background image

Enerco Gr

oup, Inc. | Appareil de cha

uffage à air pulsé a

u gaz propane pour chan

tier de 

construction 

Guide d’utilisation e

t instructions de fonctionnemen

t

SpÉCIFIC

ATIONS

N° DE MODÈLE. .......... 1 70F

AVT-NG

TYPE DE GA

z .............. Gaz na

turel

CAPACITÉ EN B

TU. ..... 1 50,000 B

TU/h

..................................... (43,9 kW)

PRESSION D’ALIMENTATION EN GAZ À L

’ENTRÉE DU

RÉGULA

TEUR

MAXIMUM : 1/2 PSIG (3,4 KPA), MINIMUM : 9” C.E.

(2,3 KPA)

SORTIE DU RÉGUL

ATEUR ............... 4” C.E. (0,9

8 kPa)

ENTRÉE ÉLECTRIQ

UE 1 15V

, 60 Hz, 1Ø, 3a

ALLUMA

GE .................. Étincelle directe, à in

terruption

CONTRÔLE DE FLAMME PRINCIP

AL Transist

orisé,

temporisation 1

0-1 5 s

LIMITE SUPÉRIEURE DE TEMPÉRATURE 2

40°F (1 16°C)

Vale

ur nominale de températur

e ambiante minimale :

0°F (-1 7,8°C)

CONSOMMATION ÉNER

GÉTIQUE ... 1

38 pi3/h

..................................... (3,9 m3/h)

N° DE PORT DE L

’ORIFICE DE CARBURANT : 18

GROSSEUR DE L

’ORIFICE DE CARBURANT : 1 ,5MM

SORTIE D’AIR CHA

UD : 450 pi3/min (1

2,7 4 m3/min)

TABLE DES MA

TIÈRES

Spécifications

  ....................................................................

2

Précautions liées a

u fonctionnemen

t  ................................

3

Précautions liées à la sécurité 

  ...........................................

3

Aver

tissement r

elatif a

ux substances odoran

tes  ................

4

Instructions de fonctionnemen

t  .......................................

5

Entr

eposage et en

tretien 

  ..................................................

5

Schéma de câblage  ..........................................................

6

Instructions d’allumage  ....................................................

5

Liste des pièces  ................................................................

7

Plan détaillé  .....................................................................

7

2

AVER

TISSEMENT :

 DANGER D’INCENDIE, 

D’EXPLOSION ET D’INHAL

ATION  CONSER

VEZ LES MATÉRI

-

AUX COMBUSTIBLES TELS Q

UE LES MATÉRIA

UX DE CON-

STRUCTION, LE P

APIER ET LE CARTON À UNE DIST

ANCE 

SÉCURITAIRE DE L

’APPAREIL DE CHA

UFFAGE COMME LE 

RECOMMANDENT LES INSTR

UCTIONS. N’UTILISEZ JAMAIS 

L’APP

AREIL DE CHAUFF

AGE D

ANS UN LOCAL Q

UI CONTIENT 

OU RISQ

UE DE CONTENIR DES PAR

TICULES COMBUSTIBLES 

EN SUSPENSION DANS L

’AIR OU DES PR

ODUITS TELS QUE DE 

L’ESSENCE, DES SOL

VANTS, DU DIL

UANT À PEINTURE, DES 

PAR

TICULES DE POUSSIÈRE O

U DES PRODUITS CHIMIQ

UES 

INCONNUS. 

 

 

AVER

TISSEMENT: 

L’UTILIS

ATION DE CET 

APPAREIL CRÉE DES SO

US-PRODUITS DE COMBUSTION 

CONTENANT DU MONOXYDE DE CARBONE, UN PR

ODUIT 

CHIMIQUE RE

CONNU PAR L

’ÉTAT DE L

A CALIFORNIE COMME 

CAUSE DE CANCER ET D’ANOMALIES CONGÉNIT

ALES (OU 

AUTRES RISQ

UES POUR L

A REPRODUCTION).

A VER

TISSEMENT GÉNÉRAL 

DE D

ANGER :

 LE NON-RESPE

CT DES MESURES DE PRÉVENTION ET 

INSTRUCTIONS FO

URNIES AVE

C CET APPAREIL DE 

CHAUFF

AGE RISQ

UE DE CAUSER L

A MORT, DES BLES

-

SURES GRAVES ET DES DOMMA

GES OU DES PER

TES 

MATÉRIELLES RÉSUL

TANT D’INCENDIE, D’EXPL

OSION, 

DE BRÛLURE, D’A

SPHYXIE, D’INTO

XICATION A

U MON-

OXYDE DE CARBONE O

U D’ÉLECTR

OCUTION.

