manualshive.com logo in svg

Movement ESTEIRA X 3.0, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по использованию для тренажера Movement ESTEIRA X 3.0 доступна для бесплатного скачивания на нашем сайте. С этим руководством вы сможете легко настроить и использовать тренажер для достижения желаемых результатов. Скачайте ее сейчас на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

OPERATING INSTRUCTIONS

USING THE TREADMILL
1- WALK:
a)

Select the desired program, or make the adjustments as preferred.

b)

Hold the heart rate sensor or handrail

c)

Start training

d)

If the treadmill is in the program, it will stop automatically. If you have done the training

manually, simply press the stop key.

USING THE TREADMILL
2- RUNNING:
a)

Select the desired program, or make the adjustments as preferred.

b)

Hold the heart rate sensor or handrail

c)

Start training

d)

If the treadmill is in the program, it will stop automatically. If you have done the training

manually, simply press the STOP button.

81

Содержание ESTEIRA X 3.0

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o ao usuário Guarde este Manual para consultá lo futuramente Leia e compreenda este manual MAX 180kg Cuidados ao utilizar o equipamento Não exceder a capacidade máxima de uso de 180kg Não permita que crianças se aproximem ou utilizem o equipamento Perigo de choque elétrico Leia e entenda o manual de instruções do usuário Perigo ao utilizar o equipamento podendo causar danos ao usuário Risco de pro...

Страница 4: ...RA 78 PRESILHA DE EMERGÊNCIA 78 ESPAÇO 78 SISTEMA DE INCLINAÇÃO 79 DUO DECK 79 FREQUÊNCIA CARDÍACA 79 SENSOR DE BATIMENTOS CARDÍACOS 79 PULSO 80 FREQUENCÍMETRO 80 RODAS DE TRANSPORTE 80 PORTA OBJETOS E PORTA COPOS 80 PÉS REGULÁVEIS 80 ESTRIBOS LATERAIS 80 NÚMERO DE SÉRIE 80 USANDO A ESTEIRA 81 MANUTENÇÃO 83 RECOMENDAÇÕES 84 LIMPEZA 84 CARENAGEM 84 ESTRIBOS LATERAIS 84 CORREIA 84 MÓDULO ELETRÔNICO ...

Страница 5: ... a presença marcante em Residências Condomínios Academias Clubes Hotéis Clínicas Empresas e Organizações A qualidade em equipamentos se estende aos serviços prestados por sua ampla rede de atendimentos e Pontos Autorizados espalhados por todo território nacional levando a Movement sempre perto de você e sua família em prol de uma vida mais saudável e prazerosa para quem treina em nossos equipament...

Страница 6: ......

Страница 7: ...INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA ...

Страница 8: ... pode causar acidentes aos usuários Este equipamento não é destinado a pessoas com capacidade física sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento a menos que tenha recebido instruções referentes à utilização do equipamento e estejam sob supervisão de instrutor ENTENDER cada adesivo de advertência é importante Em caso de dúvida contate nossa central de aten...

Страница 9: ...alço com calçado de salto ou sola gasta Certifique se que não há pedras presas ao calçado Não utilize roupas folgadas evite usar joias correntes cabelos soltos e demais objetos Use sempre roupa destinada à prática do exercício físico Não permita que crianças idosos e animais fiquem próximos ao equipamento risco de acidente grave ou fatal Nunca se posicione na parte dianteira sobre a carenagem ou t...

Страница 10: ...e aterrada para evitar choques elétricos queimaduras incêndios danos ao equipamento e acidentes graves ou fatais ao usuário Ao executar a limpeza remova o equipamento da tomada para evitar descargas elétricas Não molhe o módulo eletrônico Risco de choque Ao terminar de utilizar o equipamento sempre remova o mesmo da tomada Jamais remova a carenagem frontal do equipamento Nunca coloque a mão entre ...

Страница 11: ...rior desligue a energia desconecte o cabo de alimentação e cuidadosamente recupere o objeto Caso o item não possa ser alcançado entre em contato com um ponto autorizado Caso os adesivos de alerta estejam danificados entre em contato com a MOVEMENT imediatamente para solicitar a substituição Os adesivos de alerta estão afixados no equipamento e devem ser fiscalizados antes da utilização do produto ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...CONHECENDO O EQUIPAMENTO ...

Страница 14: ...nados para execução de uma gama de exercícios diferenciados voltados à força e condicionamento físico Este equipamento é composto pelos seguintes componentes principais 160 5 cm 216 1 cm 85 cm 156 5 cm 60 cm Módulo Eletrônico Corrimão Lona Painel de Atalho Porta Caramanhola Porta Objetos Coluna Coluna Carenagem Rodas de Transporte Pé Regulável Sistema de Inclinação Presilha para Parada de Emergênc...

Страница 15: ...lo de instrução operacional Não Sim Coxins Elásticos Movement Não Sim Lona de alto desempenho não necessita lubrificação Sensor de mão e cinta torácica Estrutura em aço com carenagens injetadas em ABS de alta resistência P P e PC ABS Nominal 2 cv 3 cv Potência de Pico 0 5 km h 18 km h Variação de 0 1 km 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Português Inglês Espanhol 220V 50 60Hz Rod...

Страница 16: ...Coxins Elásticos Movement De 2 á 18 Sim Deck com 2 faces deslizantes Duo Deck Sensor de mão e cinta torácica Estrutura em aço com carenagens injetadas em ABS de alta resistência P P e PC ABS Nominal 2 cv 3 cv Potência de Pico 0 5 km h 18 km h Variação de 0 1 km 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Português Inglês Espanhol 220V 50 60Hz Rodas de transporte dianteira Vide capítulo de...

Страница 17: ...Deck com 2 faces deslizantes Duo Deck Sensor de mão e cinta torácica Estrutura em aço com carenagens injetadas em ABS de alta resistência P P e PC ABS Nominal 2 cv 3 cv Potência de Pico 0 5 km h 18 km h Variação de 0 1 km 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Português Inglês Espanhol 220V 50 60Hz Rodas de transporte dianteira Vide capítulo de Garantia para maiores detalhes Facilida...

Страница 18: ...oxins Elásticos Movement Sim Deck com 2 faces deslizantes Duo Deck Sensor de mão e cinta torácica Estrutura em aço com carenagens injetadas em ABS de alta resistência P P e PC ABS 0 5 km h 25 km h Variação de 0 1 km 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Português Inglês Espanhol 220V 50 60Hz Rodas de transporte dianteira Vide capítulo de Garantia para maiores detalhes De 2 á 18 Faci...

