Multiplex 5 5896 Скачать руководство пользователя страница 13

Operating Instructions 

 

RX-5 SYNTH IPD CAR receiver – Software V 1.2x

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG  •  Westliche Gewerbestraße 1  •  D-75015 Bretten (Gölshausen)  •  www.multiplex-rc.de          Page 6/6

In

st

ruc

ti

o

n

s

  

RX

-5

-S

YNT

H IP

C

AR

#8

2

55

4

3(

0

7

-06

-0

1

/MI

WA

 •  

Err

o

rsa

n

dc

h

a

n

ge

s

e

x

cep

ted

 •

  

¤

 M

U

LT

IPL

EX

for range-checking! 

x

Ensure that no other transmitter is switched on while you are 
carrying out the range check, even on other channels 

The range of the 

RX-5 SYNTH IPD CAR 

receiver with trans-

mitter aerial collapsed down to a single segment should be at 
least 40 m. We recommend that you disable the IPD filter for 
range-checking, so that interference and irregularities are not 
suppressed. You have reached the range limit when the servos 
begin to jitter and move uncontrollably, and no longer respond 
clearly to control commands. If your transmitter has an automa-
tic servo test program, we recommend that you set this up for 
one control function, e.g. steering, for the range check, as this 
guarantees even servo movement, and makes it easier to see 
when the receiver no longer responds correctly to control 
commands.

Important:

Carry out the initial range check with the motor or engine 
stopped. Repeat the check with the power system operating (all 
throttle settings): the range should not be significantly reduced. If 
it is much lower, seek out and eliminate the cause of the prob-
lem (motor interference, arrangement of the receiving system 
components and power supply, vibration, etc.). 

23. G

UARANTEE

/

 

L

IABILITY 

E

XCLUSION

Our products are covered by the currently valid statutory guaran-
tee regulations. If you wish to make a claim under guarantee, 
please contact the model shop where you originally purchased 
the unit. 

The guarantee does not cover faults caused by: 

x

Incorrect handling, incorrect connections, reversed polarity 

x

The use of accessories other than original MULTIPLEX items 

x

Modifications or repairs not carried out by MULTIPLEX or by 
an authorised MULTIPLEX Service Centre 

x

Accidental or deliberate damage 

x

Normal wear and tear 

x

Use of the unit outside the stated Specification 

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG accepts no liability for 
loss, damage or costs which are caused by the incorrect or 
incompetent use of the product, or are connected with such use 
in any way. 

24. D

ISPOSAL 

N

OTES

Electrical equipment marked with the crossed-out 
waste bin symbol must not be discarded in the do-
mestic waste; it should be disposed of via the appro-
priate specialised disposal system. 

In the countries of the EU (European Union) electrical 
devices must not be discarded via the normal domestic 
waste system (WEEE - Waste of Electrical and Electronic 
Equipment, Directive 2002/96/EG). You can take your unwanted 
equipment to your nearest public collection point or recycling 
centre, where it will be disposed of in the proper manner at no 
charge to you. 

By disposing of your old equipment in a responsible manner you 
make an important contribution to the safeguarding of the 
environment! 

LED Codes: 

LED Code 0

LED OFF

Î

 10. 

LED Code 1

LED ON

Î

   6. 

Î

 10. 

Î

 11. 

Î

 20. 

LED Code 2

1,6 sec

Î

   6. 

Î

 10. 

Î

 11. 

1,6 sec

LED Code 3

Î

   6. 

Î

 10. 

Î

 13. 

Î

 14. 

Î

15.

LED Code 4

1,6 sec

Î

 14. 

1,6 sec

LED Code 5

Î

   6. 

Î

 11. 

Î

 15. 

LED Code 6

1,6 sec

Î

 16. 

LED Code 7

1,6 sec

Î

 16. 

LED Code 8

1,6 sec

Î

 16. 

