MPM MSO-16 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy

do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range

of other

appliances

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта

и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением

компании

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen

Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma

zu nutzen

MPM agd S.A.

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72

www.mpm.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI .....................................................................3

USER MANUAL .............................................................................14

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ...........................................25

BEDIENUNGSANLEITUNG ..............................................................37

WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA MSO-16

Slow juicer/Соковыжималка/Slow juicer

Содержание MSO-16

Страница 1: ...oduct and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handelsangebot der Firma zu...

Страница 2: ...ach i warzywach nie nagrzewa i nie utlenia soku Mo esz uzyska nawet 2 razy wi cej soku ni ze standardowej sokowir wki U ywaj c wyciskarki wolnoobrotowej otrzymujesz sok najwy szej jako ci z maksymaln...

Страница 3: ...urz dzenia na g adkiej i stabilnej powierzchni Przedzdj ciempokrywypoczekaj a limakwyciskaj cyca kowiciezatrzymasi Nigdy nie wk adaj palc w lub sztu c w do komory wyciskarki do sok w tylko popychacz l...

Страница 4: ...pychania owoc w lub warzyw stosuj tylko popychacz Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie ani nie myj go pod bie c wod Niewk adajdopodajnikawyciskarkijakichkolwiektwardychmateria w du ych nasion lodu ani mro...

Страница 5: ...Tuleja uszczelniaj ca 12 Zamykany otw r wylotowy soku 13 Otw r wylotowy odpadu 14 Zatyczka gumowa 15 Blokada klapki otworu 80 mm 16 Otw r wsadowy 80 mm na ca e warzy wa i owoce wraz z klapk podajnikie...

Страница 6: ...ni obudowy Wg bienia A pasuj do wyst p w B tylko w jednej prawid owej pozycji Nast pnie za zatyczk na otw r wylotu soku 3 Na modu automatycznego czyszczenia 10 na filtr siatkowy 9 W zale no ci od kons...

Страница 7: ...ana wsadowy Du marchew przekr j tylko wzd u na cztery cz ci Obetnij zielon ko c wk ok 1cm Ko cowe partie kawa k w dopchnij popychaczem buraki seler je eli nie mieszcz si w ca o ci kroimy na mniejsze k...

Страница 8: ...5 Owoce i warzywa w zale no ci od ich wielko ci i kszta tu wrzucaj pojedy czo do otwo ru 16 popychaj c je klapk podajnikiem W przypadku ma ych kawa k w korzystaj z otworu 17 oraz popychacza 7 6 Od cz...

Страница 9: ...ruchu wskaz wek zegara 5 Zdemontuj poszczeg lne elementy w odwrotnej kolej no ci do monta u limak wyciskaj cy 8 filtry siatko we 9 modu automatycznego czyszczenia 10 g wny pojemnik z otworem na odpadk...

Страница 10: ...zemiennie popycha twardym produktem np pomara cz lub jab ko przepchn marchwi Wybieraj produkty wie e bez oznak nadgnicia Prze cz w cznik w pozycj reverse kilka razy Nie przepe niaj otwor w wsadowych p...

Страница 11: ...p czek natki pietruszki 2 odygi selera naciowego plaster 1cm imbiru SPOS B PRZYRZ DZENIA Najpierw wycisn dwa trzy jab ka Nast pnie wycisn natk pietruszki i li cie mi ty oraz imbir i seler Na koniec w...

Страница 12: ...o ci detoksykacyjne dlatego podobnie jak sok z bura ka pijemy go wolno i wypijamy nie wi ksz porcj ni 300 400ml dziennie NEKTAR CYTRUSOWY lub ma y grejpfrut obra i rozdrobni na cz ci 3 rednie pomara c...

Страница 13: ...sieciowego 1 0m PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z...

Страница 14: ...juicer works slowly at low speed but precisely Precisely crushes fruit and vegetable pulp without generating excessive heat with minimum exposure to oxygen This does not destroy nutrients and vitamin...

Страница 15: ...table surface Before removing the lid wait until the snail extruder has completely stopped Before you start working with the appliance make sure all its elements are properly assembled never remove th...

Страница 16: ...oductsintothefeeder Observethefollowingrecommendationsforthenominaloperatingtime juicing no more than 20 minutes of continuous operation After completing operation cycle wait 20 30 minutes before rest...

Страница 17: ...tube mouth flap lock 16 80 mm feeder tube mouth with flap for whole vegetables and fruits 17 Feeder tube mouth for small vegetable and fruit chunks 18 Cleaning brush This appliance features a power an...

Страница 18: ...sses B in a single specific alignment of the two parts Next place the plug onto the juice spout opening 3 Install the the automatic cleaning module 10 onto the mesh filter basket 9 Use a small mesh fi...

Страница 19: ...pieces NOTE Firmlypushdownhardvegetableandfruitchunksintothejuicer becauseitrunsataslowspeed Juiceextractionwillbeeasierifyouslice large carrots into two or more long pieces Use the pusher to feed in...

Страница 20: ...hard to process the appliance may stall and stop Stalling may be caused by too large vegetable fruit chunks This happens most often with hard vegeta bles fruits Resolve the problem by operating the R...

Страница 21: ...ing calcium It is recommended to clean all appliance parts after each use Do this with detergents which prevent scale 1 Unplug the appliance from the mains before cleaning 2 Wipe clean the motor unit...

Страница 22: ...g out Push the pump outside by feeding in a hard product VEGETABLE AND FRUIT NUTRITION FACTS Fruit Vegetable Vitamin Mineral kcal cal Apples Vitamin C 200 g 150 kJ 72 cal Apricots Fibre potassium 30 g...

