12
Kontrolle der Bauteile
Alle Bauteile sind vor der Remontage auf Beschädi-
gungen und Vollständigkeit zu kontrollieren. Im Be-
darfsfall sind fehlende oder beschädigte Bauteile zu
ergänzen bzw. zu ersetzen. Es dürfen nur Orginal-
MSA AUER-Ersatzteile gemäß Ersatzteilliste verwen-
det werden.
Check of Components
Prior to re-assembly check all components to ensure
they are complete and not damaged. Missing or dam-
aged components must be replaced. Only original
MSA AUER spare parts according to spare parts list
must be used.
Remontage
Re-assembly
Bild 10
Kanister mit Kanisterhülle und Kani-
steraufnahme komplettieren, in den
Atembeutel einbauen und positionie-
ren. Klemmschelle schließen.
(Auf Positionierung des
Nackenbandes achten)
Fig. 10
Place components into position and
close clamp.
(Observe proper positioning of neck
strap.)
