manualshive.com logo in svg

Multiplex FUNCUB XL, Инструкция по сборке, Страница: 45 / 72

Поделиться
Скачать
Multiplex FUNCUB XL Скачать руководство пользователя страница 45

Seite 45

50 

1 

Support roulette arrière 

Aluminium 

Pièce complète

51 

1 

Roulette arrière 

Plastique / rubber 

Ø35

52 

1 

Axe de roulette arrière 

Métal 

M2x22mm

53 

1 

Ecrou de roulette arrière 

Métal 

M2

54 

1 

Rondelle U 

Métal 

inner Ø3mm

55 

1 

Vis de lame de roulette arrière 

Métal 

M3x10mm

56 

1 

Support de lame de la roulette arrière 

Plastique 

Pièce complète

57 

2 

Vis de fi xation de la lame arrière 

Métal 

M3x20mm

58 

2 

Ressort de lame 

Métal 

Pièce complète

59 

1 

Palonnier de cde de la roulette 

Plastique 

Pièce complète

60 

1 

Liaison volets de profondeur 

Plastique 

Pièce complète

61 

4 

Guignols ailerons/Profondeur/Direction 

Plastique 

Pièce complète

62 

2 

Guignol porte de soute Cargo 

Plastique 

Pièce complète

63 

2 

Guignol Flaps 

Plastique 

Pièce complète

64 

8 

Charnières A 

Plastique 

Pièce complète

65 

10 

Charnières B 

Plastique 

Pièce complète

66 

8 

Raccord de tringle 

Métal 

M2

67 

2 

Raccord de tringle Cargodoor 

Métal 

Pièce complète

68 

10 

Vis sans tête 

Métal 

M3x3mm

69 

8 

Rondelle U 

Métal 

int. Ø2mm

70 

8 

Ecrous pour raccord de tringle 

Métal 

M2

71 

2 

Charnière à Clip  A 

Plastique 

Pièce complète

72 

2 

Charnière à Clip B 

Plastique 

Pièce complète

73 

2 

Support de verrou de verrière 

Plastique 

Pièce complète

74 

2 

Verrou de verrière 

Plastique 

Pièce complète

75 

1 

Crochet de remorquage 

Plastique 

Pièce complète

76 

1 

Nervure d’emplanture gauche 

Plastique 

Pièce complète

77 

1 

Nervure d’emplanture droite 

Plastique 

Pièce complète

78 

1 

Fixation aile gauche 

Plastique 

Pièce complète

79 

1 

Fixation aile droite  

Plastique 

Pièce complète

80 

2 

Vis de fi xation ailes 

Plastique 

M5x15mm

81 

2 

Ecrous pour vis de fi xation ailes 

Métal 

M5

82 

1 

Châssis gauche logement prises 

Plastique 

Pièce complète

83 

1 

Châssis droit logement prises 

Plastique 

Pièce complète

84 

1 

Cache gauche logement prises 

Plastique 

Pièce complète

85 

1 

Cache droit logement prises 

Plastique 

Pièce complète

86 

1 

Support prise 1 gauche 

Plastique 

Pièce complète

87 

1 

Support prise 1 droit 

Plastique 

Pièce complète

88 

2 

Support prises 2 

Plastique 

Pièce complète

89 

2 

Ecrou de freinage de l’axe de roue 

Métal 

M6

90 

8 

Vis boîtier cordons  

Métal 

2,4x8mm

91 

8 

Vis boîtier cordons  

Métal 

2,4x8mm

92 

2 

charnière 

Plastique 

25x60mm

93 

1 

Cache gauche du feu de position 

Plastique 

Pièce complète

94 

1 

Cache droit du feu de position 

Plastique 

Pièce complète

95 

2 

Support feux de position 

Plastique 

Pièce complète

96 

2 

Verre phare d’atterrissage 

Plastique 

Pièce complète

97 

2 

Vis de feux de position 

Métal 

KM1,7x14mm

98 

4 

Support haubans  

Plastique 

Pièce complète

99 

4 

Raccord supérieur haubans 

Plastique 

Pièce complète

100 

4 

Rotule pour haubans  

Métal 

Ø4,8mm

101 

4 

Vis pour haubans 

Métal 

M2x8mm

102 

4 

Ecrous haubans  

Métal 

M2

103 

2 

Fixation haubans coté fuselage 1 

Aluminium 

Pièce complète

104 

2 

Fixation haubans coté fuselage 2 

Aluminium 

Pièce complète

Содержание FUNCUB XL

Страница 1: ...di montaggio 47 57 Instrucciones de montaje 58 68 69 71 D F GB I ES Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG 2015 Version 1 0 Ersatzteile Replacement parts Pi ces de rechanges Parti di ricambio...