Страница 19: ... á 18 Sim Deck com 2 faces deslizantes Duo Deck Sensor de mão e cinta torácica Estrutura em aço com carenagens injetadas em ABS de alta resistência P P e PC ABS Nominal 2 cv 3 cv Potência de Pico 0 5 km h 25 km h Variação de 0 1 km 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Português Inglês Espanhol 220V 50 60Hz Rodas de transporte dianteira Vide capítulo de Garantia para maiores detalhe...

Страница 20: ...no Se o equipamento se encontra em manutenção As quantidades de ocorrência ou chamados abertos Comparativo de uso total em distância na linha Cardio ou ciclos da linha Força Também é possível fazer uma análise mais detalhada ver o histórico completo de todos os botões e programas acionados na vida útil do produto dados operacionais e os últimos 50 treinos realizados Os equipamentos sensorizados sã...

Страница 21: ...emia e também um usuário e senha para efetuar o login no aplicativo 2 Existem 3 formas de registrar o equipamento utilizando o número de série Identificação de número de série eletrônico por meio de bluetooth Leitura do código de barras na etiqueta do equipamento Digitação manual do número de série Academia Movement ...

Страница 22: ...ma ocorrência inserindo A descrição do problema Indique se o problema impede o funcionamento do equipamento Insira fotos e vídeos para melhor detalhamento 4 Caso queira contatar diretamente o pós venda da Movement basta abrir um chamado Desta forma é possível acompanhar o atendimento do início ao fim ...

Страница 23: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO ...

Страница 24: ...menda se que a esteira seja montada longe da umidade e ao abrigo da luz solar a fim de evitar danos às partes eletrônicas do equipamento os ícones tem como função instruir o usuário de qual ferramenta usar com quantas pessoas se deve fazer aquela montagem ou dar o aperto cruzado nos parafusos em determinado do passo Allen n 6 TABELA DE ESPECIFICAÇÃO DE TORQUE DE APERTO DOS PARAFUSOS 50 ÍCONES 100 ...

Страница 25: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO LISTA DE COMPONENTES DESCRIÇÃO A Coluna direita DESCRIÇÃO B Coluna esquerda DESCRIÇÃO C Console DESCRIÇÃO E Tampa traseira DESCRIÇÃO D Módulo DESCRIÇÃO F Deck 25 ...

Страница 26: ...ais pessoas ATENÇÃO Cuidado ao fixar a coluna na plataforma para evitar qualquer dano aos cabos do equipamento FERRAMENTAS Chave Allen n 6 LISTA DE PEÇAS DESCRIÇÃO 1 Parafuso Cab Chat Sext Interno M10X25 QTD 4x DESCRIÇÃO A Coluna direita A 1 DESCRIÇÃO F Deck F 26 ...

Страница 27: ...ÍCONES Montar com duas ou mais pessoas FERRAMENTAS Chave Allen n 6 LISTA DE PEÇAS DESCRIÇÃO 1 Parafuso Cab Chat Sext Interno M10X25 QTD 4x DESCRIÇÃO B Coluna esquerda B 1 PASSO 2 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 27 ...

Страница 28: ...rno M10X25 QTD 8x DESCRIÇÃO C Console 1 50 ÍCONES Montar com duas ou mais pessoas ATENÇÃO Cuidado ao fixar a coluna na plataforma para evitar qualquer dano aos cabos elétricos do equipamento FERRAMENTAS Chave Allen n 6 C PASSO 3 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 28 ...

Страница 29: ...NÇÃO Cuidado ao fixar o módulo no console para evitar qualquer dano aos cabos do equipamento 100 ÍCONES FERRAMENTAS Chave Allen n 6 2 3 2 3 PASSO 4 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 29 ATENÇÃO Esteiras modelo TSI possuem o cabo da televisão para ser conectado Remover a película verde da fita de vedação antes de montar o Módulo ATENÇÃO ...

Страница 30: ... do console para evitar danos e em seguida fixar a carenagem traseira 100 ÍCONES FERRAMENTAS Chave Philips LISTA DE PEÇAS DESCRIÇÃO 3 Parafuso Cab Chat Fenda Philips M4X14 QTD 2x DESCRIÇÃO E Tampa traseira E 3 3 PASSO 5 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 30 ...

Страница 31: ...ESTEIRA FOI CONCLUÍDA Consulte o capítulo sobre instrução operacional antes de utilizar o equipamento Antes de iniciar o seu treino nivele o equipamento ao solo e dê o aperto final em todos os parafusos MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 31 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...INSTRUÇÃO OPERACIONAL ...

Страница 34: ...strador digital de Frequência Cardíaca Mostrador digital de Distância 1 2 3 4 5 6 7 15 8 16 17 9 10 11 12 13 9 10 11 Tecla de Decréscimo de Inclinação 12 13 14 Tecla de Acréscimo de Velocidade 15 Tecla de Decréscimo de Velocidade 16 Teclas de Atalho de Velocidade Teclas de Atalho de Inclinação Tecla Start Iniciar Entrar Tecla Stop Parada da atividade Zerar dados 14 34 17 Tecla SAC Shock Absorber C...

Страница 35: ...ecla de Acréscimo de Velocidade Tecla de Decréscimo de Inclinação 13 Teclas de Atalho de Velocidade 16 17 10 11 12 13 35 PORTA USB Os paineis possuem porta USB para carregamento de bateria de celular O Fast Charge funciona para Iphone 5 ou superior e para modelos com sistema operacional Android Conector TV digital Próximo ao botão de liga e desliga da esteira à uma entrada fêmea para fazer a conex...

Страница 36: ...1 Tecla de Programa Mostrador digital de Velocidade Mostrador digital de Frequência Cardíaca Mostrador digital de Distância 12 9 10 13 18 Teclas de atalho de Velocidade Tecla Start Iniciar Entrar Tecla Stop Parada da atividade Zerar dados 2 3 4 5 6 7 mim s 8 12 Tecla de Acréscimo de Velocidade 11 Tecla de Decréscimo de Velocidade 9 13 18 Tabela de Programas 10 ...

Страница 37: ...17 ou através dos atalhos TECLAS 15 A inclinação pode ser alterada a qualquer instante pelo usuário desde que a esteira esteja em funcionamento CAMPO 2 Mostrador Digital de Ritmo Monitora o ritmo atual da atividade desenvolvida pelo usuário em min km CAMPO 3 Mostrador Digital de Caloria Calorias serão exibidas no Display durante a atividade O valor máximo registrado é de 9999 calorias CAMPO 4 Most...

