MTD 165-SUC, Руководство оператора

Страница: 23 / 44

2 2
Déclaration de gar antie du sy stème an tipollution en C alifornie
Droits et obliga tions du propriétair e en ver tu de la garan tie
C’e st a vec p lai sir q ue C alif ornia A ir R eso urc es B oar d (CA RB) , la U nite d Sta tes E nvi ron men tal P rot ecti on A gen cy e t MTD C ons um er G rou p Inc .
Con sum er G rou p Inc . pré sen ten t la g ara ntie du s yst èm e anti pol lutio n ins tal lé s ur v os m ote urs à a llu mag e par é tinc elle s et é qui pem ent h ors
rou te c ons tru its e n 201 3-2 014 . En C alif orni e, l ’éq uip em ent h ors r out e neu f doi t êtr e con çu, c ons tru it e t équ ipé c onf orm ém ent a ux n orm es
anti pol lutio n str ict es d e l’é tat . (A ille urs a ux É tat s-U nis, l ’éq uip em ent h ors r out e neu f à allu mag e par é tinc elle s doi t resp ect er d es n orm es
sim ila ire s éta blie s par U . S. E PA) . MTD C ons um er G rou p Inc . Con sum er G rou p Inc . doi t gar anti r le s yst èm e anti pol lutio n de v otr e équ ipe men t
hor s rou te p our l a duré e stip ulé e ci-d ess ous , à con diti on q ue l ’éq uip em ent h ors r out e n’a it p as f ait l ’obj et d ’ab us, d e nég lige nce o u d’u n
ent retie n in cor rect .
Le s yst èm e anti pol lutio n peu t inclu re l es p ièc es s uiv ant es : c arb ura teu r, s yst èm e d’in jec tion du c arb ura nt, s yst èm e d’a llu mag e, p ot c ata lyt -
iqu e, r ése rvo irs , can alis atio ns e t bou chon s d’e sse nce , sou pap es, c art ouch es a bso rba nte s des v ape urs d ’es sen ce, f iltr es, c ana lisa tion s, c olli ers ,
rac cor ds e t aut res p ièc es a nne xes du s yst èm e anti pol lutio n.
MTD C ons um er G rou p Inc s ’en gag e à rép are r gra tui tem ent v otr e mac hine , y com pris l es f rai s de d iagn osti c, l es p ièc es e t la m ain d ’œ uvr e, e n
cas d e pro blè me c ouv ert p ar l a gar anti e.
GARANTIE DU F ABRICANT
Le s yst èm e anti pol lutio n est g ara nti p our u ne p ério de d e deu x ans . Tou te p ièc e ann exe du s yst èm e anti pol lutio n jugé e déf ect ueu se s era
rép aré e ou r em pla cée p ar M TD C ons um er G rou p Inc .
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉ TAIRE
Le p rop rié tai re d e l’é qui pem ent m oto ris é est t enu d e resp ect er l e cal end rie r des e ntr etie ns r equ is é non cés d ans l a noti ce d ’uti lisa tion . MTD
Con sum er G rou p Inc r eco mm and e de c ons erv er t ous l es r eçu s se r app ort ant à l ’en tre tien d e l’é qui pem ent m oto ris é. T out efo is, M TD C on-
sum er G rou p Inc n e peu t pas r efu ser l es r écl am atio ns s ous g ara ntie u niqu em ent à c aus e de l ’ab sen ce d e reç us.
Le p rop rié tai re d e l’é qui pem ent m oto ris é doi t tou tef ois s avo ir q ue M TD C ons um er G rou p Inc p eut r efu ser d ’hon ore r la g ara ntie l ’éq uip em ent
mot oris é ou l ’un e que lco nqu e de s es p ièc es a f ait l ’obj et d ’ab us, d e nég lige nce , d’u n ent reti en i nco rre ct o u de m odi fic atio ns n on a ppr ouv ées .
Le p rop rié tai re e st t enu d e pré sen ter l ’éq uip em ent m oto ris é à une s tati on t ech niqu e agr éée d ès l ’ap par itio n d’u n pro blè me. L es r épa rati ons
sou s gar anti e dev rai ent ê tre e ffe ctu ées d ans u n dél ai r ais onn abl e ne d épa ssa nt p as 3 0 jou rs. P our t out e que stio n con cer nan t vos d roi ts e t
resp ons abi lité s en v ert u de c ett e gar anti e, a dre sse z-vo us a u Ser vic es t ech niqu e de M TD C ons um er G rou p Inc .
Aux É tat s-U nis : app ele z le 1-8 00- 800 -73 10 o u v isi tez htt p:// supp ort .m tdpr odu cts .co m.
Au C ana da : app ele z le 1 -80 0-6 68- 123 8 ou v isi tez http ://w ww .m tdc ana da.c om
PRO TECTION OFFERTE P AR LA GAR ANTIE CO NCE RN AN T LES É MIS SIO NS
MTD C ons um er G rou p Inc . gar anti t à l’a chet eur a u dét ail i nitia l et à ch aqu e ach ete ur s ucc ess if ( 1) q ue l a machi ne a é té c onç ue, c ons tru ite e t
équ ipé e con for mém ent à t ous l es r ègl em ent s app lica ble s ; et ( 2) q u’e lle e st e xem pte d e tou t vic e de m atiè re e t de f abr ica tion s usc epti ble d e
cau ser l a déf aill anc e d’u ne p ièc e gar anti e pou r une p ério de d e deu x ans .
La p ério de d e gar anti e com men ce l e jou r où l a machi ne e st li vré e à l’a chet eur a u dét ail i nitia l ou à s a mis e en s erv ice i nitia le.
Sou s rés erv e des c ond itio ns e t exclu sio ns c i-d ess ous , la g ara ntie d es p ièc es du s yst èm e anti pol lutio n ser a int erp rét ée c om me s uit :
1. Tou te p ièc e gar anti e, p our l aqu elle l es i nst ruc tion s écr ite s fou rni es n e pré voi ent p as l e rem pla cem ent d ans l e cal end rie r des e ntr etie ns
req uis , est g ara ntie p our l a pér iod e de g ara ntie sp éci fié e ci-d ess us. S i une t elle p ièc e tom be e n pan ne p end ant l a pér iod e de g ara ntie , elle
ser a rép aré e ou r em pla cée p ar M TD C ons um er G rou p Inc c onf orm ém ent a u par agr aph e (4) ci -de sso us. T out e piè ce r épa rée o u rem pla cée
en v ert u de l a gar anti e est g ara ntie p our l e sol de d e la p ério de d e gar anti e.
2. Tou te p ièc e gar anti e, p our l aqu elle l es i nst ruc tion s écr ite s pré voi ent s eul em ent u ne i nsp ecti on r égu lièr e, e st g ara ntie p our l a pér iod e de
gar anti e spéci fié e dan s le p ara gra phe ci -de ssu s Tou te p ièc e rép aré e ou r em pla cée e n ver tu d e la g ara ntie e st g ara ntie p our l e sol de d e la
péri ode de g ara ntie .
3. Tou te p ièc e gar anti e, p our l aqu elle l es i nst ruc tion s pré voi ent l e rem pla cem ent d ans l e cad re d ’un e ntr etie n req uis , est g ara ntie p our l a
pér iod e pré céd ant l e pre mie r rem pla cem ent p rév u. S i la p ièc e tom be e n pan ne a van t le p rem ier i nte rva lle d e rem pla cem ent p rév u, l a
piè ce s era r épa rée o u rem pla cée p ar M TD C ons um er G rou p Inc c onf orm ém ent a u par agr aph e (4) ci -de sso us. T out e piè ce r épa rée o u rem -
pla cée s ous g ara ntie e st g ara ntie p our l e sol de d e la p ério de d e gar anti e ava nt l e pre mie r int erv alle d e rem pla cem ent p rév u de l a piè ce.
4. La r épa rati on o u le r em pla cem ent d e tou te p ièc e gar anti e en v ert u de l a gar anti e éno ncé e dan s cet a rticl e doi t êtr e eff ect ué( e) p ar u ne
sta tion t ech niqu e agr éée , san s fra is p our l e pro prié tai re.
5. Non obs tan t les t erm es é non cés , les s erv ice s ou r épa rati ons s ous g ara ntie d oiv ent ê tre e ffe ctu és d ans t ous l es c ent res d e dis trib utio n/
con ces sio nna ire s MTD C ons um er G rou p Inc a uto ris és à e ntr ete nir l es m ote urs o u l’é qui pem ent e n que stio n.
6. Les d iagn osti cs p erm ett ant d ’ét abli r qu’ une p ièc e gar anti e est d éfe ctu eus e doi ven t êtr e eff ect ués s ans f rai s pou r le p rop rié tai re d e
l’é qui pem ent m oto ris é, à c ond itio n d’ê tre r éali sés p ar u ne s tati on t ech niqu e aut oris ée à o ffr ir l es s erv ice s sou s gar anti e.
7. MTD C ons um er G rou p Inc e st t enu e resp ons abl e des d égâ ts a ux a utr es p ièc es du m ote ur o u de l ’éq uip em ent s usc epti ble s d’a voi r été
cau sés par la p anne s ous gar antie d’u ne p ièc e g aran tie .
8. MTD C ons um er G rou p Inc s ’en gag e à con ser ver u n sto ck d e piè ces g ara ntie s suf fis ant p our s atis fai re l a dem and e pré vue p our c es p ièc es
pen dan t la p ério de d e gar anti e de l a machi ne s tipu lée ci -de ssu s.