 SEULES LES PERSONNES APTES À COMPRENDRE ET À 

RESPECTER LES INSTR

UCTIONS DEVRAIENT UTILISER OU 

EFFECTUER L

’ENTRETIEN DE CET APPAREIL DE CHA

UFF-

AGE.

 SI V

OUS A

VEZ BESOIN D’AIDE OU D’INFORMA

TION 

AU SU

JET DE L’APP

AREIL DE CHAUFF

AGE (MANUEL 

D’INSTRUCTIONS, ÉTIQ

UETTES, ET

C.), VEUILLEZ COM-

MUNIQUER A

VEC LE F

ABRICANT.

AVER

TISSEMENT :

NON CONÇU POUR UNE 

UTILISATION D

ANS LA MAISON O

U UN VÉHICULE 

RÉCRÉATIF

AVER

TISSEMENT :

VO

TRE SÉCURITÉ PERSON-

NELLE ÉTANT IMPOR

TANTE PO

UR TO

US, VEUILLEz LIRE 

LES INSTRUCTIONS A

VANT D’UTILISER CET APP

AREIL DE 

CHAUFF

AGE.

L’Éta

t de la Californie e

xige que l’aver

tissement suivant 

soit fourni :

Содержание 150FATNG

Страница 1: ...an unvented gas fired portable heater It uses air oxygen from the area in which it is used Adequate combustion and ventilation air must be provided Refer to page 3 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and...

Страница 2: ...DBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE SOL...

Страница 3: ...is responsible for properly acquainting those present with the safety precautions and instructions and of the hazards involved SAFETY PRECAUTIONS 1 Check the heater thoroughly for damage DO NOT opera...

Страница 4: ...ent of gas through the soil can filter the odorant ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard Do not use this heater for heating human living quarters Do not use in unventilated areas The flow of c...

Страница 5: ...until all fuel in the hose has burned 3 Turn the heater thermostat to off For extended shutdown or in areas where the temperature is below 0 F unplug the heater RESTART AFTER SAFETY SHUTDOWN 1 Secure...

Страница 6: ...chart below Recommended Minimum Gauge for Cord Extensions Wire Gauge Chart A W G Name Plate 120V Cord Length in Feet Amps 25 50 100 150 5 6 18 16 14 12 6 8 18 16 12 10 8 12 18 14 12 10 10 12 16 14 10...

Страница 7: ...7 Enerco Group Inc Force Air Natural Gas Construction Heater Operating Instructions and Owner s Manual...

Страница 8: ...the dealer from whom you purchased our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty...

Страница 9: ...Ce qui est nonc ci dessus constitue la responsabilit totale de l entreprise Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite Plus pr cis ment il n y a aucune garantie concernant l ad quation une u...

Страница 10: ...Guide d utilisation et instructions de fonctionnement Enerco Group Inc Appareil de chauffage air puls au gaz propane pour chantier de construction 7...

Страница 11: ...t tre tablie l aide du tableau ci dessous Calibre minimum recommand pour rallonges Tableau de calibre de c ble AWG Plaque d identification Longueur de la rallonge en pieds 120 V A 25 50 100 150 5 6 18...

Страница 12: ...r gions o la temp rature est inf rieure 17 8 C 0 F d branchez le cordon d alimentation de l appareil de chauffage RED MARRAGE APR S UN ARR T D URGENCE 1 Fermez compl tement le robinet sur la bonbonne...

Страница 13: ...uelconque peut s estomper si vous AVERTISSEMENT RELATIF AUX SUBSTANCES ODORANTES AVERTISSEMENT Risque d asphyxie Cet appareil ne doit pas tre utilis pour le chauffage de locaux o demeurent des gens Ne...

Страница 14: ...appareil de chauffage doit fonctionner en pr sence d autres personnes l utilisateur est responsable d informer ces derni res des instructions et pr cautions li es la s curit et de les avertir des dan...

Страница 15: ...COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS N UTILISEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS UN LOCAL QUI CONTIENT OU RISQUE DE CONTENIR DES PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS L AIR OU DES PRODUITS...

Страница 16: ...toute flamme nue Fermez l alimentation en gaz l appareil L entretien doit tre effectu par un fournisseur de services d entretien qualifi Cet appareil de chauffage portatif aliment au gaz n est pas ve...

Отзывы: