Mr. Heater 150FATNG, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Страница: 14 / 16

Guide d’utilisation e t instructions de fonctionnemen t Enerco Gr oup, Inc. | Appareil de cha uffage à air pulsé a u gaz propane pour chan tier de
construction
pRÉC AUTIONS LIÉES A U FONCTIONNEMENT
Cet appar eil de chauf fage à air pulsé e t à feu dir ect
fonctionne a u gaz propane. Il est destiné principalemen t à
chauf fer tempor airemen t des édifices en construction, en
rénova tion ou en réparation.
Si du gaz natur el s’échappe d’une connexion ou d’un r accor d,
il peut se mélanger à l’air ambian t et ca user une explosion.
Puisque les fuites de gaz na turel doiv ent évidemmen t être
évitées, vous de vez êtr e extrêmemen t atten tif et pruden t
duran t l’installation de l’équipemen t d’alimenta tion en
gaz natur el. Veuillez lir e la feuille cijoin te sur les odeurs
caractéristiqu es, laquelle con tient des inf ormations
supplémentair es concernant la détection des fuites de
gaz natur el. Avec de l’ea u savonne use, vérifiez la présence
de fuites sur toutes les nouv elles connexions e t sur les
reconne xions. Observez t outes les instructions de connexion
figuran t dans les présen tes. En outre, demandez à v otr e
fournisse ur de gaz natur el de vous conseiller sur l’installa tion
et l’utilisa tion d’équipements a u gaz natur el et n’hésitez pas à
solliciter une vérification pr ofessionnelle en cas de doute.
Cet appar eil a été conçu et homologué pour êtr e utilisé
comme appareil de cha uffage pour chan tier de construction,
conformémen t à la norme Z83.7/CGA 2.1 4-2000 de
l’ANSI. Soumettez à l’or ganisme local responsable de la
sécurité et des incendies t oute question r elativ e à votr e
type d’installation. Selon le type d’applica tion, d’autr es
normes peuv ent s’appliqu er et régir l’utilisa tion des produits
de combustion, de gaz combustible et des appar eils de
chauf fage. L ’organisme local qui en est r esponsable saur a
vous conseiller à ce t égard.
Le f onctionnement à f eu dir ect de cet appar eil signifie que
tous les pr oduits de combustion se retr ouven t dans l’air
ambiant. Même si l’effica cité de combustion de l’appareil de
chauf fage est pr esque complète, il pr oduit quand même de
petites qu antités de mono xyde de carbone. L e monoxy de de
carbone (appelé CO) est toxiqu e. Notr e organisme ne pe ut
en supporter qu e de faibles qu antités. Il est possible qu e
le CO s’accumule d ans le local à chauf fer . Une ven tilation
inadéquate pourr ait ainsi causer la mor t.
Les symptômes r essentis en cas de ventilation inadéquate
sont les suivants :
• mal de tête
• étour dissement
• sensation de brûlur e au nez e t aux y eux
• nausée
• mal de gorge ou bouche sèche
Assurez-v ous donc de respecter les conseils a u sujet de la
ven tilation men tionnés dans ces instructions.
Un appareil à air pulsé signifie qu e l’air est soufflé dans
l’appareil de cha uffage par un v entila teur . La qualité de la
combustion dépend du débit d’air. P ar conséquen t, l’appareil
de chauf fage ne doit pas êtr e modifié ni fonctionner si
des pièces sont manqu antes. D ans le même ordr e d’idée,
les systèmes de sécurité ne doiven t pas être con tournés ni
modifiés pour fair e fonctionner l’appar eil.
Lorsque l’appareil de chauf fage doit fonctionner
en présence d’autres personnes, l’utilisateur est
responsable d’informer ces dernières des instructions
et précautions liées à la sécurité et de les aver tir des
dangers inhérents.
pRÉC AUTIONS LIÉES À L A SÉCURITÉ
1. Vérifiez soigneusement l’état du calorifère. N’utilisez JAMAISun
calorifère endommagé.
2. Ne tentez JAMAIS de modifier le calorifère ou d’utiliser uncalo -
rifère modifié par rapport à son état d’origine.
3. Utilisez uniquement du gaz naturel.
4. Protégez toutes les connexions de gaz naturel du calorifèrecon -
tre les passants et les dommages.
5. IMPOR TANT Utilisez uniquement le régulateur fourni avec lecal -
orifère. A vant chaque utilisation du calorifère, inspectez lescon -
nexions de gaz. Si vous découvrez une abrasion ou uneusure
excessive, ou des dommages quelconques sur uneconnexion,
installez un nouveau raccord conforme auxnormes en vigueur .
6. Pour utilisation à l’intérieur uniquement, dans un endroit bien -
aéré (Figure 1). Lisez également les « Consignes d’utilisation».
7. Si vous détectez une odeur de gaz, CESSEZ
IMMÉDIATEMENTl’utilisation de l’appareil, jusqu’à ce que la
source de gaz ait étédécouverte et fermée. Veuillez lire la feuille
cijointe sur lesodeurs caractéristiques, laquelle contient des
informationssupplémentaires concernant la détection des fuites
de gaz.
8. Installez le calorifère de façon à ce qu’il ne soit pasdirectement
exposé à des jets d’eau, à la pluie ou à deségouttements d’eau.
9. Préservez un dégagement minimal avec les matériauxcombus -
tibles, dont le papier (Figure 2).
10. Compte tenu des températures élevées des surfaces et de -
sproduits d’échappement, les adultes et les enfants doiventde -
meurer à bonne distance de l’appareil pour éviter de sebrûler ou
que leurs vêtements s’enflamment.
11. Utilisez cet appareil uniquement sur une surface stable et auni -
veau.
12. N’utilisez pas cet appareil avec des conduites d’air . Ner -
estreignez pas les entrées et sorties d’air de l’appareil.
13. Utilisez uniquement l’alimentation électrique indiquée. Lescon -
nexions électriques et la mise à la terre doivent êtreconformes
aux normes électriques des États-Unis (NationalElectrical Code
- ANSI/NFP A 70) ou du Canada (CSA C22.1,Code électrique du
Canada, partie 1).
14. Branchez cet appareil uniquement sur une rallonge électriqueou
une prise à 3 fentes correctement mise à la terre.
15. N’essayez jamais de déplacer , toucher ou réparer cet
appareillorsqu’il fonctionne ou qu’il est chaud.
16. Cet appareil doit toujours être utilisé conformément aux
normeslocales, ou à défaut de normes locales, conformément
auxexigences du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NPF A
54(É-U) ou du Code d’installation des équipements au gazpro -
pane ou naturel, CSA B149.1 (Canada).
Ouver ture Ouver ture
Appareil de cha uffage près du plancher près du plafond
Air pulsé (
1 50 F ATNG
) 3 pi² 3 pi²
Figure 2
ÉCART MINIMUM : en tre l’appar eil et t out matériel combustible.
Écart Air pulsé 1 50 F ATNG
Du plancher .................................................... 0 pi
De la sortie ..................................................... 6 pi
Des côtés ........................................................ 2 pi
Du dessus ....................................................... 3 pi
Placez l’appar eil à 3 m (10 pi) des t oiles en tissu ou en plastique
ou des revêtemen ts similaires e t fixez-les afin d’empêcher t out
battemen t ou mouvemen t causé par le v ent.
Figure 1
VENTILA TION : Ouver tures minimales r equises
3