Frequency table 40/41MHz: 

Channel 

[MHz]

Channel 

[MHz]

Channel 

[MHz]

041 40,575 081 40,815 400 41,000 

042 40,585 082 40,825 401 41,010 

043 40,595 083 40,835 402 41,020 

044 

40,605  40,845 

403 

41,030 

045 

40,615  40,855 

404 

41,040 

046 40,625 084 40,865 405 41,050 

047 40,635 085 40,875 406 41,060 

048 40,645 086 40,885 407 41,070 

049 

40,655  40,895 

408 

41,080 

050 

40,665  40,905 

409 

41,090 

051 40,675 087 40,915 410 41,100 

052 40,685 088 40,925 411 41,110 

053 40,695 089 40,935 412 41,120 

 40,705  40,945 

413 

41,130 

054 

40,715  40,955 

414 

41,140 

055 40,725 090 40,965 415 41,150 

056 40,735 091 40,975 416 41,160 

  40,745 092 40,985 417 41,170 

 40,755  40,995 

418 

41,180 

057 40,765   

 

419 41,190 

058 40,775   

 

420 41,200 

059 

40,785 

    

 40,795  

 

 

 

 40,805  

 

 

 

Содержание 5 5896

Страница 1: ...CAR 40 41 MHz Anleitung 2 7 Instructions 8 13 Instructions 14 19 Instrucciones 20 25 Istruzioni 26 31 rev 27 06 07 MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestr 1 D 75015 Bretten G lshausen N...

Страница 2: ...diglich eine moderne in der HF Kanal Wahl sehr flexible bequeme und hochgenaue Art der Frequenz aufbereitung Alle MULTIPLEX RX SYNTH IPD Empf nger arbeiten auf Basis des marken bergreifend kompatiblen...

Страница 3: ...ngereinstellungen auf Lieferzustand zur ckgesetzt RESET Die verschiedenen Betriebszust nde werden per LED ange zeigt Die Empf ngereinstellungen mit den entsprechenden LED CODES werden im Folgenden be...

Страница 4: ...3 FAIL SAFE AKTIVIEREN Die FAIL SAFE Einstellung bewirkt dass im St rfall die Servos in eine vordefinierte im Empf nger gespeicherte Stellung gehen Wenn kein FAIL SAFE aktiviert ist Auslieferungszusta...

Страница 5: ...iche St rungsursachen zu finden Z B Probleme in der Stromversorgung St rungen durch den Antrieb verursacht Knackimpulse durch Metallteile usw 16 1 Unterspannung Fehlerz hler Es werden die Sekunden gez...

Страница 6: ...h muss FAIL SAFE 13 neu eingestellt werden Eine nderung der Servokanalzahl bzw der Betriebsart des Senders erfolgt z B bei PROFI CAR durch ndern der Betriebs art z B PPM 7 HRS 2 HRS 3 HRS 2 21 EINBAUH...

Страница 7: ...sammenhang mit Ger ten anderer Hersteller Die MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG bernimmt keine Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus einer fehlerhaften Verwendung und dem Betrieb des Pr...

Страница 8: ...lug in crystals Synthesizer technology simply provides a modern con venient extremely flexible and highly accurate method of generating a frequency All MULTIPLEX RX SYNTH IPD receivers work on the bas...

Страница 9: ...the receiver to the factory default settings RESET The various operational states are indicated by the LED The following section describes the receiver settings and correspon ding LED CODES 10 SWITCHI...

Страница 10: ...5 IPD is compatible IPD works on the same basis as the current FM PPM trans mission process IPD receivers with all their advantages can therefore be used with most RC systems 13 ACTIVATING FAIL SAFE T...

Страница 11: ...8 1 6 sec 30 errors In our experience the errors described here occur during most flights Signal errors in particular occur quite often with FM PPM transmission Generally speaking the operator does no...

Страница 12: ...d compares it to the stored value If the two are not the same the receiver remains inactive LED Code 1 LED ON Note every time you change the number of servo channels or the transmitter s operating mod...

Страница 13: ...odifications or repairs not carried out by MULTIPLEX or by an authorised MULTIPLEX Service Centre x Accidental or deliberate damage x Normal wear and tear x Use of the unit outside the stated Specific...

Страница 14: ...ie base de synth tiseur vous permet entre autre une s lection flexible simple et pr cise de votre canal HF Tous les r cepteurs MULTIPLEX RX SYNTH IPD travail en technologie de transmission de donn es...

Страница 15: ...r le compteur d erreur x Remettre le r glage de la sensibilit l tat d origine RESET Les diff rents tats de fonctionnements sont indiqu s par la LED Le r glage de la sensibilit et des codes de la LED s...

Страница 16: ...ION FAIL SAFE Le r glage FAIL SAFE permet aux servos de prendre une position pr d finie et m moris e au niveau du r cepteur dans le cas de panne Si aucune position FAIL SAFE n est activ e configuratio...

Страница 17: ...bl me d alimentation de perturbations li s la propulsion impulsions parasites par des objets m taliques etc 16 1 Compteur d erreurs par sous tensions Le syst me compte les secondes o la tension tait m...

Страница 18: ...ne se met pas en marche LED Code 1 LED ON Remarque Apr s chaque modification du nombre de canaux pour servos ou du mode de fonction de l metteur m me l utilisation d un autre metteur il est n cessaire...

Страница 19: ...ffectu par MULTIPLEX ou station service agr e MULTIPLEX x D t rioration volontaire ou involontaire x D fectueux suite une usure normale x Utilisation en dehors des sp cifications techniques La soci t...

Страница 20: ...e ofrece la m s moderna capaz y flexible soluci n a la hora de seleccionar el canal de RF deseado Todos los receptores MULTIPLEX RX SYNTH IPD trabajan basados en los procedimientos de transmisi n FM P...

Страница 21: ...ar el contador de errores x Volver a cargar los par metros por defecto RESET El LED indicar los diferentes estados de funcionamiento A continuaci n se describir n los ajustes del receptor y sus corres...

Страница 22: ...PD es compatible IPD trabaja sobre la base de la conocida transmisi n FM PPM Los receptores IPD pueden usarse con todas sus ventajas junto a la mayor a de sistemas RC 13 ACTIVACI N DEL MODO FAIL SAFE...

Страница 23: ...encias en los usos m s habituales Los pulsos err neos son especialmente habituales durante la transmisi n FM PPM Durante el funcionamiento Usted no se dar cuenta de los errores aunque quedar n memoriz...

Страница 24: ...l filtro IPD para poder controlar los errores en la transmisi n durante el funcionamiento del equipo Tras cada encendido el receptor comprobar el n mero de servos y lo comparar con el valor almacenado...

Страница 25: ...un servicio t cnico MULTIPLEX x Da os ocasionados por el usuario con y sin intenci n de causarlos x Desgaste por el uso x Funcionamiento fuera de los m rgenes t cnicos especificados La empresa MULTIPL...

Страница 26: ...ensabile La tecnica synthesizer su entrambi gli appa recchi un sistema moderno e flessibile per programmare semplicemente e velocemente il canale desiderato Tutte le riceventi MULTIPLEX RX SYNTH IPD f...

Страница 27: ...i errori x Riportare i parametri di regolazione a quelli iniziali RESET Le diverse impostazioni vengono indicate dal LED Per la rego lazione della ricevente si usano i seguenti CODICI LED 10 ACCENSION...

Страница 28: ...ire di conseguenza 5 IPD compatibile IPD lavora sulla base del conosciuto sistema di trasmissione FM PPM Le riceventi IPD con tutti i loro vantaggi possono quindi essere usate con la maggior parte dei...

Страница 29: ...qui riportati sorgono secondo le nostre esperienze durante la maggior parte dei voli Particolarmente frequenti sono gli errori negli impulsi nella trasmissione FM PPM Normalmente questi errori non son...

Страница 30: ...viene poi memorizzato Il numero dei canali trasmessi un valore indispensabile per il filtro IPD che riconosce eventuali errori di trasmissione durante il funziona mento La ricevente effettua il contro...

Страница 31: ...prodotto stato acquistato Sono esclusi dalla garanzia i difetti dovuti a x Uso improprio collegamento errato x Utilizzo di accessori non originali MULTIPLEX x Modifiche riparazioni non effettuate dall...

Отзывы: