MTU 6R 1600 B30S Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 117

7.10.5 Engine coolant pump – Relief bore check

DANGER

Unguarded rotating and moving engine components.

Risk of serious injury – danger to life!

• Take special care when working on a running engine.

WARNING

Engine noise above 85 dB (A).

Risk of damage to hearing!

• Wear ear protectors.

Engine coolant pump – Relief bore

check

Check relief bore (1) for engine coolant dis‐

charge.

• Permissible engine coolant discharge:

Up to 0.1 ml per hour respectively 100 ml

per 1,000 operating hours.

Stop engine (→ Page 73) and disable en‐

gine start.

If discharge exceeds the specified limits,

contact Service.

MS15022/02E 2012-04 | Task Description | 101

TIM-ID: 0000014617 - 002

Содержание 6R 1600 B30S

Страница 1: ...Operating Instructions Diesel engine 6R 1600 G10F G20F 6R 1600 G40F G50F 6R 1600 G70F G80F 6R 1600 G10S G20S 6R 1600 G70S G80S 6R 1600 B30S B40S MS15022 02E...

Страница 2: ...ten permission of MTU Friedrichshafen GmbH This restriction also applies to copyright distribution translation micro filming and storage or processing on electronic systems including data bases and on...

Страница 3: ...ized fuel consumption 45 3 12 6R 1600 G40F G50F engine data optimized exhaust emissions 48 3 13 6R 1600 G40F G50F engine data Nonroad stage III a 51 3 14 6R 1600 G70F G80F engine data optimized fuel c...

Страница 4: ...t 96 7 10 1 Engine coolant Level check 96 7 10 2 Engine coolant Change 97 7 10 3 Engine coolant Draining 98 7 10 4 Engine coolant Filling 99 7 10 5 Engine coolant pump Relief bore check 101 7 11 Belt...

Страница 5: ...it on delivery Any other use is considered improper use The engine manufacturer accepts no liability whatsoever for resultant damage or injury in such case The responsibility is borne by the user alo...

Страница 6: ...to operating maintenance repair and transport personnel at all times Use the manual as a basis for instructing personnel on engine operation and repair with an emphasis on explaining safety relevant i...

Страница 7: ...cial packaging with aluminum foil suspend the engine on the lifting eyes of the trans port pallet or transport with equipment for heavy loads forklift truck Setting the engine down after transport Pla...

Страница 8: ...ring units must be permanently observed with re gard to present operating status violation of limit values and warning or alarm messages The following steps must be taken if a malfunction of the syste...

Страница 9: ...ions clean Always seal connections with caps or covers if a line is removed or opened Take care not to damage lines in particular fuel lines during maintenance and repair work Ensure that all retainer...

Страница 10: ...haft end until correct sealing is established During hydraulic installation and removal ensure that nobody is standing in the immediate vicinity of the component to be installed removed Working on ele...

Страница 11: ...used Laser devices of classes 1 2 or 3A Laser devices of class 3B which have maximum output in the visible wavelength range 400 to 700 nm a maximum output of 5 mW and in which the beam axis and surfac...

Страница 12: ...or this purpose are approved by MTU or equiva lent components Noncompliance with these guidelines might represent a violation of the Clean Air Act and involves the termination of the operating license...

Страница 13: ...ut of containers results in a risk of explosion Forcing compressed air into thin walled containers e g containers made of tin plastic and glass for drying purposes or to check for leaks results in a r...

Страница 14: ...ion involving potentially adverse effects on the product Consequences Material damage Remedial action Additional product information Note This manual contains highlighted safety warnings in accordance...

Страница 15: ...ut 1 Lifting eye driving end 2 Service indicator 3 Cylinder head 4 Exhaust elbow 5 Engine mounting 6 Exhaust turbocharger 7 Oil pan 8 Starter 9 Flywheel 10 Flywheel housing MS15022 02E 2012 04 General...

Страница 16: ...g re turn cooler 10 Belt drive Engine model designation Key to the engine model designation 6R 1600 Gxyz 6 Number of cylinders R Cylinder arrangement In line engine 1600 Series G Application x Applica...

Страница 17: ...4 the individual cylinders of the in line engine are num bered The cylinders are numbered starting with No 1 on driving end Other components are numbered in the same way i e starting with No 1 on driv...

