5
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
ADVERTENCIA SOBRE LA AUSENCIA
DE OLOR
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia
•
No utilice este calentador para calefaccionar espacios
habitados por personas.
• No utilizar en áreas sin ventilación.
•
El flujo del aire de ventilación y de combustión no debe
estar obstruido.
•
Se debe proporcionar una ventilación adecuada para
cumplir con los requisitos de aire de combustión del
calentador que está utilizando.
•
Consulte la sección de especificaciones del manual del
calentador, la placa de identificación del calentador,
o comuníquese con la fábrica para determinar los
requisitos de ventilación de aire de combustión del
calentador.
•
La falta de una ventilación adecuada provocará una
combustión incorrecta.
•
La combustión incorrecta puede conducir a la
intoxicación por monóxido de carbono, lo que puede
provocar lesiones graves o la muerte. Los síntomas de
la intoxicación por monóxido de carbono pueden incluir
dolores de cabeza, mareos y dificultad para respirar.
OLOR DEL GAS COMBUSTIBLE
El gas licuado y el gas natural poseen odorizantes artificiales
agregados específicamente para la detección de fugas de gas
combustible.
Si se produce una fuga de gas, podrá oler el gas combustible.
Dado que el propano (licuado) es más pesado que el
aire, debe detectar el olor a gas cerca del nivel del suelo.
CUALQUIER OLOR A GAS QUE DETECTE LE INDICA QUE DEBE
TOMAR MEDIDAS INMEDIATAS.
• No realice ninguna actividad que pudiera encender el gas
combustible. No accione interruptores eléctricos de ningún tipo.
No desconecte ningún cable de suministro de energía ni de
extensión. No encienda fósforos ni ningún otro tipo de llama.
No use su teléfono.
• Retire a todos del edificio y lejos del área de inmediato.
• Cierre todas las válvulas de suministro de gas a tanques o
cilindros de gas licuado propano, o la válvula principal de
suministro de gas ubicada en el contador si utiliza gas natural.
• El gas licuado propano es más denso que el aire y puede
permanecer en áreas bajas. Cuando tenga motivos para
sospechar la presencia de una fuga de propano, manténgase
alejado de todas las áreas bajas.
• Use el teléfono de su vecino y llame a su suministrador de
gas combustible y al departamento de bomberos. No vuelva a
ingresar al edificio o al área.
• Manténgase alejado del edificio y del área hasta que los
bomberos y su suministrador de gas combustible indiquen que
es seguro hacerlo.
• FINALMENTE, permita que el encargado del servicio del gas
combustible y que los bomberos verifiquen el escape de gas.
Indíqueles que ventilen el edificio y el área antes de volver a
ingresar. El personal de servicio capacitado y adecuado debe
reparar la fuga, controlar la existencia de otras fugas y luego
volver a encender la aplicación.
PÉRDIDA DE LA INTENSIDAD DEL OLOR
- FALTA DE DETECCIÓN DE OLOR
• Algunas personas no tienen buen olfato. Algunas personas no
pueden detectar el olor del químico realizado por el hombre
que se agrega al gas licuado propano o al gas natural. Usted
debe determinar si puede distinguir ese olor en estos gases
combustibles.
• Aprenda a reconocer el olor del gas licuado propano y del gas
natural. Los vendedores de gas licuado propano gustosamente
le facilitarán un panfleto para raspar y oler. Ðselo para
reconocer el olor al gas combustible.
• Fumar puede disminuir su capacidad de reconocer olores.
Permanecer rodeado de un olor determinado por un período
de tiempo puede afectar su sensibilidad a ese olor en particular.
Los olores presentes en edificios donde permanecen encerrados
animales pueden ocultar el olor al gas combustible.
•
El odorizante en el gas licuado propano y en el gas
natural es invisible y la intensidad de su olor puede
perder su intensidad bajo determinadas circunstancias.
• En caso de una pérdida subterránea, el movimiento de gas por
el suelo puede filtrar el odorizante.
• El olor del gas licuado propano puede variar su intensidad en
distintos niveles. Como el gas licuado propano es más denso
que el aire, podría haber más olor en los niveles más bajos.
• Esté siempre atento al más mínimo olor a gas.
Si continúa
detectando olor a gas, no importa cuán ínfima sea su
intensidad, tómelo como una pérdida seria. Actúe de inmediato
según lo indicado anteriormente.
ATENCIÓN: ¡PUNTOS IMPORTANTES
PARA RECORDAR!
• El gas licuado propano tiene un olor distintivo. Aprenda a
reconocer esos olores. (Secciones de referencia del olor del gas
combustible y de la pérdida de intensidad del olor, explicadas
anteriormente).
• Incluso si no se encuentra adecuadamente capacitado para el
servicio y reparación del calentador, SIEMPRE esté alerta para
reconocer los olores del gas licuado propano y del gas natural.
• Si no ha sido adecuadamente capacitado en la reparación
y servicio del gas licuado propano, no intente encender el
calentador, realizar mantenimiento o reparaciones o realizar
ajustes al calentador en el sistema de combustible de gas
licuado propano.
• Una prueba periódica oliendo alrededor del calentador o en las
juntas del calentador, por ejemplo manguera, conexiones, etc.,
es una buena práctica de seguridad en cualquier circunstancia.
Si huele incluso una pequeña cantidad de gas, CONTACTE
DE INMEDIATO A SU PROVEEDOR DE GAS COMBUSTIBLE.
–
NO ESPERE!