Страница 38: ... conforme necessidade do usuário durante a atividade Altera os valores nos campos determinados de cada programa quando algum for selecionado TECLA 12 Tecla de Decréscimo de Velocidade Diminui a velocidade conforme necessidade do usuário durante a atividade Altera os valores nos campos determinados de cada programa quando algum for selecionado TECLA 13 Atalhos para Velocidades Teclas pré programada...

Страница 39: ...Target Frequência Cardíaca Definida Pelo Usuário P9 Velocidade 1x1 Progressivo Velocidade P10 Montanha 1x1 Progressivo Inclinação P11 Perfil do Usuário Personalizado 39 TECLA 17 Tecla de Decréscimo de Inclinação INDISPONÍVEL EM ALGUNS MODELOS Diminui a inclinação conforme necessidade do usuário durante a atividade Durante a seleção de Programas seleciona um programa na tela de PROGRAMAS ou tipo de...

Страница 40: ...CLAS 11 e 12 aperte a tecla START TECLA 9 para confirmar a velocidade selecionada ajuste o tempo do intervalo entre 0 30 segundos até 10 00 minutos referente a velocidade 1 pressionando as teclas VELOCIDADE TECLAS 11 e 12 e para confirmar o tempo aperte a tecla START TECLA 9 Selecione a Velocidade 2 entre 0 5 km h até 18 0 km h pressionando as teclas VELOCIDADE TECLAS 11 e 12 aperte a tecla START ...

Страница 41: ... 0 3 0 A inclinação pode ser alterada a qualquer momento durante a atividade PROGRAMAS 6 A 8 QUEIMA MODERADA QUEIMA VIGOROSA E FREQUÊNCIA CARDÍACA F C Estes programas regulam a inclinação da esteira de forma a manter frequência cardíaca alvo em um limite preestabelecido Durante o exercício se a frequência cardíaca CAMPO 4 do usuário estiver abaixo do alvo determinado a esteira aumentará automatica...

Страница 42: ...RDÍACA CONTROLE DE FREQUÊNCIA CARDÍACA ATRAVÉS DA INCLINAÇÃO Este programa específico trabalha com a área de frequência cardíaca máxima determinada pelo usuário através do controle de inclinação da esteira Para utilizá lo primeiramente ajuste a frequência cardíaca máxima que poderá escolher entre 50 e 90 através das teclas VELOCIDADE TECLAS 11 e 12 e pressione START TECLA 9 para confirmar Ajuste a...

Страница 43: ... esteira possui na tela 10 colunas de intensidade que podem ser programadas de acordo com o perfil e os objetivos de treinamento de cada usuário Primeiramente ajuste o tempo total desejado escolhendo entre 03 00 minutos e 60 00 minutos através das teclas VELOCIDADE TECLAS 11 e 12 e pressione START TECLA 9 para confirmar Em seguida ajuste a Velocidade da primeira coluna que é o intervalo 1 defina u...

Страница 44: ...VELOCIDADE TECLA 12 selecionará a opção e nas teclas VELOCIDADE TECLAS 11 e 12 será alterado o valor do item selecionado 1º MODELO DA ESTEIRA Com as teclas INCLINAÇÃO TECLAS 16 e 17 selecione MODELO e pressione VELOCIDADE TECLAS 11 e 12 para ajustar o Modelo da esteira que o Painel está instalado pressione START TECLA 9 para confirmar As especificações de cada modelo da esteira estão descritas na ...

Страница 45: ...ne VELOCIDADE TECLAS 11 e 12 para habilitar ATIVADO ou desabilitar DESATIVADO esta função pressione START TECLA 9 para confirmar A esteira não funcionara normalmente a tela informará que a esteira está em manutenção 6º SENSOR DE VELOCIDADE Informa o status do sensor de roda se está funcionando corretamente 7º VELOCIDADE MÁXIMA Informa a velocidade máxima que o usuário pode alcançar na esteira 8º V...

Страница 46: ...CIONAL 46 MÓDULO ELETRÔNICO TOUCH SCREEN 15 6 1 2 3 4 5 6 7 TELA INICIAL 7 1 2 3 4 5 6 Botão Início Rápido Botão Programas Botão Cardio Botão Perfil Botão Shock Absorber Control Botão Volta ao Mundo Botão Personalizar ...

Страница 47: ...te após percorrida a distância total do percurso 4 PERSONALIZADO Este modo de programa permite ao usuário elaborar um perfil treinamento em relação a velocidade e a inclinação possibilitando atingir variados objetivos 5 CARDIO ATALHOS DOS PROGRAMAS Queima moderada Queima vigorosa e Personalizado Permitem ao usuário realizar o treinamento baseado na faixa de seu batimento cardíaco com o auxílio do ...

Страница 48: ...INSTRUÇÃO OPERACIONAL 48 7 PERFIL Afim de garantir o funcionamento ideal dos Programas de Treinamento e do SAC o usuário deve inserir sua Idade e Peso clicando no botão Perfil ...

Страница 49: ... de Tempo Mostrador Digital de Calorias 8 Aba de Controles Esquerda 9 Aba de Controles Direita 10 Botão Warm Up Esteira Parada 14 Botão Iniciar Esteira parada 11 Tecla de Decréscimo de Inclinação 12 Aba de Atalho de Inclinação 13 Teclas de Acréscimo de Inclinação 15 Botão de Decréscimo de Velocidade 16 Aba Botão de Atalho de Velocidade 17 Aba Botão de Acréscimo de Velocidade 18 Botão Home 1 2 3 4 ...

Страница 50: ...ÇÃO OPERACIONAL 50 10 Botão Cool Down Esteira Rodando 10 18 18 Botão Shock Absorber Control 10 Botão Retornar 10 14 Botão Pausar Esteira Rodando 14 Botão Reiniciar Esteira Pausada 19 Botão Finalizar 19 14 14 ...

Страница 51: ...na do painel 3 PLAYER VÍDEO USB Toca vídeos de um pen drive conectado via USB 4 VOLUME Aumenta ou diminui o audio da música e vídeo 5 TV DIGITAL Liga a TV Com a TV ligada tocar na tela para abrir os controles de canal e volume Necessário conectar antena no cabo coaxial da esteira TELA ABA DE CONTROLE ESQUERDA 01 Player música USB 03 Player Vídeo USB 02 Player Vídeo 05 TV Digital 05 04 Volume ...

