background image

Le non-respect des instructions, telles qu’indiquées dans le présent 

guide, risque de causer une explosion ou un incendie entr

aînant des 

dommages matériels ou des blessures gr

aves, v

oire mortelles.

701

76   R

ev. C   0

4/08

ENERCO GR

OUP

, INC., 4560 W

. 1 60TH ST

., CLEVELAND, OHIO 4

4 13

5 É.-U. • (2 16) 88

1-5500

App

AREIL DE CHAUFF

AGE A

pR

OpANE À AIR 

pULSÉ 

pOUR 

CHANTIER DE CONSTRUCTION

— N’en

treposez ni n’utilisez d’essence ou a

utres liquides ou v

apeurs inflammables à pr

oximité de 

ce type d’appareil.

— EN PRÉSENCE D’UNE ODEUR DE GAZ

 

• 

Ne tentez pas d’allumer l’appar

eil de chauf

fage.

 

• 

Éteignez toute flamme nu

e.

 

• 

Fermez l’alimen

tation en gaz à l’appar

eil.

— L

’entr

etien doit êtr

e effectué par un f

ournisseur de ser

vices d’entr

etien qu

alifié.

Cet appar

eil de chauf

fage por

tatif alimen

té au gaz n’est pas v

entilé. Il utilise l’o

xygène de l’air 

ambiant. Une cir

culation d’air adéqu

ate doit êtr

e assurée pour la combustion et la v

entila

tion. Voir 

page 3.

LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : 

 Lisez et obser

vez t

outes 

les instructions. Conservez les instructions en sécurité pour v

ous y référer 

ultérieur

ement. In

terdisez à quiconqu

e n’ayan

t pas lu les présentes instructions 

d’assembler, d’allumer

, de régler ou de fair

e fonctionner ce

t appareil de cha

uffage.

MH1 50F

ATNG

MODÈLE

GUIDE D’UTILISA

TION ET INSTRUCTIONS DE FONC

TIONNEMENT

HEATST

AR

Modèle n° 1 50FV

TNG

AVER

TISSEMENT : 

Содержание 150FATNG

Страница 1: ...an unvented gas fired portable heater It uses air oxygen from the area in which it is used Adequate combustion and ventilation air must be provided Refer to page 3 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and...

Страница 2: ...DBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE SOL...

Страница 3: ...is responsible for properly acquainting those present with the safety precautions and instructions and of the hazards involved SAFETY PRECAUTIONS 1 Check the heater thoroughly for damage DO NOT opera...

Страница 4: ...ent of gas through the soil can filter the odorant ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard Do not use this heater for heating human living quarters Do not use in unventilated areas The flow of c...

Страница 5: ...until all fuel in the hose has burned 3 Turn the heater thermostat to off For extended shutdown or in areas where the temperature is below 0 F unplug the heater RESTART AFTER SAFETY SHUTDOWN 1 Secure...

Страница 6: ...chart below Recommended Minimum Gauge for Cord Extensions Wire Gauge Chart A W G Name Plate 120V Cord Length in Feet Amps 25 50 100 150 5 6 18 16 14 12 6 8 18 16 12 10 8 12 18 14 12 10 10 12 16 14 10...

Страница 7: ...7 Enerco Group Inc Force Air Natural Gas Construction Heater Operating Instructions and Owner s Manual...

Страница 8: ...the dealer from whom you purchased our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty...

Страница 9: ...Ce qui est nonc ci dessus constitue la responsabilit totale de l entreprise Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite Plus pr cis ment il n y a aucune garantie concernant l ad quation une u...

Страница 10: ...Guide d utilisation et instructions de fonctionnement Enerco Group Inc Appareil de chauffage air puls au gaz propane pour chantier de construction 7...

Страница 11: ...t tre tablie l aide du tableau ci dessous Calibre minimum recommand pour rallonges Tableau de calibre de c ble AWG Plaque d identification Longueur de la rallonge en pieds 120 V A 25 50 100 150 5 6 18...

Страница 12: ...r gions o la temp rature est inf rieure 17 8 C 0 F d branchez le cordon d alimentation de l appareil de chauffage RED MARRAGE APR S UN ARR T D URGENCE 1 Fermez compl tement le robinet sur la bonbonne...

Страница 13: ...uelconque peut s estomper si vous AVERTISSEMENT RELATIF AUX SUBSTANCES ODORANTES AVERTISSEMENT Risque d asphyxie Cet appareil ne doit pas tre utilis pour le chauffage de locaux o demeurent des gens Ne...

Страница 14: ...appareil de chauffage doit fonctionner en pr sence d autres personnes l utilisateur est responsable d informer ces derni res des instructions et pr cautions li es la s curit et de les avertir des dan...

Страница 15: ...COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS N UTILISEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS UN LOCAL QUI CONTIENT OU RISQUE DE CONTENIR DES PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS L AIR OU DES PRODUITS...

Страница 16: ...toute flamme nue Fermez l alimentation en gaz l appareil L entretien doit tre effectu par un fournisseur de services d entretien qualifi Cet appareil de chauffage portatif aliment au gaz n est pas ve...

Отзывы: