background image

15

RU

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ 

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 



Перед использованием внимательно прочитайте эту инструкцию по экс-

плуатации. 

 



Всегда вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется или 

перед началом чистки устройства.

 



Перед первым использованием убедитесь, что напряжение в электрической 

розетке подходит для пылесоса. 

 



Не вешайте шнур на острые края и не позволяйте ему соприкасаться с го-

рячими поверхностями. 

 



Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить устройство от источника элек-

троэнергии. 

 



Не оставляйте включенный пылесос без присмотра. 

 



Будьте предельно осторожны, если рядом с устройством находятся дети.

 



Не позволяйте, чтобы пылесос ездил по кабелю питания, так как это может 

привести к повреждению защитной оболочки кабеля. 

 



Не пытайтесь использовать пылесос в случае подозрений в любой техниче-

ской неисправности. 

 



Не используйте поврежденное оборудование, также если поврежден сетевой 

шнур или вилка - в этом случае устройство должно быть отремонтировано 

в авторизованном сервисном центре. 

 



Использование принадлежностей, не рекомендованных изготовителем, может 

привести к повреждению оборудования, пожару или травмам. 

 



Будьте особенно осторожны при использовании пылесоса на лестницах. 

 



Не погружайте устройство, шнур и вилку в воду или другие жидкости - се-

тевой шнур и вилка всегда должны быть сухими.. 

 



Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся и едких жид-

костей, растворителей, спичек, пепла, окурков, масел, острых предметов и 

т.д. Это может привести к повреждению устройства или даже привести к 

пожару! Кроме того, не пылесосьте вблизи легковоспламеняющихся жид-

костей и веществ! 

 



Поскольку крышка пылесоса выполнена из пластика, держите его подальше 

от источников тепла (радиаторов, печей и т.д.). 

 



Не закрывайте входное и выходное отверстия пылесоса! 

 



Пылесос предназначен только для домашнего использования. 

 



Это оборудование может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами 

с ограниченными физическими, умственными возможностями и с отсутствием 

опыта и знаний, в случае, если предусмотрен надзор или инструктирование 

относительно использования оборудования безопасным образом, так чтобы 

связанные с этим риски были понятны. Детям без надзора не следует раз-

решать проводить чистку или техническое обслуживание оборудования.

 



Обратите внимание на то, чтобы дети не играли с оборудованием/устройством. 

Содержание MOD-27

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI ODKURZACZ MOD 27 Vacuum cleaner Staubsauger...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 9 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 21 GB RU DE PL...

Страница 3: ...zenie urz dzenia obra enia cia a lub po ar Zachowaj szczeg ln ostro no podczas pracy z odkurzaczem na schodach Nie zanurzaj urz dzenia przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych p ynach przew d sieciowy...

Страница 4: ...Nie odkurzaj bez worka filtr w oraz w przypadku ich uszkodzenia Sprawdzaj w ss cy rury i ssawki znajduj ce si wewn trz nich mieci usu Odkurzaczau ywajjedyniewewn trzpomieszcze i tylkodo odkurzaniasuch...

Страница 5: ...w r do pod czenia w a ss cego 8 Uchwyt do przenoszenia w pozycji pionowej 9 Przew d zasilaj cy 10 Pokrywa filtr w wylotowych 11 G bka zewn trzna filtra wylotowego 12 Filtr HEPA 13 G bka wewn trzna fil...

Страница 6: ...ty znak na przewodzie zasilaj cym oznacza optymaln d ugo Nie wyci gaj przewodu poza czerwone oznaczenie Podczas rozwijania przewodu nie wciskaj przycisku zwijacza przewodu 23 2 Wci nij w cznik 1 w cel...

Страница 7: ...apierowych do odkurzacza CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTR W POWIETRZA Normalna eksploatacja odkurzacza wymaga co jaki czas wymiany lub oczyszczenia filtra os aniaj cego silnik od strony worka na kurz oraz...