Страница 52: ...TROLE DIREITA 04 05 1 PERFIL DO USUÁRIO Ajuste do tipo de piso para o SAC idade e peso do usuário Após a seleção pressionar OK para confirmar 01 Perfil do Usuário 03 Circuito Oval 400 m 02 Relatório de Treino 04 Ventilador 05 Botão de Atalho para HIIT ...

Страница 53: ...ERACIONAL 53 2 RELATÓRIO DE TREINO Exibe relatório com dados do treino atual 3 CIRCUITO OVAL 400 m Toque para abrir o circuito oval de 400m metros Para voltar a tela anterior pressione o botão retornar Botão 10 10 ...

Страница 54: ...ar a velocidade ou diminuir basta apertar o botão novamente até que esteja de acordo com o gosto do usuário 5 TECLAS DE ATALHO PARA HIIT EXERCÍCIO DE ALTA INTENSIDADE Abre os botões para atalhos de velocidade conforme figura abaixo Nota Para sair de qualquer função das abas e voltar à tela anterior pressione o botão retorna botão 10 10 ...

Страница 55: ...inação 3 6 10 15 Tocar sobre o valor de inclinação desejado para alterar a inclinação INSTRUÇÃO OPERACIONAL 55 ABA TECLAS DE ATALHO DE VELOCIDADE Sobre o indicador de velocidade pressione o botão 16 para abrir a aba e 16 para fechar Após 3 segundos a aba fecha automaticamente Estão disponíveis os seguintes atalhos de velocidade 5 8 11 14 Tocar sobre o valor de inclinação desejado para alterar a ve...

Страница 56: ...1 Tempo P2 Distância P3 Calorias P4 Intervalado P5 30 minutos de caminhada P6 Cárdio Queima Moderada Queima Vigorosa e Personalizado P7 Progresso Velocidade P8 Progresso Inclinação P9 Personalizado Na tela inicial pressione o botão PROGRAMAS BOTÃO 2 para visualizar a lista dos programas Utilize o botão 10 para retornar para a tela anterior e o botão 18 para retornar à tela inicial 10 18 ...

Страница 57: ...e ou Pressionar o botão OK para confirmar o tempo Pressione o botão INICIAR BOTÃO 14 para começar a atividade A contagem no Mostrador Digital de Tempo será decrescente A velocidade e ou inclinação podem ser alteradas a qualquer momento pressionando BOTÃO 15 e 17 velocidade BOTÃO 11 e 13 inclinação atalhos para a velocidade e inclinação Pressione o botão Pausar para pausar a atividade Reiniciar par...

Страница 58: ... o botão OK para confirmar a distância INSTRUÇÃO OPERACIONAL 58 Pressione a tecla INICIAR para começar a atividade A contagem no Mostrador Digital de Distância será decrescente A velocidade e ou inclinação podem ser alteradas a qualquer momento pressionando BOTÃO 15 e 17 velocidade BOTÃO 11 e 13 inclinação atalhos para a velocidade e inclinação Pressione o botão Pausar para pausar a atividade Rein...

Страница 59: ...mar o valor ajustado INSTRUÇÃO OPERACIONAL 59 Pressione a tecla INICIAR para começar a atividade A contagem no Mostrador Digital de Calorias será decrescente A velocidade e ou inclinação podem ser alteradas a qualquer momento pressionando BOTÃO 15 e 17 velocidade BOTÃO 11 e 13 inclinação atalhos para a velocidade e inclinação Pressione o botão Pausar para pausar a atividade Reiniciar para retomar ...

Страница 60: ... h usando o botão de ajuste deslizante ou para a velocidade Ajuste o tempo do intervalo entre 0 30 segundos até 10 00 minutos referente a velocidade 1 usando o botão de ajuste deslizante ou INSTRUÇÃO OPERACIONAL 60 Ajustar a velocidade 2 e duração do intervalo 2 conforme descrito para intervalo 1 Pressione o botão PRÓXIMO para ajustar o número de séries ...

Страница 61: ...antidade de série s x tempo 1 t mais tempo 2 t2 Ex s x t t2 Tempo total do treino EX 4s x 0 30t 1 30t2 6 00 minutos de Tempo total Pressione o botão OK para confirmar o número de séries Pressione a tecla INICIAR para começar a atividade A velocidade e ou inclinação podem ser alteradas a qualquer momento pressionando BOTÃO 15 e 17 velocidade BOTÃO 11 e 13 inclinação atalhos para a velocidade e incl...

Страница 62: ...rama o usuário poderá escolher a Velocidade máxima entre 3 0 km h e 8 0 km h que será definida usando o botão de ajuste deslizante ou Pressione o botão OK para confirmar a velocidade máxima INSTRUÇÃO OPERACIONAL 62 Durante o treinamento as barras indicarão a progressão conforme imagem abaixo ...

Страница 63: ...ntanto as mudanças manuais serão substituídas pelas velocidades previstas no programa A inclinação pode ser alterada a qualquer momento durante a atividade Pressione o botão Pausar para pausar a atividade Reiniciar para retomar e Finalizar para encerrar o programa Exemplo Definido a velocidade alvo em 5 km h e aplicando as regras do programa 30 minutos caminhada a atividade será nas seguintes etap...

Страница 64: ... Moderada entre 75 e 85 da frequência cardíaca máxima para o programa Queima Vigorosa e pode ser definida pelo usuário a porcentagem máxima da frequência cardíaca no programa Personalizado F C Máxima é calculada através da seguinte fórmula F C Máxima 220 idade do usuário Por exemplo para calcularmos a F C alvo de um usuário com 30 anos de idade para o programa Queima Vigorosa no qual a zona de tre...

Страница 65: ...INSTRUÇÃO OPERACIONAL 65 ...

Страница 66: ...ade Ajuste a velocidade inicial a partir de 0 5km que deseja iniciar a atividade usando o botão de ajuste deslizante ou Ajuste a velocidade máxima até 18 km h que será a velocidade alvo para quando concluir 70 da sua atividade Use o botão de ajuste deslizante ou Ajuste o tempo total da atividade entre 01 00 minuto e 90 minutos usando o botão de ajuste deslizante ou ...

