MPM MPE-10/T, Руководство пользователя

Страница: 25 / 40

25
RU
При повороте ручки в положение
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to , it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate r
духовка включается без обратного отсчета време-
ни.
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
С помощью ручки (2b) можно установить температуру выпекания в духовке от
40°C до свыше 220°C (MAX). После достижения заданной температуры термостат
духовки выключает и включает нагреватели, чтобы поддерживать заданную
температуру.
ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ ДУХОВКИ
Соответствующие значки на ручке (2c) указывают на выбор режима работы соот-
ветствующего нагревателя и термоциркуляции. Однако не забудьте заранее за-
дать время и температуру работы, поскольку сам выбор режима работы не запу-
скает процесс выпекания.
Выпекание только нижним нагревателем. Этот режим используется, например, для
выпекания пиццы или блюд, которые требуют подрумянивания в нижней части.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to , it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate r
Выпекание только верхним нагревателем. Этот режим используется, когда прио-
ритетом является получение подрумянивания верхней части блюда.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to , it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate r
Выпекание верхним и нижним нагревателем. Блюдо готовится одновременно
сверху и снизу.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to , it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate r
Выпекание верхним и нижним нагревателем с функцией термоциркуляции. Благо-
даря термоциркуляции тепло в духовке распределяется равномерно. Ее использу-
ют, например, для приготовления пирогов, паштетов, рагу в формочках или на против-
не.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to , it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate r
Выпекание нижним нагревателем с функцией термоциркуляции. Горячий воздух
равномерно распределяется в духовке. Для приготовления нижней части хрустя-
щего лаваша или пикантных блинчиков.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1.
Выньте духовку из коробки и удалите все наполнители, транспортировочные фиксато-
ры и этикетки. Проверьте духовку на предмет повреждений при транспортировке. В
случае подозрений на наличие повреждений обратитесь к продавцу.
2.
Установите духовку на ровную, горизонтальную и устойчивую к высоким температурам
поверхность. Сохраняйте соответствующее расстояние вокруг духовки. Не устанавли-
вайте и не включайте духовку внутри шкафов, мебели и другой встроенной мебели.
3.
Подключите духовку к заземленной электросети и включите ее на 15 минут с макси-
мальной температурой. Это позволит духовке прогреться и удалить все производ-
ственные запахи. Прогревание может сопровождаться легким выделением дыма, кото-
рое прекратится при дальнейшей эксплуатации.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to , it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate r
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to , it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate r
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hotplate (Cooking Plate)
Timer
Thermostat
Programmer
Timer:
Enables adjusting of cooking time. When the set time has expired, timer shall cut off the
power of the heaters and provide a warning with a tingling sound. Set the timer,
program and thermostat buttons to
“
0
”
to turn off your appliance.
When the timer is set to , it shall operate indefinitely.
Thermostat:
Thermostat ensures a temperature from 40 to 220 °C inside the oven. Used with oven
program function button. When the temperature in your oven reaches the set value, the
thermostat will break the circuit and thermostat light will go off. If the temperature drops
below the set temperature, the thermostat will be activated and the indicator light will
illuminate.
Programmer:
Allows you to select oven functions. Functions are described in the next section. The
function selection button and oven thermostat button shall be set to a desired
temperature rate. Otherwise selected function button does not operate. Hotplate and
oven functions do not operate simultaneously.
Chicken roast function:
Only chicken roast motor operates. Provides chicken roast by rotating the
skewer. Grill heater can also be used for roasting.
Hotplate Programmer:
Enables selection of Hotplate (Cooking Plate) functions.
Hotplates can be controlled from a single button or individual buttons. Does not
operate with oven functions simultaneously.
Single button
control of
coffee hotplate
Single button
control of 2
hotplates
Single button
control of 3
hotplates
Incremental power
control of large
hotplate
Incremental power
control of small
hotplate
Top heater
Bottom Heater
Bottom and Top Heater
Bottom heater and Turbo Fan
Turbo Fan
Bottom and Top heater and Turbo fan
Bottom Heater and Turbo Fan
Grill Heate r