Страница 18: ...2 3 Sensors and actuators Item Designation Monitoring of 1 B1 Camshaft speed 2 B13 Crankshaft speed 18 General Information MS15022 02E 2012 04 TIM ID 0000012888 001...

Страница 19: ...A2 Injectors 3 B10 Charge air pressure 4 XY39 A1 Injectors 5 M8 Fuel pump HDP time measurement unit 6 B9 Charge air temperature 7 B5 Lube oil pressure 8 B16 Coolant pressure 9 B6 Coolant temperature M...

Страница 20: ...0 Site altitude above sea level m 100 POWER RELATED DATA power ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 Rated engine speed A rpm 1800 Continuous power ISO 3046 10 overload cap...

Страница 21: ...s starting L bar 0 5 Fuel pressure at engine inlet connection max when engine is starting L bar 0 5 GENERAL OPERATING DATA Number of cylinders 6 Cold start capability air temperature w o start aid w o...

Страница 22: ...nsilenced DL sound power level LW ISO 6798 3dB A tolerance R dB A 113 Engine surface noise with attenuated intake noise filter DL sound power level LW ISO 6798 2dB A tolerance R dB A 118 22 Technical...

Страница 23: ...t brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 Rated engine speed A rpm 1500 Continuous power ISO 3046 10 overload capability design power DIN 6280 ISO 8528 A kW 249 GENERAL CONDITIONS for maximu...

Страница 24: ...start capability air temperature w o start aid w o preheating case A R C 20 Firing speed from R rpm 80 Firing speed to R rpm 120 CAPACITIES Number of cylinders 6 Engine coolant engine side without coo...

Страница 25: ...ders 6 Rated engine speed A rpm 1500 Continuous power ISO 3046 10 overload capability design power DIN 6280 ISO 8528 A kW 274 GENERAL CONDITIONS for maximum power Number of cylinders 6 Intake depressi...

Страница 26: ...R C 20 Firing speed from R rpm 80 Firing speed to R rpm 120 CAPACITIES Number of cylinders 6 Engine oil on initial filling standard oil system Option max operating incli nations R Liters 42 Oil chang...

Страница 27: ...per ISO 3046 Number of cylinders 6 Rated engine speed A rpm 1800 Continuous power ISO 3046 10 overload capability design power DIN 6280 ISO 8528 A kW 274 GENERAL CONDITIONS for maximum power Number of...

Страница 28: ...0 Firing speed from R rpm 80 Firing speed to R rpm 120 CAPACITIES Number of cylinders 6 Engine coolant engine side without cooling system R Liters 45 Engine oil on initial filling standard oil system...

Страница 29: ...ders 6 Rated engine speed A rpm 1800 Continuous power ISO 3046 10 overload capability design power DIN 6280 ISO 8528 A kW 312 GENERAL CONDITIONS for maximum power Number of cylinders 6 Intake depressi...

Страница 30: ...speed from R rpm 80 Firing speed to R rpm 120 CAPACITIES Number of cylinders 6 Fuel engine side R Liters 3 Engine oil on initial filling standard oil system Option max operating incli nations R Liter...

Страница 31: ...er ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 Rated engine speed A rpm 1800 Continuous power ISO 3046 10 overload capability design power DIN 6280 ISO 8528 A kW 312 GENERAL COND...

Страница 32: ...bar 0 5 GENERAL OPERATING DATA Number of cylinders 6 Cold start capability air temperature w o start aid w o preheating case A R C 20 Firing speed from R rpm 80 Firing speed to R rpm 120 CAPACITIES N...

Страница 33: ...level m 100 100 POWER RELATED DATA power ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1500 1500 Continuous power ISO 3046 10 overload capability design...

Страница 34: ...efore engine alarm R C Lube oil temperature before engine shutdown L C Lube oil operating pressure before engine from R bar Lube oil operating pressure before engine to R bar Lube oil operating pressu...

Страница 35: ...l system Option max operating inclinations L Liters 36 36 Oil pan capacity at dipstick mark max standard oil system Option max operating inclinations L Liters 45 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of c...

Страница 36: ...level m 100 100 POWER RELATED DATA power ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1500 1500 Continuous power ISO 3046 10 overload capability design...

Страница 37: ...efore engine alarm R C Lube oil temperature before engine shutdown L C Lube oil operating pressure before engine from R bar Lube oil operating pressure before engine to R bar Lube oil operating pressu...