Страница 67: ...18 que será a inclinação alvo para quando concluir 80 da sua atividade Use o botão de ajuste deslizante ou Ajuste o tempo total da atividade entre 01 00 minuto e 90 minutos usando o botão de ajuste deslizante ou Pressione o botão OK para confirmar os ajustes do programa Pressione a tecla INICIAR BOTÃO 14 para começar a atividade A inclinação pode ser alterada a qualquer momento pressionando inclin...

Страница 68: ... intensidade que podem ser programadas de acordo com o perfil e os objetivos de treinamento de cada usuário Ajuste a Velocidade da primeira coluna que é o intervalo 1 defina uma velocidade entre 0 5km h a 18km h Use o botão de ajuste deslizante Em seguida ajuste a inclinação da primeira coluna para o intervalo 1 defina a inclinação entre 2 a 18 Use o botão de ajuste deslizante Repita este procedim...

Страница 69: ...INSTRUÇÃO OPERACIONAL 69 ...

Страница 70: ...INSTRUÇÃO OPERACIONAL 70 VOLTA AO MUNDO Para selecionar toque o ícone Volta ao mundo BOTÃO 3 na tela Inicial Selecione o país tocando sobre a bandeira do país ...

Страница 71: ...nação varia INICIAR BOTÃO 14 automaticamente de acordo com o relevo do percurso selecionado A velocidade pode ser alterada a qualquer momento pressionando velocidade e atalhos para a BOTÃO 15 e 17 velocidade Pressione o botão Pausar para pausar a atividade Reiniciar para retomar e Finalizar para encerrar o programa INSTRUÇÃO OPERACIONAL 71 ...

Страница 72: ...STRUÇÃO OPERACIONAL 72 CONFIGURAÇÕES DA ESTEIRA E PAINEL Na tela inicial toque e segure no canto inferior direito por três segundos Em seguida digitar no teclado virtual a senha de acesso 42 e tocar em OK ...

Страница 73: ...figuração será aberta INSTRUÇÃO OPERACIONAL 73 AJUSTE DO MODELO DE ESTEIRA Tocar sobre DEFINIR MODELO DE ESTEIRA e ajustar o modelo da esteira velocidade máxima e inclinação Após o ajuste toque em OK para confirmar ...

Страница 74: ... de sprint e o sistema nervoso muscular o que o torna mais eficiente Esta sessão aumentou também a sua resistência à fadiga 2 Que bela sessão Melhorou a sua velocidade de sprint e o sistema nervoso muscular o que o torna mais eficiente 3 Que bela sessão Melhorou a sua velocidade e eficiência Esta sessão desenvolveu também significativamente a sua fitness aeróbica e a capacidade de efetuar esforço ...

Страница 75: ... básica e a capacidade de queimar gordura durante o exercício 17 Uma sessão muito boa para a sua recuperação O exercício leve como este permite que o seu corpo se adapte ao treino Running Index Índice de corrida O Índice de Corrida oferece uma maneira fácil de monitorar as alterações de desempenho em execução Um valor de índice de corrida é uma estimativa do desempenho de corrida aeróbica máxima q...

Страница 76: ... 23 27 27 28 31 32 35 36 38 38 50 54 19 19 22 23 25 26 29 30 32 33 36 36 55 59 18 18 20 21 23 24 27 28 30 31 33 33 60 65 16 16 18 19 21 22 24 25 27 28 30 30 INSTRUÇÃO OPERACIONAL 76 PERFORMANCE ESPERADA Os valores únicos do Running Index formam uma tendência que prevê o sucesso do usuário na execução de determinadas distâncias O Running Index estima a duração que um corredor pode alcançar em certa...

Страница 77: ...tado ao fio terra ATENÇÃO A conexão inadequada do fio de aterramento do equipamento pode resultar em risco de choque elétrico Consulte um profissional qualificado ou o pessoal de manutenção caso não saiba se a unidade está aterrada adequadamente Não troque o plugue original da esteira Se ele não encaixar na tomada consiga uma tomada adequada instalada por um eletricista qualificado N F T 20 A Orif...

Страница 78: ...correntes PRESILHA DE EMERGÊNCIA A presilha de emergência é um dispositivo de segurança que acompanha a esteira Caso o sensor se solte do equipamento a esteira irá parar rapidamente o seu movimento e em seguida irá desligar sozinha Para ligar a esteira reconecte o sensor novamente ao equipamento e pressione a tecla Iniciar para reeniciar o treino Sempre prenda a presilha de emergência às vestiment...

Страница 79: ...os cardíacos utilize o Sensor de Batimentos Cardíacos cinta torácica ou Sensor de Batimentos Cardíacos da esteira SENSOR DE BATIMENTOS CARDÍACOS É um sensor sensível ao toque das mãos Ao tocá lo serão registrados os seus batimentos cardíacos Segure firmemente nos dois sensores e após aproximadamente 10 segundos aparecerá na JANELA 4 a indicação dos batimen tos cardíacos O sensor está localizado no...

Страница 80: ...ipamento não possui inclinação Levante o equipamento e utilize as rodas para movimentá los PORTA OBJETOS E PORTA COPOS A esteira possui compartimentos para apoio de objetos chaves carteira e caramanhola squeeze PÉS REGULÁVEIS Para nivelar a esteira ao piso utilize os 2 pés localizados embaixo da esteira que ajudam a manter a estabilidade ao solo Sempre mante nha a esteira nivelada para não danific...

Страница 81: ...ja no programa ela irá parar automaticamente Caso tenha feito o treino manualmente basta pressionar a tecla stop USANDO A ESTEIRA 2 CORRIDA a Selecione o programa desejado ou faça os ajustes de acordo com a sua preferência b Segure no sensor de batimentos cardíacos ou no corrimão c Inicie o treino d Caso a esteira esteja no programa ela irá parar automaticamente Caso tenha feito o treino manualmen...

Страница 82: ......

Страница 83: ...MANUTENÇÃO ...

Страница 84: ...spe je água no equipamento ou aplique líquidos em spray CARENAGEM Troque a carenagem imediatamente em caso de danos ou avarias Entre em contato com o Fabricante ou Ponto Autorizado para a realização do serviço Não apoie o pé na carenagem PERIGO A utilização do equipamento com a carenagem danificada pode causar acidentes graves ao usuário Risco de choque elétrico pela exposição do motor ESTRIBOS LA...

Страница 85: ...a com pequenos ângulos de deslocamento do eixo traseiro Espere alguns minutos com a lona em movimento para que as fibras do tecido da lona se acomodem e então repita a operação até que a lona se centralize Caso a lona esteja deslocada para a esquerda o parafuso esquerdo é que deve ser girado no sentido horário 90º e o parafuso direito girado no sentido anti horário 90 Repita o procedimento se nece...