Страница 2: ...ersteller Zum Betrieb des Modells darf nur das von uns empfohlene Zubeh r verwendet werden Die empfohlenen Komponenten sind erprobt und auf eine sichere Funktion passend zum Modell abgestimmt Werden a...

Страница 3: ...stets von einem Helfer sicher festgehalten werden l Absturz durch Steuerfehler Kann dem besten Piloten passieren deshalb nur in sicherer Umgebung iegen ein zugelassenes Modell uggel nde und eine ents...

Страница 4: ...in uss auf ordnungsgem en Zusammenbau Wartung und Betrieb hat weisen wir ausdr cklich auf diese Gefahren hin Warnung Das Modell hat wie jedes Flugzeug statische Grenzen Sturz ge und unsinnige Man ver...

Страница 5: ...bindung deutlich geschw cht Vor allem bei gro chiger Verklebung empfehlen wir die Teile 24 h trocken zu lassen Aktivator ist lediglich zum punktuellen Fixieren zu verwenden Spr hen Sie nur wenig Aktiv...

Страница 6: ...auben Sie ihn mit der Kreuzschlitzschraube 55 M3x10mm und einer U Scheibe 54 innen 3mm fest Abschlie end montieren Sie noch das Spornrad 51 mit der Spornradachse 52 M2x22mm zwei Muttern 38 M2 5 als Ab...

Страница 7: ...iehen von Kabeln einzubauen Zum Befestigen der LED nehmen Sie am besten wenig Zacki Wenn Sie keine Beleuchtung einbauen und auch wenn die LED positioniert ist wird als n chstes die durchsichtige LED L...

Страница 8: ...stallieren der Klappen nach vorne geschoben Zur Verriegelung wird er zum Magneten hin umgeklappt Kleben Sie auf der gegen berliegenden Seite den festen Lagerstift 120 in die Nut ein sodass er b ndig a...

Страница 9: ...emp fehlen wir ein paar Tropfen Zacki hinzu zu geben ACHTUNG Durch das Beladen des Abwurfschachtes mit schwerer Ladung z B Bonbons kommt es zu einer Schwerpunkt verschiebung nach hinten Benutzten Sie...

Страница 10: ...chts Schaum Fertigteil 22 1 Schachtverschluss Schaum Fertigteil 23 1 H henruderabdeckung Schaum Fertigteil 24 1 Luftauslasszierde links Schaum Fertigteil 25 1 Luftauslasszierde rechts Schaum Fertigtei...

Страница 11: ...stoff Fertigteil 77 1 Rumpfanschlussrippe R Kunststoff Fertigteil 78 1 Fl chenanschluss L Kunststoff Fertigteil 79 1 Fl chenanschluss R Kunststoff Fertigteil 80 2 Fl chenschraube Kunststoff M5x15mm 81...

Страница 12: ...CFK 10x420mm 126 1 hinterer Holm CFK 8x484mm 127 2 obere Leitwerksabstrebung CFK 2x213mm 128 2 untere leitwerksabstrebung CFK 2x175mm 129 2 CFK 4 Kant Verst rkung f r Cargo Door CFK 2x2x188 130 1 Ring...

Страница 13: ...model may only be operated in conjunction with those accessories which we expressly recommend The recom mended components have undergone thorough testing are an accurate match to the model and ensure...

Страница 14: ...nsure that the model is always held securely by an assistant l Crash caused by pilot error this can happen even to the best of pilots so it is essential to y exclusively in a safe environment an appro...

Страница 15: ...ion maintenance and operation of our products we are obliged to take this opportunity to point out these hazards and to emphasise your personal responsibility Warning Like every aeroplane this model h...

Страница 16: ...obtain maximum strength particularly when the glued area is large Activator should only be used for temporary small area joints tacking Spray a little activator on one surface and allow it to air dry...

Страница 17: ...fairing 28 to the underside using Zacki Figs 13 14 The cowl is xed to the fuselage using magnets Glue three of the magnets 34 in the moulded in recesses in the cowl 7 and the remaining three to the re...

Страница 18: ...ng the LED is to apply a drop of Zacki If the LED is now in the correct position or if you don t intend to t a lighting system the next step is to x the clear LED landing light cover 96 to the wing by...