Страница 38: ...l system Option max operating inclinations L Liters 36 36 Oil pan capacity at dipstick mark max standard oil system Option max operating inclinations L Liters 45 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of c...

Страница 39: ...as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1800 1800 Continuous power ISO 3046 10 overload capability design power DIN 6280 ISO 8528 A kW 284 312 GENERAL CONDITIONS for maximum...

Страница 40: ...warning speed de pendent value consult MTU R bar Lube oil operating pressure before engine shutdown speed dependent value consult MTU L bar FUEL SYSTEM Number of cylinders 6 6 Fuel pressure at engine...

Страница 41: ...iters 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of cylinders 6 6 Engine weight dry basic engine configuration acc to scope of delivery specification R kg 1150 ACOUSTICS Number of cylinders 6 6 Exhaust noise u...

Страница 42: ...brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1500 1500 Continuous power ISO 3046 10 overload capability design power DIN 6280 ISO 8528 A kW 249 274 GENERAL CONDITIONS f...

Страница 43: ...ing speed de pendent value consult MTU R bar Lube oil operating pressure before engine shutdown speed dependent value consult MTU L bar FUEL SYSTEM Number of cylinders 6 6 Fuel pressure at engine inle...

Страница 44: ...ers 45 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of cylinders 6 6 Engine weight dry basic engine configuration acc to scope of delivery specification R kg 1150 1150 ACOUSTICS Number of cylinders 6 6 Exhaust n...

Страница 45: ...000 Site altitude above sea level m 100 100 POWER RELATED DATA power ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1500 1500 Fuel stop power ISO 3046 A k...

Страница 46: ...e before engine alarm R C Lube oil temperature before engine shutdown L C Lube oil operating pressure before engine from R bar Lube oil operating pressure before engine to R bar Lube oil operating pre...

Страница 47: ...l system Option max operating inclinations L Liters 36 36 Oil pan capacity at dipstick mark max standard oil system Option max operating inclinations L Liters 45 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of c...

Страница 48: ...000 Site altitude above sea level m 100 100 POWER RELATED DATA power ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1500 1500 Fuel stop power ISO 3046 A k...

Страница 49: ...efore engine alarm R C Lube oil temperature before engine shutdown L C Lube oil operating pressure before engine from R bar Lube oil operating pressure before engine to R bar Lube oil operating pressu...

Страница 50: ...l system Option max operating inclinations L Liters 36 36 Oil pan capacity at dipstick mark max standard oil system Option max operating inclinations L Liters 45 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of c...

Страница 51: ...DATA power ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1500 1500 Fuel stop power ISO 3046 A kW 274 301 GENERAL CONDITIONS for maximum power Number of c...

Страница 52: ...arning speed de pendent value consult MTU R bar Lube oil operating pressure before engine shutdown speed dependent value consult MTU L bar FUEL SYSTEM Number of cylinders 6 6 Fuel pressure at engine i...

Страница 53: ...ers 45 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of cylinders 6 6 Engine weight dry basic engine configuration acc to scope of delivery specification R kg 1150 1150 ACOUSTICS Number of cylinders 6 6 Exhaust n...

Страница 54: ...000 Site altitude above sea level m 100 100 POWER RELATED DATA power ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1500 1500 Fuel stop power ISO 3046 A k...

Страница 55: ...fore engine alarm R C Lube oil temperature before engine shutdown L C Lube oil operating pressure before engine from R bar 4 2 Lube oil operating pressure before engine to R bar 4 8 Lube oil operating...

Страница 56: ...l system Option max operating inclinations L Liters 36 36 Oil pan capacity at dipstick mark max standard oil system Option max operating inclinations L Liters 45 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of c...

Страница 57: ...000 Site altitude above sea level m 100 100 POWER RELATED DATA power ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1500 1500 Fuel stop power ISO 3046 A k...

Страница 58: ...before engine alarm R C Lube oil temperature before engine shutdown L C Lube oil operating pressure before engine from R bar 4 2 Lube oil operating pressure before engine to R bar 4 8 Lube oil operat...

Страница 59: ...l system Option max operating inclinations L Liters 36 36 Oil pan capacity at dipstick mark max standard oil system Option max operating inclinations L Liters 45 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of c...

Страница 60: ...power ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1800 1800 Fuel stop power ISO 3046 A kW 312 343 GENERAL CONDITIONS for maximum power Number of cylin...

Страница 61: ...ne warning speed de pendent value consult MTU R bar Lube oil operating pressure before engine shutdown speed dependent value consult MTU L bar FUEL SYSTEM Number of cylinders 6 6 Fuel pressure at engi...

Страница 62: ...ers 45 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of cylinders 6 6 Engine weight dry basic engine configuration acc to scope of delivery specification R kg 1150 1150 ACOUSTICS Number of cylinders 6 6 Exhaust n...

Страница 63: ...DATA power ratings are net brake power as per ISO 3046 Number of cylinders 6 6 Rated engine speed A rpm 1500 1500 Fuel stop power ISO 3046 A kW 274 301 GENERAL CONDITIONS for maximum power Number of c...

Страница 64: ...ngine warning speed de pendent value consult MTU R bar Lube oil operating pressure before engine shutdown speed dependent value consult MTU L bar FUEL SYSTEM Number of cylinders 6 6 Fuel pressure at e...

Страница 65: ...ers 45 45 WEIGHTS MAIN DIMENSIONS Number of cylinders 6 6 Engine weight dry basic engine configuration acc to scope of delivery specification R kg 1150 1150 ACOUSTICS Number of cylinders 6 6 Exhaust n...

Страница 66: ...3 18 Firing sequence Firing sequence 6 R 2 4 1 5 3 6 66 Technical Data MS15022 02E 2012 04 TIM ID 0000010707 001...

Страница 67: ...3 19 Engine Main dimensions Engine Main dimensions Length A approx 1630 mm Width B approx 920 mm Height C approx 1185 mm MS15022 02E 2012 04 Technical Data 67 TIM ID 0000010029 001...

Страница 68: ...and Lubricants Specifications A001063 Lube oil system Check engine oil level Page 93 Fuel system Vent Page 86 Coolant circuit If engine is out of service for more than one year change engine coolant...

Страница 69: ...tup Item Task Lube oil system Check engine oil level Page 93 Coolant system Check engine coolant level Page 96 Monitoring equipment Carry out lamp test see manufacturer s documentation Engine generato...

Страница 70: ...nge to manual mode Starting the engine Item Task Switchgear cabinet control panel etc depending on manufacturer Press start button Automatic starting sequence is performed Engine speed display instrum...

Страница 71: ...n a pushbutton is provided Bypassing the safety system Override Item Action Switchgear cabinet control panel etc depending on manufacturer Activate pushbutton for Override input of the ECU Certain shu...

Страница 72: ...inal speed Visually inspect engine for leaks and general condition Check for abnormal running noises and vibration Check exhaust color Page 79 Air filter Check signal ring position of service indicato...

Страница 73: ...Task Engine After the generator breaker has been opened allow the engine to cool down by running it idle for approx 5 minutes Stop engine Item Task Switchgear cabinet control panel etc depending on m...

Страница 74: ...own Item Task Emergency stop pushbut ton Press pushbutton Engine is stopped by disconnecting the power supply to the ECU signalization e g by horn flashing lamp is released After emergency shutdown It...

Страница 75: ...he engine Engine remains ready for operation After stopping the engine Item Action Engine generator pump control Select operating mode e g MANUAL AUTOMATIC OPERATION MS15022 02E 2012 04 Operation 75 T...

Страница 76: ...ant circuit Drain engine coolant Page 98 if the engine room is not heated the engine coolant is not maintained at a suitable temperature the antifreeze concentration is insufficient for the engine roo...

Страница 77: ...nce work is to be carried out and the relevant checks and tasks involved are average values based on opera tional experience and are therefore to be regarded as guidelines only Specific operational co...

Страница 78: ...ce fuel filter or fuel filter element Page 87 Replace fuel prefilter or filter element of fuel prefil ter Page 88 Check cooler elements externally for dirt Check drive belt condition and tension repla...

Страница 79: ...not be barred manually Contact Service Engine turns but does not fire Component Probable Cause Task Starter Poor rotation by starter Battery low or defective Charge or replace battery see manu facture...

Страница 80: ...se Task Air supply Air filter clogged Check signal ring position of service in dicator Page 91 Exhaust turbocharger Defective Contact Service Exhaust gas black Component Probable Cause Task Air supply...