Страница 86: ...m do risco de dano grave ou fatal ao usuário MANUTENÇÃO 86 TABELA DE ERROS DO INVERSOR Antes de remover a carenagem frontal para ver o inversor lembre se de desligar a esteira O inversor possui códigos que podem ajudar na identificação de algum problema Segue a tabela abaixo com os códigos do inversor A ALARME FALHA F DESCRIÇÃO A046 Carga alta do motor Sobrecarga do motor A050 Temperatura elevada ...

Страница 87: ...brecorrente Curto circuito Sobrecorrente ou curto circuito na saída ou barramento CC F072 Sobrecarga do motor Sobrecarga no motor 60s em 1 5x inominal F080 Fakha na CPU Watchdog Falha Relativo ao algoritmo de supervisão da CPU principal do inversor F228 Falha do cabo de vias Indica falha na comunicação do cabo de vias ATENÇÃO Os erros indicam falhas que estão ocorrendo com a esteira não necessaria...

Страница 88: ...UTENÇÃO 88 Verificar se a correia não está frouxa ou danificada Se sim entre em contato com uma Autorizada CORREIA Verificar se a carenagem frontal e os estribos laterais não estão danificados CARENAGEM E ESTRIBOS LATERAIS Verificar se a esteira esta devidamente nivelada ao solo NIVELAMENTO Qualquer dúvida pode ser sanada através da nossa central de atendimento ao consumidor pelo telefone 0800 772...

Страница 89: ......

Страница 90: ...GARANTIA ...

Страница 91: ...RUDDEN ou de sua assistência técnica autorizada O compromisso da BRUDDEN nesta garantia está limitado como demonstrado adiante GANHE ATÉ 5 ANOS DE GARANTIA CADASTRANDO SEU EQUIPAMENTO NA GARANTIA ONLINE MOVEMENT IMPORTANTE para ser coberto totalmente pelo prazo descrito na tabela abaixo É NECESSÁRIO REGISTRAR SEU PRODUTO www movement com br garantia no site Caso o cadastro NÃO SEJA EFETUADO SOMENT...

Страница 92: ... para instalação do produto ou instruções aos proprietários sobre como utilizar o produto Consertos efetuados em produtos Movement sem o número de série ou com a identificação alterada ou danificada Retirada e entrega do equipamento para conserto Nenhuma despesa de serviços ocorrida após o período de garantia de serviços CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA O serviço da Garantia Limitada Brudden pode ser ...

Страница 93: ...ANOTAÇÕES 93 ...

Страница 94: ...ANOTAÇÕES 93 ...

Страница 95: ......

Страница 96: ...om brudden com br A Movement reserva se no direito de paralisar a fabricação do equipamento a qualquer tempo e sem prévio aviso modificar suas especificações e introduzir melhorias sem incorrer na obrigação de efetuar tais aperfeiçoamentos em produtos anteriormente fabricados FABRICADO POR BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA Av INDUSTRIAL 700 DISTRITO INDUSTRIAL CEP 17580 000 POMPEIA SP CNPJ 43 061 654 0001...

Страница 97: ...INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE EQUIPMENT KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...ical damage to the user Save this Manual for future reference Read and understand this manual MAX 180kg Caution when using the equipment Do not exceed the maximum usage capacity of 180kg Do not allow children to approach or use the equipment Risk of electric shock Read and understand the user instruction manual Danger while using the equipment which could cause harm to the user Risk of projecting ...

Страница 100: ...ON THE TREADMILL 78 EMERGENCY CLIP 78 SPACE 79 INCLINE SYSTEM DUO DECK 79 79 HEART RATE 79 HEARTBEAT SENSOR 80 PULSE 80 FREQUENCY COUNTER 80 TRANSPORT WHEELS 80 OBJECT HOLDER AND CUP HOLDER 80 ADJUSTABLE FEET 80 SIDE SUPPORTS 80 SERIES NUMBER 81 USING THE TREADMILL MAINTENANCE 83 84 RECOMMENDATIONS 84 CLEANING 84 COVER 84 SIDE SUPPORTS 84 STRAP 84 ELECTRONIC MODULE 85 ADJUSTING THE RUNNING BELT 85...

Страница 101: ...iles and habits with strong presence in Residence Condominiums Gyms Clubs Hotels Clinics Companies and Organizations The quality in equipment extends to services provided by its broad service network and Authorized Points distributed throughout the country bringing Movement closer to you and your family for a more profitable and practical life for our investors and a more enjoyable and healthier l...

Страница 102: ......

Страница 103: ...SAFETY INFORMATION ...

Страница 104: ...ovisions of this Manual may cause accidents to users This equipment has not been designed for people with physical sensory or mental disorders or people with of lack experience or knowledge unless they have received instructions in relation to the use of the equipment and they are under the supervision of an instructor UNDERSTANDING each warning label is important If you have any queries contact o...

Страница 105: ...wear is worn out Make sure there are no stones stuck to your footwear Do not wear loose clothing and avoid the use of jewelry chains leaving your hair out or the use of other similar objects Use clothing that has been specifically made for physical exercise Do not allow children elderly people or animals to go near the equipment as this could lead to a serious or fatal accident Never stand on the ...

Страница 106: ...re equipment damage and serious or fatal injury to the user When cleaning remove the equipment from the outlet to avoid electric shock Do not soak the electronics module Risk of shock When you finish using the machine always remove it from the power outlet Never remove the front cover from the equipment Never place your hand between the treadmill and the cover when the equipment is being used risk...

Страница 107: ... of the machine If an object falls inside turn off the power unplug the power cord and carefully retrieve the object If the item cannot be reached contact an authorized dealer If the warning stickers are damaged contact MOVEMENT immediately to request a replacement The warning stickers are affixed to the equipment and must be inspected prior to use Do not use the equipment if any damage to your fr...

Страница 108: ......

Страница 109: ...GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT ...

Страница 110: ...raining modes to perform a range of different exercises aimed at strength and physical conditioning This equipment consists of the following main components 160 5 cm 216 1 cm 85 cm 156 5 cm 60 cm Electronic Module Handrail Belt Shortcut Panel Bottle Holder Object Holder Column Column Carenado Transport Wheels Adjustable Foot Incline System Clip for Emergency Stop Platform X MAX 180kg Heart Rate Se...

