2
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
ESPECIFICACIONES
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PARA PREGUNTAS, PROBLEMAS, FALTAN PIEZAS ANTES VOLVER
A MINORISTA POR FAVOR LLAMAR CON MODELO NÐMERO Y
NÐMERO DE SERIE DEL CALENTADOR:
1-800-321-0001
Lunes-Viernes 8-5 PM ESTE TIEMPO
O CORREO ELECTR
Ł
NICO EL USO DEL SR. CALENTADOR DE
SITIO WEB:
WWW.MRHEATER.COM
Con el fin de proporcionar el mejor servicio posible
Mr. Heater ahora se le está dando más formas de
ponerse en contacto con nosotros
FACEBOOK: Encuéntrenos en facebook
TWITTER: Encuéntrenos en twitter
YouTube: Hay videos ahora informativos en YouTube
WEBSITE: WEBSITE: La línea completa de Mr. Heater del producto
se encuentran ahora en
WWW.MRHEATER.COM
CONTENIDO
ESPECIFICACIONES DEL CALENTADOR ....................................... 2
ADVERTENCIAS .......................................................................... 2
PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..................................... 3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD................................................. 4
ADVERTENCIA SOBRE LA AUSENCIA DE OLOR ........................... 5
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .................................... 6
MANTENIMIENTO ...................................................................... 6
TAMAÑO Y CAPACIDAD DE CILINDROS DE PROPANO
SOLICITADOS ............................................................................. 7
DIAGRAMAS DE CABLEADO ...................................................... 8
REPUESTOS 55FAV ..................................................................... 9
REPUESTOS 60FAV ..................................................................... 9
REPUESTOS 85FAV ..................................................................... 9
REPUESTOS 125FAV ................................................................... 9
GARANT¸A ................................................................................ 11
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO,
QUEMADURAS, INHALACI
Ł
N Y EXPLOSI
Ł
N. LOS
COMBUSTIBLES S
Ł
LIDOS, COMO MATERIALES
DE CONSTRUCCI
Ł
N, PAPEL O CART
Ł
N, DEBEN
MANTENERSE A UNA DISTANCIA ADECUADA
DEL CALENTADOR, SEGÐN SE RECOMIENDA EN
LAS INSTRUCCIONES. NO UTILIZAR NUNCA EL
CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O
PUEDAN CONTENER COMBUSTIBLES VOL
˘
TILES
O AEROTRANSPORTADOS, O PRODUCTOS COMO
GASOLINA, SOLVENTES, DILUYENTE PARA
PINTURAS, PART¸CULAS DE POLVO O QU¸MICOS
DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA:
LA COMBUSTI
Ł
N
GENERADA CUANDO SE UTILIZA ESTE PRODUCTO
CONTIENE MON
Ł
XIDO DE CARBONO, UN QU¸MICO
QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE COMO
CAUSANTE DE C
˘
NCER Y MALFORMACIONES
CONGÉNITAS (U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS).
ADVERTENCIA SOBRE PELIGROS
GENERALES:
NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES O
INSTRUCCIONES QUE SE INCLUYEN CON EL
CALENTADOR PUEDE OCASIONAR LA MUERTE,
GRAVES LESIONES F¸SICAS Y DAÑO O PÉRDIDA DE
BIENES COMO CONSECUENCIA DE UN INCENDIO,
UNA EXPLOSI
Ł
N, QUEMADURAS, ASFIXIA,
ENVENENAMIENTO POR MON
Ł
XIDO DE CARBONO O
DESCARGA ELÉCTRICA.
EL CALENTADOR DEBER
˘
SER USADO Y REVISADO
S
Ł
LO POR PERSONAS QUE COMPRENDAN Y PUEDAN
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES.
SI NECESITARA ASESORAMIENTO O INFORMACI
Ł
N
SOBRE EL CALENTADOR, COMO UN MANUAL DE
INSTRUCCIONES, ETIQUETAS, ETC., COMUN¸QUESE
CON EL FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
NO APTO PARA USO
DOMÉSTICO NI EN VEH¸CULOS RECREATIVOS
ADVERTENCIA:
LA SEGURIDAD ES
IMPORTANTE PARA USTED Y PARA OTRAS PERSONAS;
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL
CALENTADOR.
El Estado de California exige la publicación de la siguiente
advertencia:
IDIOMAS
INGLÉS
............................................................................... 1-12
ESPAÑOL
..................................................................... 1-12
FRANCÉS
............................................................................ 1-12