Страница 81: ...ensure that nobody is in the danger zone After working on the engine check that all protective devices have been reinstalled and all tools removed from the engine Engine Barring with starting system 1...

Страница 82: ...t nobody is in the danger zone WARNING Engine noise above 85 dB A Risk of damage to hearing Wear ear protectors Engine Test run 1 Start engine Page 70 2 Perform test run not below 1 3 load and at leas...

Страница 83: ...inder A1 is in firing TDC 2 Cylinder A1 is in overlap TDC E Inlet valve A Exhaust valve Checking valve clearance at two crankshaft positions 1 Check TDC position of piston in cylinder A1 If the rocker...

Страница 84: ...Tighten locknut 1 with torque wrench to specified torque holding adjusting screw 2 firm with Allen screw Name Size Type Lubricant Value Standard Nut M10 x 1 Tightening torque 43 Nm 4 Nm 5 Check if the...

Страница 85: ...of profile gasket and re place if required 5 Fit cylinder head cover and tighten screws with torque wrench to specified tightening torque Name Size Type Lubricant Value Standard Screw with twin colla...

Страница 86: ...rks and ignition sources Do not smoke Fuel system Venting 1 Unlock fuel priming pump screw out handle 1 2 Loosen nut 2 on banjo union Note Catch emerging fuel with a suitable cloth 3 Operate the pump...

Страница 87: ...Fuels are combustible Risk of fire and explosion Avoid open flames electrical sparks and ignition sources Do not smoke Fuel filter Replacement 1 Remove easy change filter using the filter wrench 2 Cl...

Страница 88: ...WARNING Tank is pressurized Risk of injury Allow pressure to escape slowly Wear goggles or facial protection CAUTION Contamination of components Damage to component Observe manufacturer s instructions...

Страница 89: ...terial Spare parts Designation Use Part No Qty Air filter Spare Parts Catalog Air filter Replacement 1 Remove air filter and install new one Page 90 2 Reset signal ring of service indicator Page 91 MS...

Страница 90: ...stallation 1 Release clamp 2 2 Remove air filter 3 and clamp 2 from flange of intake housing 1 3 Verify that there are no objects in the flange of the intake housing 1 and clean it 4 Place new air fil...

Страница 91: ...ecking signal ring position 1 Replace air filter if the signal ring 2 is completely visible in the red area of the service indicator control window 3 Page 89 2 After installation of new filter press r...

Страница 92: ...eck Preconditions Engine is stopped and starting disabled Checking starter condition 1 Check securing screws of starter for secure seating and tighten if required 2 Check wiring Page 106 92 Task Descr...

Страница 93: ...s 4 Top up with oil to the max mark as neces sary Page 94 5 Insert oil dipstick 1 in guide tube up to the stop Oil level check after the engine is stopped 1 5 minutes after stopping the engine remove...

Страница 94: ...kin Do not inhale oil vapor Draining oil at drain plug on oil pan 1 Provide a suitable container in which to col lect the oil 2 Remove drain plug s 2 and drain oil 3 Insert drain plug 2 and use torque...

Страница 95: ...1 Unscrew the oil filter covers 1 approx 3 to 4 revolutions 2 Wait 10 minutes until the oil has drained from the filter housings 3 Remove cover 1 with oil filter element 3 and remove oil filter elemen...

Страница 96: ...on tank counterclockwise to the first stop and allow pressure to escape 2 Continue to turn breather valve counter clockwise and remove 3 Check coolant level coolant must be visible at the lower edge o...

Страница 97: ...Special tools Material Spare parts Designation Use Part No Qty Engine coolant Changing engine coolant 1 Drain engine coolant Page 98 2 Fill with engine coolant Page 99 MS15022 02E 2012 04 Task Descrip...

Страница 98: ...talled Engine coolant Draining 1 Turn breather valve of filler neck on coolant expansion tank counterclockwise to first stop and allow pressure to escape 2 Continue to turn breather valve counter cloc...

Страница 99: ...coolant in hot engine can cause thermal stress Formation of cracks in components Fill top up coolant only into cold engine Preparatory steps 1 Turn breather valve of filler neck on coolant expansion...

Страница 100: ...Final steps 1 Start the engine and operate it at idle speed for some minutes 2 Check coolant level Page 96 top up if required 100 Task Description MS15022 02E 2012 04 TIM ID 0000000909 003...

Страница 101: ...dB A Risk of damage to hearing Wear ear protectors Engine coolant pump Relief bore check 1 Check relief bore 1 for engine coolant dis charge Permissible engine coolant discharge Up to 0 1 ml per hour...

Страница 102: ...d starting disabled Fan drive Adjusting belt tension 1 Slacken off screws 1 2 Screw in nut 2 to set the required belt ten sion 3 Tighten screws 1 4 Check drive belt tension for compliance with specifi...

Страница 103: ...ed Checking belt condition Item Findings Action Drive belt A Singular cracks None Drive belt Belt is oily shows signs of over heating Fit new part Page 105 Drive belt B Cracks on entire circumference...

Страница 104: ...ve belt surface until the spring disengages 4 Do not press any further otherwise the dis play value will be falsified 5 Take off tension tester without changing the position of the display arm 6 Read...

Страница 105: ...no force must be applied 6 Fit new drive belt 7 The fan bearing mount must be in contact with the retainer 3 to allow belt tensioning 8 Adjust and check belt tension Page 102 9 Install fan 10 Install...

Страница 106: ...nnot swing freely 3 Check that cable ties are firm tighten loose cable ties 4 Replace faulty cable ties 5 Visually inspect the following electrical line components for damage connector housings contac...

Страница 107: ...Cleaning 1 Remove coarse dirt from housing surface with isopropyl alcohol 2 Remove dirt from connector and cable surfaces with isopropyl alcohol 3 Check legibility of cable labels Clean or replace ill...

Страница 108: ...ng engine governor plug connections 1 Check firm seating of all connectors on the engine governor Ensure that the clips 1 are engaged 2 Check firm seating of all screws 2 on en gine governor cable cla...

Страница 109: ...odes CKT Circuit CLS Coolant Level Sensor Monitors coolant level CPS Coolant Pressure Sensor Monitors coolant pressure CTS Coolant Temperature Sensor Monitors coolant temperature DDEC Detroit Diesel E...

Страница 110: ...all na tional standardization institutes KGS Kraftgegenseite Engine free end in accordance with DIN ISO 1204 KS Kraftseite Engine driving end in accordance with DIN ISO 1204 LED Light Emitting Diode L...

Страница 111: ...alarm TBS Turbocharger Boost Sensor Monitors charge air pressure TCI Turbo Compressor Inlet TCO Turbo Compressor Outlet TD Transmitter Deviation Alarm Deviation in transmitter values TPS Throttle Posi...

Страница 112: ...you either during operation for preventive maintenance corrective work in case of malfunction or changed operating conditions or for spare parts supply Your contact at Headquarters Service support mtu...

Страница 113: ...ce Check and adjustment Page 83 Belt tension tester 1300 3100 N Part No Y20097431 Qty Used in 1 7 11 3 Drive belt Tension check Page 104 Belt tension tester 500 1400 N Part No Y20097430 Qty Used in 1...

Страница 114: ...1 7 2 1 Valve clearance Check and adjustment Page 83 Filter wrench Part No F30379104 Qty Used in 1 7 4 1 Fuel filter Replacement Page 87 Qty Used in 1 7 4 2 Fuel prefilter Replacement Page 88 Ratchet...

Страница 115: ...y Used in 1 7 11 3 Drive belt Tension check Page 104 Torque wrench 10 60 Nm Part No F30510423 Qty Used in 1 7 9 1 Engine oil filter Replacement Page 95 Torque wrench 20 200 Nm Part No F30451339 Qty Us...

Страница 116: ...e Engine remains ready for op eration 75 Air filter Installation 90 Removal 90 Replacement 89 Auxiliary materials 12 C Connectors Cleaning 107 Contact persons 112 Cylinder head cover Installation 85 R...

Страница 117: ...Override 71 Sensors and actuators 18 Service partners 112 Spare parts service 112 Starter Condition check 92 Startup Safety regulations 8 V Valve clearance Check and adjustment 83 W Wiring engine Chec...

Результаты поиска

Содержание 6R 1600 B30S

Отзывы:

Похожие инструкции для 6R 1600 B30S

Бренды по названию

Популярные бренды

MTU 6R 1600 B30S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6R 1600 B30S

Отзывы:

Похожие инструкции для 6R 1600 B30S

Бренды по названию

Популярные бренды