![MPM MPE-10/T Скачать руководство пользователя страница 34](http://html1.mh-extra.com/html/mpm/mpe-10-t/mpe-10-t_user-manual_1843460034.webp)
34
DE
EINSTELLUNG DER TEMPERATUR
Mit dem Regler (2b) kann die Backtemperatur im Ofen zwischen 40°C und über 220°C
(MAX) eingestellt werden. Nach Erreichen der eingestellten Temperatur schaltet das
Thermostat die Heizstäbe ein und aus, um die gewünschte Temperatur zu halten.
AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS DES BACKOFENS
Die entsprechenden Symbole auf dem Regler (2x) zeigen den Betrieb des jeweiligen
Heizstabs oder der Umluftfunktion an. Bedenken Sie, zuvor Backzeit und Temperatur
einzustellen, da die Auswahl des Betriebsmodus allein nicht genügt, um den Backvor-
gang zu beginnen.
Unterhitze Geeignet u.a. zum Backen von Pizza oder Gerichten, die von unten gebräunt
werden sollen.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to
, it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate
r
Oberhitze Geeignet, wenn das Gericht vor allem von oben gebacken werden soll.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to
, it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate
r
Ober- und Unterhitze Das Gericht wird von oben und unten gleichzeitig gegart.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to
, it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate
r
Ober- und Unterhitze mit Umluftfunktion Dank der Umluftfunktion wird die Hitze
gleichzeitig im Backofen verteilt. Geeignet u.a. zum Backen von Kuchen, Pasteten, Gu-
lasch in Förmchen oder auf dem Blech.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to
, it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate
r
Unterhitze mit Umluftfunktion Die heiße Luft wird gleichzeitig im Backofen verteilt. Zur
Zubereitung von knuspriger Pita oder pikanten Pfannkuchen (Hitze von unten).
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
1.
Den Backofen aus dem Karton nehmen und alle Füllstoffe, Transportblockaden und Etiket-
ten entfernen. Den Backofen auf mögliche Transportschäden überprüfen. Falls Schäden be-
fürchtet werden, bitte an den Verkäufer wenden.
2.
Stellen Sie den Backofen auf einem flachen, ebenen, gleichmäßigen und hitzebeständigen
Untergrund auf. Achten Sie auf entsprechenden Abstand rund um den Backofen. Der Backo-
fen darf nicht in Schränken, Möbelstücken und anderen Einbaumöbeln aufgestellt und be-
trieben werden.
3.
Schließen Sie den Backofen an das geerdete Stromnetz an und schalten Sie ihn 15 Minuten
lang mit Höchsttemperatur ein. So wird das Gerät gut durcherhitzt und produktionsbeding-
te Gerüche entfernt. Während des Durcherhitzens kann leichter Rauch entstehen, der wäh-
rend des normalen Betriebs verschwindet.
4.
Schalten Sie den Backofen aus, lassen Sie ihn abkühlen und reinigen Sie den Ofen und das
Zubehör entsprechend der Hinweise im Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG“.
VERWENDUNG DES BACKOFENS
1.
Das Gericht auf das Blech (9) oder den Rost (8) legen und in den Backofen schieben. Beim
Öffnen und Schließen der Tür (3) immer den Griff (4) verwenden.
WICHTIG!!! Keine Verpackungen, Behälter oder ähnliches aus Papier oder Plastik in den Backofen stellen.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to
, it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate
r
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to
, it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate
r
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to
, it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate
r
Содержание MPE-10/T
Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 12 20 BEDIENUNGSANLEITUNG 29 EN RU DE PL...
Страница 20: ...20 R U 10 30...
Страница 21: ...21 R U...
Страница 22: ...22 R U 8 8...
Страница 23: ...23 R U...
Страница 26: ...26 R U 4 1 9 8 3 4 2 3 2a 2b 2c 2e 2e 4 5 6 10 7 2d 7 2c 2b 11 8 1 8 9 60 120 C 2 8 10 3...
Страница 28: ...28 R U 5 6 E14 G9 15 25 37 0 80 MPM agd S A Type G9 Lamp Type E14 Lamp 25...
Страница 38: ...N O T E S 38...
Страница 39: ......