Страница 111: ...rating instructions chapter No Yes Elastic Cushions Movement No Yes High performance material no lubrication required Hand sensor and chest strap Steel structure with high strength injected ABS PP and PC ABS covers Nominal 2 hp 3 hp Peak Power 0 5 km h 18 km h 0 1 km variation of 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Portuguese English Spanish 220V 50 60Hz Front transport wheels See...

Страница 112: ... Elastic Cushions Movement From 2 to 18 Yes Deck with 2 sliding surfaces Duo Deck Hand sensor and chest strap Steel structure with high strength injected ABS PP and PC ABS covers Nominal 2 cv 3 cv Peak Power 0 5 km h 18 km h 0 1 km variation of 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Portuguese English Spanish 220V 50 60Hz Front transport wheels See Warranty chapter for details Facili...

Страница 113: ...From 2 to 18 Yes Deck with 2 sliding faces Duo Deck Hand and chest strap sensor Steel structure with injected fairings in high strength ABS and P P and PC ABS Nominal 2 cv 3 cv Peak Power 0 5 km h 18 km h 0 1 km variation of 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Portuguese English Spanish 220V 50 60Hz Front transport wheels See Warranty chapter for details Facility Object Holder Bot...

Страница 114: ...ic Cushions Movement Yes Deck with 2 sliding surfaces Duo Deck Hand sensor and chest strap Steel structure with injected fairings in high strength ABS and P P and PC ABS 0 5 km h 25 km h 0 1 km Variation of 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Portuguese English Spanish 220V 50 60Hz Front transport wheels See Warranty chapter for details From 2 to 18 Facility Object Holder Bottle H...

Страница 115: ...s SAC From 2 to 18 Yes Deck with 2 sliding faces Duo Deck Hand and chest strap sensor Steel structure with injected fairings in high strength ABS and P P and PC ABS Nominal 2 cv 3 cv Peak Power 0 5 km h 25 km h 0 1 km variation of 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Portuguese English Spanish 220V 50 60Hz Front transport wheels See Warranty chapter for details Facility Object Hold...

Страница 116: ...out If the equipment is in maintenance The number of occurrences or calls opened Comparison of total use in distance in the Cardio line or cycles in the Strength line It is also possible to perform a more detailed analysis see the complete history of all buttons and programs triggered in the product s lifetime operational data and the last 50 training sessions performed Equipment with sensors is a...

Страница 117: ...gym information and also a username and password to log in to the application 2 There are 3 ways to register the equipment using the serial number Identification of electronic serial number by means of Bluetooth Reading the barcode on the equipment label Manual typing of the serial number Academia Movement ...

Страница 118: ...rrence and entering The description of the problem Indicate whether the problem is preventing the equipment from operating Attach photos and videos for better detailing 4 If you want to directly contact Movement after sales just open a call This way it is possible to follow the service from start to finish ...

Страница 119: ...ASSEMBLING THE EQUIPMENT ...

Страница 120: ...er It is recommended that the treadmill be mounted away from moisture and sheltered from sunlight in order to avoid damaging the electronic parts of the equipment The icons have the function of instructing the user which tool to use how many people should perform the assembly or cross tighten the screws in the given step Allen n 6 SCREW TIGHTENING TORQUE SPECIFICATION TABLE 50 ICONS 100 Do not app...

Страница 121: ...ASSEMBLING THE EQUIPMENT LIST OF COMPONENTS DESCRIPTION A Right column DESCRIPTION B Left column DESCRIPTION C Console DESCRIPTION E Rear cover DESCRIPTION D Module DESCRIPTION F Deck 25 ...

Страница 122: ...two or more people ATTENTION Be careful when attaching the column to the platform to avoid any damage to equipment cables TOOLS Allen no 6 PARTS LIST DESCRIPTION 1 Screw Cab Flat Hex Internal M10X25 QTY 4x DESCRIPTION A Right column A 1 DESCRIPTION F Deck F 26 ...

Страница 123: ...50 Allen no 6 PARTS LIST DESCRIPTION 1 Screw Cab Flat Hex Internal M10X25 QTY 4x DESCRIPTION B Right column B 1 STEP 2 ASSEMBLING THE EQUIPMENT 27 Assembling using two or more people ICONS TOOLS ...

Страница 124: ...nternal M10X25 QTY 8x DESCRIPTION C Console 1 50 ATTENTION Allen no 6 C STEP 3 ASSEMBLING THE EQUIPMENT 28 Assembling using two or more people ICONS TOOLS Be careful when attaching the column to the platform to avoid any damage to equipment cables ...

Страница 125: ...NTION Be careful when attaching the module to the console to avoid any damage to the equipment cables 100 Allen no 6 2 3 2 3 STEP 4 ASSEMBLING THE EQUIPMENT 29 ATTENTION TSI Model treadmills have the television cable to be connected Remove the green film from the sealing tape before mounting the module ATTENTION ICONS TOOLS ...

Страница 126: ... console correctly to prevent damage and secure the rear cover 100 Philips Screwdriver PARTS LIST DESCRIPTION 3 Screw Cab Flat Phillips Screwdriver M4X14 QTD 2x DESCRIPTION E Rear cover E 3 3 STEP 5 ASSEMBLING THE EQUIPMENT 30 ICONS TOOLS ...

Страница 127: ... TREADMILL HAS BEEN COMPLETED Refer to chapter on operating instruction before using the equipment Before starting your workout level the equipment to ground and carry out the final tightening on all the screws ASSEMBLING THE EQUIPMENT 31 ...

Страница 128: ......

Страница 129: ...OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 130: ...igital Speed display Digital Heart Rate display Digital Distance display 1 2 3 4 5 6 7 15 8 16 17 9 10 11 12 13 9 10 11 Decrease Incline button 12 13 14 Increase Speed button 15 Decrease Speed button 16 Speed Shortcut Buttons Incline Shortcut Keys Start Button Start Enter Stop Button Stop activity Reset data 14 34 17 SAC Button Shock Absorber Control mim s Increase Incline button ...

Страница 131: ...rease Speed button Decrease Incline buttons 13 Speed Shortcut buttons 16 17 10 11 12 13 35 USB Port The panels have a USB port for charging the cell phone battery Fast Charge works for iPhone 5 or higher and for models with Android operating system Digital TV connectors Next to the treadmill on off buttons there is a socket to connect the TV cable OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 132: ...ed display Digital Heart Rate display Digital Distance display 12 9 10 13 18 Speed Shortcut buttons Start button Start Enter Stop button Stop activity Reset Data 2 3 4 5 6 7 mim s 8 12 Increase Speed button 11 Decrease Speed button 9 13 18 Program Table 10 OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRONIC MODULE TFT WITHOUT INCLINE ...