Страница 8: ...wymie worek na kurz lub opr nij worek tekstylny zapchany w lub rura przed u aj ca usu wszelkie przedmioty zapychaj ce w lub rur DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej...

Страница 9: ...ts cord and plug in water or any other liquids keep it dry at all times Donotusethevacuumcleanertocollectflammableandcorrosiveliquids solvents matches ash cigarette ends oil sharp items etc It can cau...

Страница 10: ...from them Usethevacuumcleaneronlyindoorsandondrysurfaces Drythewashedcarpets before vacuum cleaning Keep your children safe do not leave any parts of the packaging readily accessible i e plastic bags...

Страница 11: ...nnection opening 8 Carrying handle in vertical position 9 Power cord 10 Air discharge filter grill 11 Air discharge filter outer sponge insert 12 HEPA 13 filter 13 Air discharge filter inner sponge in...

Страница 12: ...ess the cord winder button 23 2 Press the switch 1 to turn on the vacuum cleaner 3 To wind the power cord press the cord winder button 23 with one hand while holding the cord with another hand to prev...

Страница 13: ...e the filters 11 12 13 2 Remove the motor filter 22 You will access the filter by lifting the cover 5 and removing the dust bag 14 Remove the filter element 22 3 Clean the HEPA filter element 12 of du...

Страница 14: ...eters are indicated on the product nameplate Length of power cord 4 2 m Reach of vacuum cleaner 7 0m Note MPM agd S A reserves its right to modify the technical data PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT was...

Страница 15: ...15 R U 8...

Страница 16: ...16 R U 8...

Страница 17: ...17 R U 19 16 7 2 4 1 6 5 8 20 17 22 14 21 10 18 11 12 13 23 3 9 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HEPA 13 13 14 C 3 0 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 18: ...18 R U 1 17 7 17 7 2 18 19 19 16 20 21 1 9 23 2 1 3 23 1 MIN 4 e 3...

Страница 19: ...19 R U 18 6 5 1 10 11 12 13 2 22 5 14 22 3 HEPA 12 HEPA 10 HEPA HEPA 4 11 13 22 5 6...

Страница 20: ...20 R U 1 2 3 4 2 7 0 MPM agd S A O...

Страница 21: ...s Ger t bei einer autorisierten Fachwerkstatt zu reparieren Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie technische Besch digungen vermuten AnwendungvomGer teherstellernichtempfohlenenZubeh rskannGer tesch d...

Страница 22: ...bei der Bedienung beaufsichtigt werden sodass alle mit der Bedienung zusammenh ngenden Gefahren f r diese Personen verst ndlich sind Das Ger t darf von Kindern ohne Aufsicht weder gereinigt noch gewar...

Страница 23: ...lauch Anschluss ffnung 8 Tragegriff in vertikaler Position 9 Netzkabel 10 Ablassfilter Schutzgitter 11 Externes Schaumst ck am Ablassfilter 12 HEPA Filter 13 13 Internes Schaumst ck am Ablassfilter 14...

Страница 24: ...kdose anzuschlie en Die gelbe Markierung auf dem Kabel kennzeichnet eine optimale Kabell nge Kabel nicht weiter als die rote Markierung aufrollen Beim Aufrollen des Kabels die Taste 23 w nicht bet tig...

Страница 25: ...ND AUSTAUSCHEN Bei gew hnlichem Staubsaugerbetrieb muss der Filter zur staubbeutelseitigen Abdeckung des Motors und der Filter am Luftaustritt ab und zu ausgetauscht oder saubergemacht wer den Zu dies...

Страница 26: ...ieren Schwache Saugleistung Stark verschmutzte Filter Filter reinigen oder austauschen Staubbeutel ist voll Staubbeutel austauschen oder Textilbeuten entleeren Saugschlauch oder Teleskoprohr ist verst...

Страница 27: ......

Страница 28: ...tisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte...

Отзывы: