récepteurs MULTIPLEX RX-SYNTH peuvent également 
êtres utilisés avec des émetteurs n’utilisant pas la technologie 
de synthétise de fréquence, mais la technologie plus 
traditionnelle de changement de quartz. La technologie 
synthétiseur de fréquence offre une solution moderne pour le 
choix du canal HF, flexible, mais surtout confortable et 
extrêmement précise au niveau réglage de la fréquence. 
Tous les récepteurs MULTIPLEX RX-SYNTH travaillent sur le 
principe des transmissions de données FM/PPM compatible 
avec les principales autres marques. Une utilisation avec des 
émetteurs FM/PPM d’autres fournisseurs, même avec une 
autre technologie est fondamentalement possible. 
Néanmoins, du fait de la multitude des possibilités des 
combinaisons, nous ne pouvons pas garantir que toutes les 
fonctions seront utilisables. 

 

3. P

ROPRIETES PARTICULIERES

 

• 

Récepteur à synthétiseur PLL, plus d’échange de quartz 

nécessaire 

• 

Changement de canal HF simple et rapide par scanning 

automatique des canaux avec sécurité Lock-on par libération 

du canal (quittance) à partir de l’émetteur 

• 

Compatibilité pour l’utilisation des formats de transmissions 

FM/PPM standardisé et utilisé par toutes les marques 

4. D

OMAINE D

UTILISATION

 

Le récepteur 

RX-6-SYNTH light 

pour radiocommandes est dédié 

exclusivement à une utilisation dans le domaine du modèle 

réduit. L’utilisation de ceux-ci dans des domaines comme par 

exemple des avions transportant des passagers ou application 

industrielle est interdite. 

5. M

ISE EN SERVICE 

 

5.1 Réglage du canal HF 

Sur le récepteur 

RX-6-SYNTH light

 le canal HF se règle par 

recherche automatique des différents canaux HF. Le récepteur 

cherche le signal HF de l’émetteur émettant le plus fort. De ce 

fait, il faut veiller à ce que votre émetteur, sur lequel vous avez 

défini le canal que vous souhaitez utiliser, soit directement à côté 

du modèle/récepteur. Il est donc également à garantir une 

distance minimale (min. 3 m) par rapport à d’autres émetteurs 

lors de la recherche automatique du canal HF. 

Déroulement: 
1.  Mise en marche de l’émetteur 

Régler le canal HF souhaité sur l’émetteur. 

2. Recherche HF

 

- Appuyez sur la touche „SET“ de votre récepteur et 

maintenez la appuyée 

-  Allumez le récepteur 

Relâchez la touche „SET“ 

 

la

 

recherche

 

automatique

 

du

 

canal

 

HF est activée, la LED 

clignote:

 

LED Code 2

1,6 sec

  

La recherche du canal HF est terminée dès que la LED 

s’allume constamment: 

LED Code 1

LED ON

  

3.  Confirmation du canal HF trouvé 

Sur votre émetteur, bougez le manche de commande 

correspondant au 

canal 2

 successivement et régulièrement  

4 x dans la même position finale.  

 la LED s’allumer et s’éteindre dans le même rythme que 

vos gestes. Par ce biais vous avez un accusé de réception et 

vous savez si le récepteur est bien calé sur le bon canal HF. 
Le processus est terminé lorsque la LED émet le signal de 

validation: 

 

1,6 sec

LED Code 4

  

4. 

ETEIGNEZ le récepteur et RALLUMEZ celui-ci

 

ETEIGNEZ le récepteur puis RALLUMEZ celui-ci. 

 

le

 

récepteur

 

est

 

près

 

à

 

l’emploi

 

et

 

travail

 

sur

 

le

 

canal

 

HF

 

programmé, la LED clignote: 

LED Code 3

1,6 sec

 

 

Le canal programmé restera en mémoire jusqu’à la prochaine 

recherche. 

!