Страница 19: ...in place by folding the L shaped pin down until the magnet traps it Glue the xed pivot pin 120 in the channel at the other end of the bay door as shown The actuating horn 62 can also be glued in place...

Страница 20: ...lace a heavy payload such as sweets in the cargo bay the additional weight will move the model s Centre of Gravity further aft back If you intend to use the cargo bay it is im portant to check the CG...

Страница 21: ...m panel Foam Ready made 23 1 Elevator joiner cover Foam Ready made 24 1 L H dummy air outlet Foam Ready made 25 1 R H dummy air outlet Foam Ready made 26 1 L H upper cowl fairing Plastic Ready made 27...

Страница 22: ...facing rib Plastic Ready made 77 1 R H fuselage facing rib Plastic Ready made 78 1 L H wing root tting Plastic Ready made 79 1 R H wing root tting Plastic Ready made 80 2 Wing retaining screw Plastic...

Страница 23: ...0 mm 126 1 Rear wing spar Carbon bre 8 x484mm 127 2 Upper tailplane strut Carbon bre 2 x213mm 128 2 Lower tailplane strut Carbon bre 2 x175mm 129 2 Cargo door stiffener square section Carbon bre 2 x2x...

Страница 24: ...lisation dans un autre domaine est absolument interdite Pour tout dommage ou blessure sur des personnes ou des animaux r sultant d une utilisation non conforme c est l utilisateur qui en porte la resp...

Страница 25: ...ce que celui ci n aille jamais vers les personnes dans le cas ou le moteur venait d marrer Lors de travaux de r glages pour lesquels le moteur est en marche ou peut d marrer il est imp ratif qu une t...

Страница 26: ...l utilisation correcte nous d clinons toute responsabilit concernant ces dangers Avertissement Comme tous les appareils volants votre mod le poss de galement ses limites statiques Des vols en piqu s...

Страница 27: ...e colle Surtout pour le collage de grandes surfaces nous vous conseillons de laisser s cher les pi ces pendant 24 h L activateur est utilisable pour des collages ponctuels N aspergez qu un peu d activ...

Страница 28: ...t B 33 de la soute Cargo sur lesquels se xera l articulation des trappes ainsi que le support de la lame de la roulette arri re 56 Vues 11 12 3 Montage du capot moteur et de la verri re KIT Avec de la...

Страница 29: ...le verre 96 du phare LED d atterrissage Vue 36 Pour le montage des feux anti collision et des ashs proc dez de mani re similaire au montage des phares d atterrissage et collez la pi ce 95 sur les sau...

Страница 30: ...ajustez la trappe puis faites passer l articulation dans le tube dans le per age Il faut alors que l articulation puisse se rabattre et tre maintenu en place par les aimants La mise en place des deux...

Страница 31: ...1 68 66 72 75 36 96 59 73 74 106 107 56 50 80 90 91 101 108 40 42 57 132 67 97 137 63 62 131 65 105 44 86 87 71 28 39 35 17 20 21 12 13 19 16a 23 18 16b 25 24 29 26 27 22 30 5 14 8 10 11 16 111 123 12...

Страница 32: ...Seite 32 pic 03 pic 07 pic 06 pic 05 pic 04 pic 08 pic 09 pic 10 30 5 71 71 31 73 75 5 5 4 5 4 25 27 24 77 76 26...

Страница 33: ...Seite 33 pic 15 pic 16 pic 13 pic 17 pic 11 pic 14 pic 12 32 33 56 29 7 28 34 34 34 34 34 34 pic 18 74 74 6...

Страница 34: ...Seite 34 pic 23 pic 24 pic 26 pic 25 pic 20 pic 22 pic 21 131 132 133 40 39 35 41 89 42 50 49 48 47 46 44 45 43 54 52 55 53 51 57 36 37 pic 19 38...

Страница 35: ...Seite 35 pic 31 pic 32 pic 33 pic 29 pic 34 pic 27 pic 30 pic 28 12 8 123 98 98 61 64 65 64 65 64 65 64 65 64 63 114 66 68 69 70 117 66 68 69 70 14...

Страница 36: ...Seite 36 pic 39 pic 40 pic 42 pic 37 pic 41 pic 35 pic 38 pic 36 POWER MULTIlight white LED 96 82 97 95 93 POWER MULTIlight red white LED Left green white LED Right 10 92 92 91 88 86...

Страница 37: ...Seite 37 pic 47 pic 48 pic 45 pic 49 pic 43 pic 46 pic 44 84 90 1 1 2 2 3 3 81 78 109 108 103 104 106 107 111 111 110 pic 50 100 101 102 100 101 102...

Страница 38: ...Seite 38 pic 55 pic 56 pic 58 pic 51 pic 57 pic 53 pic 54 61 60 112 23 16 112 113 72 72 19 18 61 59 pic 52 99 99 111 111 17 16b 16a 149 149...

Страница 39: ...Seite 39 pic 63 pic 64 pic 66 pic 61 pic 65 pic 59 pic 62 pic 60 127 127 128 128 66 70 68 66 70 58 58 68 115 116 61 70 69 66 68 69 69 61 68 66 69 70...

Страница 40: ...Seite 40 pic 71 pic 72 pic 74 pic 69 pic 73 pic 67 pic 70 pic 68 22 34 34 34 34 34 129 20 122 121...

Страница 41: ...Seite 41 pic 79 pic 80 pic 77 pic 81 pic 75 pic 78 pic 76 62 67 68 118 139 137 136 135 134 138 141 142 120 FRONT pic 82 140...

Страница 42: ...Seite 42 pic 85 pic 86 105 85mm Battery RX ESC red LED white LED red LED pic 83 pic 84 80 80...

Страница 43: ...IT RR Direction droite gauche 30 mm 35 Expo env 40 Profondeur haut 25mm bas 12 mm Expo env 50 Ailerons haut 13 mm bas 12mm Expo env 50 Volets d atterrissage vers le bas 90 Mixage profondeur piqueur en...

Страница 44: ...se Pi ce compl te 22 1 Trappe de soute Mousse Pi ce compl te 23 1 Cache du volet de profondeur Mousse Pi ce compl te 24 1 Entr e d air ctive gauche Mousse Pi ce compl te 25 1 Entr e d air ctive droite...

Страница 45: ...1 Nervure d emplanture gauche Plastique Pi ce compl te 77 1 Nervure d emplanture droite Plastique Pi ce compl te 78 1 Fixation aile gauche Plastique Pi ce compl te 79 1 Fixation aile droite Plastique...

Страница 46: ...12 7x608mm 125 1 Cl d aile Fibre carbone 10x420mm 126 1 Longeron arri re Fibre carbone 8x484mm 127 2 Hauban sup rieur empennage Fibre carbone 2x213mm 128 2 Hauban inf rieur empennage Fibre carbone 2x...

Страница 47: ...l utente del modello e non il costruttore Per l uso del modello permesso utilizzare solo gli accessori da noi consigliati I componenti consigliati sono gi collaudati e adattati al modello ai ni di un...

Страница 48: ...dovuto ad errore di comando Pu succedere anche al miglior pilota quindi far volare il modello solo in ambiente sicuro un terreno omologato per aeromodelli una relativa sicurezza sono indispensabili l...

Страница 49: ...unzionamento possono causare lesioni alle persone e danni materiali Visto che il costruttore non ha alcuna in uenza su un assemblaggio una manutenzione e un funzionamento corretti vogliamo espressamen...

Страница 50: ...nettamente pi debole Soprattutto nel caso di incollaggi di grandi super ci consigliamo di far essiccare i componenti per 24 h L attivatore da utilizzarsi esclusivamente per il ssaggio a punti Spruzzar...

Страница 51: ...collare con Zacki il rivesti mento dei tubi di scappamento davanti 28 sul lato inferiore 13 14 Il cupolino motore viene dopo tenuto alla fusoliera tramite calamite Incollare sei calamite 34 nelle posi...

Страница 52: ...er ssare i LED prendere un po di Zacki Se non volete montare l illuminazione e anche se il LED posizionato il prossimo passo prevede di incollare la copertura traspartente dei fari di atterraggio a LE...

Страница 53: ...dopo viene spinto in avanti durante l installazione dei portelli Per il bloccaggio viene capovolto verso le calamite Incollare sul lato opposto il perno del cuscinetto sso 120 nella scanalatura in mod...

Страница 54: ...re un paio di gocce di Zacki IMPORTANTE caricando il vano di lancio con carichi pesanti p es caramelle il baricentro viene spostato indietro Se si utilizza il vano di lancio regolare il baricentro con...

Страница 55: ...chio del vano Espanso Finito 23 1 Coperchio timone di quota Espanso Finito 24 1 Ornamento uscita aria sx Espanso Finito 25 1 Ornamento uscita aria dx Espanso Finito 26 1 Copertura cupolino motore sx P...

Страница 56: ...Finito 75 1 gancio di traino Plastica Finito 76 1 Centina di collegamento fusoliersx Plastica Finito 77 1 Centina di collegamento fusolierdx Plastica Finito 78 1 Collegamento alsx Plastica Finito 79 1...

Страница 57: ...608mm 125 1 Baionetta carbon bre 10x420mm 126 1 Baionetta posteriore carbon bre 8x484mm 127 2 Sostegni superiori impennaggio carbon bre 2x213mm 128 2 Sostegni inferiori impennaggio carbon bre 2x175mm...

Страница 58: ...fabricante Para utilizar el modelo deben ser utilizados exclusivamente los accesorios recomendados por nosotros Lo componentes recomendados han sido probados y adaptados para garantizar el funcionamie...

Страница 59: ...dad Accidentes por fallos de pilotaje Hasta al mejor piloto le pasa Volar en un entorno seguro utilizar una pista auto rizada y utilizar el seguro correspondiente son cosas imprescindibles Accidentes...

Страница 60: ...r vuelo pueden conllevar a da os personales y materiales Dado que el fabricante no tiene ninguna in uencia sobre la correcta construc ci n cuidado y uso advertimos especialmente acerca de estos peligr...

Страница 61: ...la uni n se debilita notablemente Ante todo al pegar grandes super cies le recomendamos dejar secar las piezas durante 24 horas El activador tan solo deber a usarse para jaciones puntuales Aplique un...

Страница 62: ...rueda de cola 51 con el eje de la rueda de cola 52 M2x22 mm y una tuerca de bloqueo 53 M2 A continuaci n monte el pat n de cola 51 con el eje del pat n de cola 52 M2 x 22 mm dos tuercas 38 M2 5 como s...

Страница 63: ...usar un poco de Zacki Si no quiere montar ninguna iluminaci n o cuando ya haya colocado el LED lo siguiente ser colocar la tapa transparente del LED del foco delantero 96 en las alas con un poco de pe...

Страница 64: ...emo opuesto del perno 120 instalado en la ranura de manera que descanse rme sobre el costado Adem s pegue el horn 62 Los agujeros del horn deben apuntar al per l de carbono Proceda de manera an loga c...

Страница 65: ...hacia atr s Cuando utilice la bodega de carga ajuste convenientemente el centro de gravedad 21 Recorridos recomendados de los timones KIT RR Tim n de direcci n derecha izquierda 30 mm 35 aprox 40 Exp...

Страница 66: ...uma Pieza prefabricada 22 1 Tapa de cierre Espuma Pieza prefabricada 23 1 Tapa del tim n de profundidad Espuma Pieza prefabricada 24 1 Salida de aire simulada izquierda Espuma Pieza prefabricada 25 1...

Страница 67: ...cada 76 1 Costilla ra z Izq Pl stico Pieza prefabricada 77 1 Costilla ra z der Pl stico Pieza prefabricada 78 1 Conexi n del ala Izq Pl stico Pieza prefabricada 79 1 Conexi n del ala der Pl stico Piez...

Страница 68: ...25 1 Larguero Fibra de carbono 10x420mm 126 1 Larguero trasero Fibra de carbono 8x484mm 127 2 Riostra superior del estabilizador Fibra de carbono 2x213mm 128 2 Riostra inferior del estabilizador Fibra...

Страница 69: ...udeckel Motor haube Fuselage with decals without electrics battery cap cowling 22 4430 Rumpfteileset fuselage parts set 22 4433 RR Trag chen inkl Dekor Ohne Servos RR Wings with decals without servos...

Страница 70: ...4447 Spinner 54mm 22 4448 Propeller 15x8 22 4436 Fahrwerkssatz undercarriage set 22 4437 R der wheels 22 4311 Mitnehmer propeller driver 22 4438 Spornradset tailwheel set 22 4444 Fl chennylonschraube...

Страница 71: ...tionslichter Abdeckungen navigation light covers 22 4441 Offset Scharniersatz offset hinge set 22 4445 Holmverbinder spar joiner 33 3126 Permax BL O 4235 0480 motor 11 2225 HS 225 BB servo 72236 MULTI...

Страница 72: ...Seite 72 MULTIPLEX Modellsport GmBH Co KG Westliche Gewerbestrasse 1 D 75015 Bretten G lshausen www multiplex rc de 22 4446 Dekorbogen decal sheet...

Отзывы:

Нет отзывов