MrHeater HS40LP, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Страница: 19 / 24

3
Radiateur Autonome À Gaz Ou À Infrarouge Guide D’Utilisation Et Instructions De Fonctionnement
Tableau 1. Capacité nominale de BTU et pressions d'alimentation
MODÈLE BTU/HR CAPACITÉ NOMINALE PRESSION D'ALIMENTATION EN GAZ (W.C.) ORIFICE
NO. GAS MIN. MAX. COLLECTEUR DIMENSION
NATUREL PROPANE NAT. L.P. NAT. L.P. NAT. L.P. NAT. L.P.
MH/HS40NG 40 000 — 6,8 po W.C. — 7 po W.C. — 5,8 po — 37 —
MH/HS40LP — 40 000 — 11 po W.C. — 14 po W.C. — 10 po — 50
Tableau 2. Dimensions de l'appareil de chauffage et des orifices
MODÈLE FONCTIONNEMENT DIMENSION DE L'ORIFICE ENTRÉE DIMENSION
NO. PRESSION BRÛLEUR PILOTE BTU/H LARGEUR LONGUEUR HAUTEUR POIDS
MH/HS40NG 6,8 po w.c. 37 0,012 40 000 19-1/4 po 30-1/4 po 12 po 25 lb
MH/HS40LP 10 po w.c. 50 0,009 40 000 19-1/4 po 30-1/4 po 12 po 25 lb
1. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
a.­­ Votre­appareil­de­chauffage­est­livré­entièrement­assemblé­et­a­
été­préalablement­inspecté­en­usine­pour­approuver­le­type­de­
gaz­utilisé­et­la­bonne­marche­de­l'appareil,­conformément­à­la­
plaque­signalétique.
b.­­ Avant­de­procéder­à­l'installation,­effectuez­une­inspection­pour­
déceler­la­présence­de­dommages.­La­compagnie­de­transport­
doit­être­avisée­de­tous­dommages­et­doit­exiger­une­inspection.­
MR.­HEATER­vous­expédiera­des­pièces­de­rechange­en­échange­
de­pièces­défectueuses­uniquement­après­avoir­reçu­un­rapport­
d'inspection­signé­qui­témoigne­de­la­fiabilité­de­la­compagnie­
de­transport.
c.­­ Ne­pas­tenter­de­faire­fonctionner­l'appareil­de­chauffage­avec­un­
autre­type­de­gaz­que­celui­indiqué­sur­la­plaque­signalétique.
d.­­ L'installation­de­l'appareil­de­chauffage­doit­respecter­les­codes­
du­bâtiment­de­votre­localité,­et­en­l'absence­de­tels­codes,­
doit­se­conformer­à­la­norme­ANSI­Z223­.1a/NFPA54­du­
National­Fuel­Gas­Code,­et­à­la­norme­sur­l'entreposage­et­la­
manutention­des­gaz­pétroliers­liquéfiés,­ANSI/NFPA­58.
e.­ Les­installations­canadiennes­doivent­être­conformes­au­code­
du­gaz­CAN/CGA-B149.1,2­disponible­à­la­CSA­(l'Association­
canadienne­de­normalisation)­site­web­@­http://www.csa.ca­ou­
en­appelant­le­1-800-463-6727.
f.­­ Branché­1/8­po­N.P.T.­(National­Pipe­Thread)­La­connexion­de­
la­jauge­d'essai­est­située­sur­la­soupape­de­gaz­de­l'appareil­de­
chauffage­ou­d'une­connexion­1/4­po­N.P.T.­La­connexion­est­
située­à­l'extérieur­du­tube­diffuseur­moulé.­
g.­ Installation­à­l’intérieur­seulement.­Ne­pas­installer­dans­un­
logement.­­Remarque:­Une­habitation­est­un­domicile­destiné­à­
être­utilisé­par­une­ou­plusieurs­personnes­et­comprenant­une­
ou­plusieurs­zones,­telles­que­celles­utilisées­pour­la­cuisine,­
le­repas,­la­vie,­le­sommeil­ou­des­installations­sanitaires.­Une­
habitation­ne­comprend­pas­un­garage,­un­atelier­ou­un­espace­
extérieur­attenant­et­dêtaché.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec;
MR.­HEATER­CORPORATION
CUSTOMER­SERVICE­DEPT.
CLEVELAND,­OHIO
1-800-251-0001
*Les­manuels­NFPA­supplémentaires­suivants­sont­utiles­lors­de­
l'installation­de­l'appareil­MR.­HEATER­dans­un­endroit­non­prévu­
dans­ce­manuel­:
Numéro Sujet connexe
NFPA­88­ ­ Distances­de­sécurité­des­surfaces­combustibles
NFPA­88­ ­ Distances­de­sécurité­des­surfaces­combustibles
­ NE­PAS­DÉPASSER­1/2­LB/POUCE­CARRÉ­(PSI)­DE­PRESSION­
D'ADMISSION­AU­SYSTÈME­DE­CHAUFFAGE.
2. DISTANCES (dégagement)
Distances­de­sécurité­minimales­des­matériaux­combustibles­
(Voir­le­tableau­3).­Prévoyez­une­distance­de­sécurité­adéquate­
des­matériaux­combustibles,­voir­le­tableau­3.­Prévoyez­la­même­
distance­de­sécurité­à­l'extrémité­de­commande­de­l'appareil­de­
chauffage­ainsi­qu'un­minimum­de­dégagement­au-dessus­et­sur­
les­côtés­pour­assurer­une­bonne­ventilation­et­l'alimentation­en­
air­de­combustion.
Un­dégagement­minimal­de­2,5­m­(8­pi)­à­partir­du­sol­pour­les­
garages­publics,­conformément­à­la­norme­ANSI/NFPA­No.­409­
dans­sa­plus­récente­version,­ou­au­tableau­3;­la­plus­grande­
dimension­de­la­norme­ANSI/NFPA­No.­409­ou­du­tableau­3­
doit­être­utilisée.
*Lors­de­la­recherche­d'un­emplacement­adéquat­pour­l'installation­
de­l'appareil­MR.­HEATER,­il­faut­s'assurer­que­l'ouverture­de­
n'importe­quelle­porte­ou­fenêtre­extérieure­ou­intérieure­ne­
viole­pas­les­limites­de­dégagement­permises­et­qu'il­n'y­a­pas­de­
contact­avec­des­composants­de­l'appareil­de­chauffage.
Tableau 3. Directives d'installation, de ventilation et de montage
BTU/HR CAPACITÉ NOMINALE
MODÈLE GAZ POSITION DISTANCE DE SÉCURITÉ DES SURFACES COMBUSTIBLES
NORMALE
NO. NAT. L.P. DE MONTAGE DESSUS CÔTÉS ARRIÈRE DESSOUS
MH/HS40NG 40 000 — HORIZ-30˚ 34 po 30 po 30 po 68 po
MH/HS40LP — 40 000 HORIZ-30˚ 34 po 30 po 30 po 68 po