 Remarque 

La recherche du canal HF prend en règle générale environ 2 

secondes. Si le processus devait prendre plus de temps, c’est 

qu’il n’y a signal d’émission clairement identifiable. Assurez-vous 

que votre émetteur soit bien en marche et qu’aucun autre 

émetteur ne soit dans les environs immédiats. Reprenez 

l’opération à l’étape 1. 

Содержание RX-6 SYNTH light

Страница 1: ...odellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestra e 1 D 75015 Bretten G lshausen www multiplex rc de Rev 21 02 07 RX 6 SYNTH light Anleitung 2 4 Instructions 5 7 Instructions 8 10 Instrucciones 11 13 Istruz...

Страница 2: ...nd der un berschaubaren Anzahl m gli cher Kombinationen keine Funktionsgarantie bernehmen 3 BESONDERE EIGENSCHAFTEN PLL Synthesizer Empf nger keine Wechselquarze mehr erforderlich Einfacher schneller...

Страница 3: ...Anschlie en von Empf ngerakku Servos Regler etc auf korrekte Steck Richtung und insbesondere bei Fremdprodukten auf kompatible Kontaktbelegung achten siehe Symbol auf dem Empf nger 8 STROMVERSORGUNG...

Страница 4: ...ient use of the radio frequency spectrum EN300 220 12 ENTSORGUNGSHINWEISE Elektroger te die mit der durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet sind zur Entsorgung nicht in den Haus m ll geben sondern...

Страница 5: ...nnot guarantee that such systems will work properly be cause the number of possible combinations is too great 3 SPECIAL CHARACTERISTICS PLL Synthesizer receiver no plug in crystals required Simple rap...

Страница 6: ...g the right way round pin assignment correct see symbol on the receiver 8 POWER SUPPLY The RX 6 SYNTH light receiver works with a broad voltage range of 3 6 7 5 V 4 5 cell NiXX receiver battery The re...

Страница 7: ...te bin symbol must not be discarded in the domestic rub bish Instead it should be taken to a suitable specialised disposal point In the countries of the EU European Union electrical equipment must not...

Страница 8: ...e la multitude des possibilit s des combinaisons nous ne pouvons pas garantir que toutes les fonctions seront utilisables 3 PROPRIETES PARTICULIERES R cepteur synth tiseur PLL plus d change de quartz...

Страница 9: ...u r gulateur veillez respecter la bonne polarit surtout pour des produits d autres marques et assurez vous de leur compatibilit voir symbole sur le r cepteur 8 ALIMENTATION Le r cepteur RX 6 SYNTH lig...

Страница 10: ...EN300 220 12 CONSIGNES DE RECYCLAGE Il est strictement interdit de jeter les appareils lectro niques rep r s par une tiquette comportant une pou belle barr e dans les ordures m nag res mais il faut l...

Страница 11: ...funcionamiento debido al alto n mero de combinaciones posible 3 PECULIARIDADES Receptor PLL sintetizado no tendr que volver a cambiar de cristales Selecci n f cil y r pida del canal RF gracias a la b...

Страница 12: ...s 1 2 3 6 Cuando conecte la bater a del receptor los servos el regulador etc compruebe la posici n correcta del conector y especialmente con productos de otros fabricante compruebe la asignaci n de pi...

Страница 13: ...CLADO Los dispositivos electr nicos se alizados con una papelera bajo una cruz no deben ser arrojados a la basura normal sino que se han de depositar en un contenedor para su reciclaje En los pa ses d...

Страница 14: ...la ricevente funzioni cor rettamente con tutte le radio vista l enorme scelta di radio oggi in commercio 3 CARATTERISTICHE PARTICOLARI Ricevente PLL synthesizer i quarzi convenzionali sono su perflui...

Страница 15: ...zione ed in particolare con componenti RC di altri produtto ri controllare la sequenza dei cavi negli spinotti vedi dise gno sulla ricevente 8 ALIMENTAZIONE La ricevente RX 6 SYNTH light pu essere al...

Страница 16: ...a di frequenza Measures for the efficient use of the radio frequency spec trum EN300 220 12 INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Apparecchi elettrici contrassegnati con il bidone della spazzatura depennato...

Отзывы: