INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
2
3
DE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Der Begriff ”Gerät” oder „Produkt“ in der Gebrauchsanweisung
bezieht sich auf LACKFRÄSE.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a)
Der Netzstecker des Geräts muss für die benutzte
Netzsteckdose ausgelegt sein. Nehmen Sie am
Stecker keinerlei Modifikationen vor. Originalstecker
und passende Steckdosen vermindern das Risiko
eines Stromschlags.
b)
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
oder masseführenden Oberflächen, wie Rohren,
Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Wenn
Ihr Körper geerdet ist, besteht ein erhöhtes
Stromschlagrisiko. Das Eindringen von Wasser in
das Gerät erhöht das Risiko einer Beschädigung des
Geräts und eines Stromschlags.
c)
Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder
feuchten Händen.
d)
Benutzen Sie das Netzkabel nicht zweckentfremdet.
Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu
transportieren oder den Stecker herauszuziehen.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und
beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte
Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
e)
Verwenden Sie ein geeignetes Verlängerungskabel,
wenn Sie das Gerät im Freien betreiben. Die
Verwendung eines für den Gebrauch im Freien
vorgesehenen Verlängerungskabels vermindert das
Risiko eines Stromschlags.
Rev. 18.05.2022
Rev. 18.05.2022
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder BEACHTE!
Warnzeichen, das eine Situation beschreibt
(allgemeines Warnzeichen).
Gehörschutz benutzen. Lärm kann zu
Hörverlust führen.
Augenschutz benutzen.
Maske benutzen (Atemschutz).
Schutzkleidung benutzen.
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer
Spannung!
ACHTUNG! Warnung vor beweglichen
Elementen.
Schutzklasse II/Schutz durch doppelte
Isolierung.
f)
Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn
das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche
Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes
Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker
oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt
werden.
g)
Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen
Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät
nicht auf nassen Oberflächen.
h)
ACHTUNG – LEBENSGEFAHR! Tauchen Sie das Gerät
während des Reinigens oder des Betriebes nie in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
i)
Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr
hoher Luftfeuchtigkeit / in unmittelbarer Nähe von
Wasserbehältern!
j)
Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gefahr eines
elektrischen Schlags!
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a)
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend,
beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren
gesunden Menschenverstand bei der Verwendung
des Gerätes.
b)
Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen, z. B. bei Vorhandensein von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Gerät erzeugt
Funkenschlag, der Staub, Gase oder Rauch entzünden
kann.
c)
Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den
Kundendienst des Herstellers.
d)
Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des
Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine
Reparaturen selbständig durch!
e)
Im Falle eines Brandes oder einer Brandentzündung
verwenden Sie nur Pulverfeuerlöscher oder
Kohlendioxidlöscher (CO
2
), um die unter Spannung
stehenden Geräte zu löschen.
f)
Kinder und Unbefugte dürfen sich nicht am
Arbeitsplatz befinden. (Unachtsamkeit kann zum
Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.)
g)
Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten
Bereich.
h)
Während des Betriebs des Geräts entstehen Staub
und Splitter. Schützen Sie umstehende Personen vor
ihren schädlichen Auswirkungen.
i)
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der
Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber
unleserlich sind, sollten sie ersetzt werden.
j)
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung zum späteren
Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben
werden, ist auch die Bedienungsanleitung mit
überzugeben.
k)
Bewahren Sie Verpackungsteile und kleine
Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
l)
Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
m) Bei der Verwendung dieses Geräts mit anderen Geräten
beachten Sie auch an andere Gebrauchsanweisungen.
think before printing
DE |
ACHTUNG! Detaillierte Gebrauchs- und Sicherheitshinweise finden Sie unter dem unten stehenden Link/ QR-Code.
EN |
NOTE! Detailed instructions on the use and safety are available at the link/QR code provided below.
PL |
UWAGA!: Szczegółowa instrukcja dotycząca użytkowania i względów bezpieczeństwa udostępniona jest pod linkiem/kodem QR
zamieszczonym poniżej.
CZ |
UPOZORNĚNÍ! Podrobný návod týkající se použití a bezpečnostních podmínek je dostupný na odkazu nebo pod QR kódem níže.
FR |
ATTENTION!: Les instructions détaillées sur l'utilisation et les consignes de sécurité sont disponibles sous le lien/code QR fourni
ci-dessous.
IT |
NOTA: Istruzioni dettagliate per l'uso e la sicurezza sono disponibili al seguente link/QR code.
ES |
ATENCIÓN: Las instrucciones detalladas sobre el uso y las consideraciones de seguridad están disponibles en el enlace/código QR
incluido más abajo.
HU |
FIGYELEM!: A részletes, biztonsági szabályokat tartalmazó használati utasítás az alábbi linken/QR-kódon érhető el.
DA |
OBS!: Detaljeret betjeningsvejledning vedrørende brug og sikkerhedsmæssige årsager er tilgængelig på linket /QR -koden herunder.
manuals.expondo.com/10062003
scan it
PRODUKTNAME
LACKFRÄSE
PRODUCT NAME
PAINT REMOVER
NAZWA PRODUKTU
FREZARKA DO LAKIERU
NÁZEV VÝROBKU
FRÉZKA NA LAKY
NOM DU PRODUIT
FRAISEUSE DE VERNIS
NOME DEL PRODOTTO
FRESATRICE PER SVERNICIARE
NOMBRE DEL PRODUCTO
FRESADORA PARA BARNICES
TERMÉK NEVE
LAKKMARÓ GÉP
PRODUKTNAVN
LAKFRÆSER
MODELL
MSW-EPR-710
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
GYÁRTÓ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
ACHTUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zum
Stromstoß, Feuer und/oder schweren Verletzungen
oder zum Tod führen.
BEACHTE!
Während der Arbeit am Gerät sind Kinder
und Dritte zu schützen.
