![MrHeater HS40LP Скачать руководство пользователя страница 11](http://html1.mh-extra.com/html/mrheater/hs40lp/hs40lp_operating-instructions-and-owners-manual_1845879011.webp)
3
Instrucciones de uso y manual del usuario
Gas Fired Infrared Space Heater
1. INFORMACIÓN GENERAL
a. Elcalefactorvienecompletamentearmadoyselopruebaen
lafábricaparaverificarqueelgasylaentradaindicadosenla
placaseancorrectos.
b. Antesdeseguirconlainstalación,verifiquequelaunidad
noestédañada.Debenotificaralacompañíadetransporte
acercadecualquierdañoysolicitarqueinspeccionenla
unidad.MR.HEATERenviarárepuestosparalaspartesdaña-
dassolamentedespuésderecibiruninformedeinspección
firmadoparademostrarlaresponsabilidaddelacompañíade
transporte.
c. Nointenteusarelcalentadorconningúnotrogasquenosea
elqueseindicaenlaplacadelcalentador.
d. Lainstalacióndelcalentadordebecumplirconloscódigosde
fabricaciónlocales,oenausenciadedichoscódigos,
conelReglamentonacionaldecombustiblegaseoso,ANSI
Z223.1a/NFPA54,yconlasNormasparaelalmacenamientoy
manipulacióndegaseslicuadosdelpetróleo,ANSI/NFPA58.
e. LasinstalacionesenCanadádebencumplirconelCódigode
gasCAN/CGA-B149.1.2quesepuedeadquirirenelsitioweb
delaAsociaciónCanadiensedeNormas(CanadianStandards
Association,CSA)enhttp://www.csa.caollamandoal
1-800-463-6727.
f. Laconexióndemedicióndepruebaconectadade0,32cm
(1/8pulgadas)N.P.T.estáubicadaenlaválvuladegasdel
calentadorounaconexiónde0,63cm(1/4¼pulgadas)N.P.T.
estáubicadaenlaparteexteriordelCastVenturi.
g. Sôloparainstalcióneninteriores.Noparausoenviviendas
residenciales.Nota:Unaviviendaresidencialesundomicilio
destinadoaserutilizadoporunaomáspersonasyqueincluye
unaomásáreas,comolasqueseusanparacocinar,comer,vi-
vir,dormirounainstalaciónsanitaria.Unaviviendaresidencial
noincluyeungarajeadjuntoyseparado,untalleroelexterior.
Para mayor información, comuníquese con:
MR.HEATERCORPORATION
DEPARTAMENTODESERVICIOALCLIENTE
CLEVELAND,OHIO•1-800-251-0001
*LossiguientesmanualesadicionalesdelaNFPAsonútilescuando
sedebeinstalarunMR.HEATERenunlugarnoprevistoeneste
manual:
Número
Tema relacionado
NFPA88
Distanciasasuperficiescombustibles
NFPA409
Distanciasasuperficiescombustibles
NOEXCEDALOS3,44kPa(½PSI)DEPRESIÓNDEENTRADAA
LASDISTANCIAS
2. DESPACHOS
Distanciasmínimasacombustibles(consultelaTabla3).
Proporcionedistanciasadecuadasaloscombustibles(vealaTabla
3)ytambiénentreelextremodecontroldelcalentadorparasu
mantenimientoyelmínimoenlapartesuperioryaloscostados
paraquehayaventilaciónysuministrodeairedecombustión.
UnadistanciamÃnimade2,5m(8pies)porencimadelsuelo
engarajespúblicosdeacuerdoconlaediciónmásreciente
deANSI/NFPAN.°409,oconlaTabla3.Sedebeutilizarla
dimensiónmásgrandedeANSI/NFPAN.°409odelaTabla3.
*CuandoseleccioneloslugaresdondeinstalaráMR.HEATER,
asegúresedequelaaperturadelaspuertasoventanasexteriores
ointerioresnoafectelasdistanciasnitoqueningúncomponente
delcalentador.
Tabla 1. Especificaciones de BTU y presiones del suministro
Tabla 2. Dimensiones del calentador y tamaño de los orificios
MODELO
INDICEENBTU/HR.
PRESIÓNDELSUMINISTRODEGAS(W.C.)
TAMAÑODEL
ORIFICIO
GAS
MIN.
MAX.
COLECTOR
MH/HS40NG
NATURAL
40,000
PROPANO
—
NAT.
17.3cm
6.8W.C
LP
—
NAT.
18cm
7.0W.C.
L.P.
—
NAT.
14.7cm
5.8”WC
L.P.
—
NAT.
37
L.P.
—
MH/HS40LP
—
40,000
—
28cm
11”WC
—
35.6cm
14”W.C.
—
25.4cm
10”W.C.
—
50
MODELO
PRESIÓNDE
FUNCIONAMIENTO
TAMAÑODEORIFICIO
BTU/HRDE
TAMAÑO
QUEMADOR
PILOTO
ENTRADA
MH/HS40NG
6.8”W.C.
37
0.012
40,000
ANCHO
LONGITUDE
ALTURA
PESO
49cm
19-1/4”
76.8cm
30-1/4”
30.5cm
12”
11.3kg
25lbs
MH/HS40LP
—
10”
W.C.
50
0.009
40,000
49cm
19-1/4”
76.8cm
30-1/4”
30.5cm
12”
11.3kg
25lbs
Tabla 3. Información sobre instalación, ventilación y montaje
MODELO
ÍNDICEENBTU/HR.
POSICIÓN
NORMALDE
MONTAJE
DISTANCIASASUPERFICIESCOMBUSTIBLES
GAS
ARRIBA
LADOS
ATRÁS
ABAJO
NATURAL
L.P.
MH/HS40NG
40,000
—
30º
HORIZONTAL
86,36cm(34”)
76,20cm(30”)
76,20cm(30”)
1,72m(68”)
MH/HS40LP
—
40,000
30º
HORIZONTAL
86,36cm(34”)
76,20cm(30”)
76,20cm(30”)
1,72m(68”)