Страница 23: ...the taste as you like CHLOROPHYLL SMOOTHIE Extract the juice from greens You can add variety by using different products every day e g spinach various lettuce types corn salad young beet leaves wheat...

Страница 24: ...to prevent stalling Add some water or cooking oil to make the butter softer TECHNICAL DATA Technical parameters are indicated on the product nameplate Maximum continuous operating time KB max 20min No...

Страница 25: ...25 R U Slow juicer 3 3 3 3 Slow juicer Slow juicer 72...

Страница 26: ...26 R U 8...

Страница 27: ...27 R U 8 20 20 30 20 x 20...

Страница 28: ...28 R U 1 2 3 4 1000 800 5 6 7 8 9 a b 10 11 12 13 14 15 80 16 80 17 18 OFF REV ON OFF REV ON OFF REV ON 1 2...

Страница 29: ...29 R U 3 6 14 11 1 14 5 11 5 B A 2 5 1 3 5 3 B A B 3 10 9 9 9b 4 9 10 5 5 9 5 5 8 9...

Страница 30: ...30 R U O P E N O P E N C L O S E C L O S E 6 6 5 6 6 1 7 17 7 4 12 13 MPM 1 2...

Страница 31: ...31 R U 1 OFF REV ON 2 16 3 4 5 12 15 80 4 Slow Juicer 2 5 16 17 7 6 4 2 12 7 2 reverse 8 2 OFF REV ON 12 12 13 200 17 30...

Страница 32: ...32 R U 12 6 12 5 1 2 3 4 1 2 2 3 7 17 4 6 5 8 9 10 5 6 1 2...

Страница 33: ...33 R U 3 60 C 60 C 4 5 18 6 7 8 reverse C 200 150 72 30 85 20 160 190 45 C 125 295 70 C 6 100 110 26 A C B6 120 125 30 C 80 55 7...

Страница 34: ...34 R U C 280 120 29 300 145 35 C B6 125 355 85 C 100 100 40 C 200 210 50 C B3 180 355 85 C B3 150 205 49 150 205 60 C 150 250 59 C 125 130 31 C 100 90 22 6 II 6 2 1 6 4 2 1...

Страница 35: ...35 R U 2 500 300 400 3 2 0 5 5 2 3 4 5 1 1 SLIMFIT 1 3 2 2 1 3 3 1 0 1 2 0 5 Slow Juicer...

Страница 36: ...36 R U KBmax 20 LWA 70 1 0 O...

Страница 37: ...icer arbeitet langsam und sehr genau mit einer kleinen Drehzahl Es zerquetscht Obst und Gem se pr zise und bei geringstem Sauerstoffzugang ohne dabei zu viel W rme zu erzeu gen Dank dieser Methode ble...

Страница 38: ...r tesch den Brand oder K rperverletzungen verursachen Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch und vor der Reinigung immer aus der Steckdose Das Ger t ist auf trockener flacher und stabiler Fl che zu...

Страница 39: ...mit zu gro er Kraft auf den Stempel dr cken Vor Gebrauch berpr fen ob der Entsafterdeckel korrekt aufgesetzt ist Zum Nachschieben nur den mitgelieferten Stempel benutzen Den Antrieb niemals in Wasser...

Страница 40: ...es Reinigungsmodul 11 Dichtungsbuchse 12 Verschlie barer Saftausguss 13 Fruchtfleischausguss 14 Gummistopfen Gummiventil 15 Deckel Sicherung 80 mm 16 Einf ll ffnung 80 mm f r ganzes Gem se und Obst mi...

Страница 41: ...asten Die Einkerbungen A und Vorst e B passen nur in einer sachgem en Position zusammen Anschlie end die Verschlusskappe f r Saftauslauf am Saftausguss aufsetzen 3 Automatisches Reinigungsmodul 10 auf...

Страница 42: ...iden Gr nes Endst ck ca 1 cm weit abschneiden Die brigen St ckchen mit dem Stopfer nachpressen Rote R ben Sellerie wenn sie nicht im Ganzen in den Einf lltrichter passen m ssen zerkleinert werden MERK...

Страница 43: ...ach Gr e und Form einzeln in die ffnung 16 werfen und mit dem Einf llschacht mit Deckel nachpressen Bei kleineren St cken benutzen Sie bitte die ffnung 17 und den Stopfer 7 6 Von Zeit zu Zeit pr fen o...

Страница 44: ...ecke ganz anh lt 3 Stopfer 7 aus der ffnung 17 herausnehmen 4 Den Einf llschacht 6 abnehmen dazu drehen Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn um 5 Bauen Sie die einzelnen Elemente in umgekehrter Rei henf...

Страница 45: ...it harten Produkten einzuf llen z B zuerst Orange oder Apfel danach Karotte W hlen Sie stets frische nicht faulige Produkte aus Den Schalter mehrmals in Position Reverse umschalten Nicht zu viele Prod...

Страница 46: ...cheibe Ingwer 1 cm nach Geschmack ZUBEREITUNG Einen Teil der Karotten pfel Selleriewurzel und Ingwer entsaften Wechselweise harte und weiche Produkte dosieren was in einer besseren Saftausbeute result...

Страница 47: ...R N sse oder Mandeln ca 0 5 kg ber Nacht in Wasser einweichen Am n chsten Tag aus dem Einweichwasser holen den SlowJuicer auf den Betrieb vorbereiten Ein paar St ck N sse Mandeln in die Einf ll ffnung...

Результаты поиска

Содержание MSO-16

Отзывы:

Похожие инструкции для MSO-16

Бренды по названию

Популярные бренды

MPM MSO-16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSO-16

Отзывы:

Похожие инструкции для MSO-16

Бренды по названию

Популярные бренды