8
5
Mehrfachverwendung
(Übung mit mehreren Personen
5
Multiple Training
(Training Several Persons)
Das Trainingsgerät ist durch den auswechselbaren
Atemschlauch mit Verbindungsstück für die Benut-
zung mehrerer Personen nacheinander während einer
Übung ausgerüstet.
Hierfür wird für jeden Probanden entweder ein neuer
oder ein desinfizierter Atemschlauch mit Verbin-
dungsstück verwendet.
Bei Wechsel des Gerätträgers sind folgende Arbeiten
erforderlich:
•
Atemschlauch mit Verbindungsstück vom Kani-
ster abschrauben (Bild 6)
•
Neuen bzw. desinfizierten Atemschlauch mit Ver-
bindungsstück aufschrauben, dabei auf den mon-
tierten Starterstift achten (Bild 7)
•
Nackenband wieder auf volle Länge einstellen
•
Brillenband auf volle Länge einstellen und am
Nackenband befestigen
•
Falls die Entnahme des Gerätes geübt werden
soll, so muss es vorher in den Behälter verpackt
werden.
With the exchangeable breathing tube and connecting
piece, the training apparatus is designed for use by
several persons successively during one training ses-
sion.
For each person being trained it is only necessary to
change the breathing tube and connector for a new or
clean disinfected breathing tube with connecting
piece.
For each trainee using the same training unit the fol-
lowing work must be performed:
•
Unscrew breathing tube with connecting piece
from canister. (see Pic. 6)
•
Screw on clean breathing tube with connecting
piece, make sure that starter pin is in place. (see
Pic. 7)
•
Extend neck strap to full length.
•
Extend goggle strap to full length and attach to
neck strap.
•
Repack apparatus into the container as per in-
structions.