Страница 133: ... 16 and 17 or through the shortcuts BUTTON 15 The incline may be changed at any time by the user when the treadmill is in operation FIELD 2 Digital Rhythm Display Monitors the current rhythm of the activity carried out by the user in min km FIELD 3 Digital Calorie Counter Calories will be displayed on the Display during the activity The maximum recorded value is 9999 calories FIELD 4 Digital Heart...

Страница 134: ...e speed according to the user s needs during the activity Changes the values in the given fields of each program when one is selected BUTTON 12 Decrease Speed Button Decreases the speed according to the user s needs during the activity Changes the values in the given fields of each program when one is selected BUTTON 13 Speed Shortcuts Pre programmed buttons on the electronics module for easy acce...

Страница 135: ...5 Vigorous burn P8 Target User Defined Heart Rate P9 Speed 1x1 Progressive Speed P10 Mountain 1x1 Progressive Incline P11 User Profile Custom 39 KEY 17 Decrease Incline Button NOT AVAILABLE ON SOME MODELS Decreases the inclined according to the user s needs during the activity During Program selection select a program on the PROGRAMS screen or floor type on the SHOCK ABSORBER CONTROL screen Press ...

Страница 136: ...he SPEED buttons BUTTONS 11 and 12 and press START BUTTON 9 to confirm the selected speed set the interval time between 0 30 seconds and 10 00 minutes referring to speed 1 pressing the SPEED buttons BUTTONS 11 and 12 and then pressing START BUTTON 9 Select Speed 2 from 0 5 km h to 18 0 km h by pressing the SPEED buttons BUTTONS 11 and 12 press the START button BUTTON 9 to confirm the selected spee...

Страница 137: ...art 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 3 0 4 0 5 0 4 0 3 0 The incline can be changed at any time during the activity PROGRAMS 6 TO 8 MODERATE BURNING VIGOROUS BURNING AND HEART RATE HR These programs regulate the incline of the treadmill in order to maintain the target heart rate within a pre established limit During exercise if the user s heart rate FIELD 4 is below the given target the treadmill will automati...

Страница 138: ...RATE HEART RATE CONTROL THROUGH THE INCLINE This specific program works with the maximum heart rate area determined by the user by controlling the incline of the treadmill To use it first set the maximum heart rate which may be between 50 and 90 using the SPEED buttons BUTTONS 11 and 12 and press START BUTTON 9 to confirm Adjust the age using the SPEED buttons BUTTONS 11 and 12 and press START BUT...

Страница 139: ... 10 intensity columns on the screen that can be programmed according to each user s profile and training targets First set the desired total time by choosing between 03 00 minutes and 60 00 minutes using the SPEED buttons BUTTONS 11 and 12 and press START BUTTON 9 to confirm Next adjust the Speed of the first column which is interval 1 set a speed between 0 5km h and 18km h using the SPEED buttons...

Страница 140: ... BUTTON 12 will select the option and the SPEED buttons BUTTONS 11 and 12 will change the value of the selected item 1º TREADMILL MODEL Use the INCLINE buttons BUTTONS 16 and 17 to select the MODEL and press SPEED BUTTONS 11 and 12 to adjust the Treadmill Model where the Panel is installed pressing START BUTTON 9 to confirm The specifications of each treadmill model are described in the following ...

Страница 141: ... SPEED buttons BUTTONS 11 and 12 to activate ON or deactivate OFF this function pressing START BUTTON 9 to confirm The treadmill will not operate normally the screen will inform you that the treadmill is under maintenance 6º SPEED SENSOR Informs the status of the wheel sensor if it is working correctly 7º MAXIMUM SPEED Informs the maximum speed the user can reach on the treadmill 8º MINIMUM SPEED ...

Страница 142: ...TION 46 ELECTRONIC MODULE TOUCH SCREEN 15 6 1 2 3 4 5 6 7 HOME SCREEN 7 1 2 3 4 5 6 Quick Start Button Programs Button Cardio Button Profile Button Shock Absorber Control Button Around the World button Customize Button ...

Страница 143: ...utomatically after the total distance of the route has been traveled 4 CUSTOM This program mode allows the user to create a training profile in relation to speed and incline enabling the achievement of various objectives 5 CARDIO PROGRAM SHORTCUTS Moderate burn Vigorous burn and Custom burn They allow the user to perform training based on the range of their heartbeat with the help of the treadmill...

Страница 144: ...OPERATING INSTRUCTION 48 7 PROFILE In order to ensure the optimal functioning of the Training Programs and the SAC the user must enter their Age and Weight by clicking on the Profile button ...

Страница 145: ...ay Digital Time Display Digital Calorie Display 8 Left Control Tab 9 Right Control Tab 10 Warm Up Button treadmill stopped 14 Start Button treadmill stopped 11 Decrease Incline Button 12 Incline Shortcut Tab 13 Increase Incline Keys 15 Speed Decrease Button 16 Speed Shortcut Button Tab 17 Speed Increase Button Tab 18 Home Button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 15 16 17 3 1 18 ...

Страница 146: ...G INSTRUCTION 50 10 Cool Down Button Treadmill Running 10 18 18 Shock Absorber Control Button 10 Return Button 10 14 Pause Button Treadmill Running 14 Restart Button Treadmill Paused 19 Finalize Button 19 14 14 ...

Страница 147: ...mory 3 USB VIDEO PLAYER Play videos from a connected USB flash drive 4 VOLUME Increase or decrease audio of music and video 5 DIGITAL TV Turns on the TV With the TV on touch the screen to open the channel and volume controls An antenna must be connected to the treadmill coaxial cable LEFT CONTROL TAB SCREEN 01 USB Music Player 03 USB Music Player 02 Video Player 05 Digital TV 05 04 Volume ...

Страница 148: ...2 03 RIGHT CONTROL TAB SCREEN 04 05 1 USER PROFILE Adjustment of floor type for SAC user age and weight After selection press OK to confirm 01 User Profile 03 Oval Circuit 400 m 02 Training Report 04 Fan 05 Shortcut Button for HIIT ...

Страница 149: ...NG INSTRUCTION 53 2 TRAINING REPORT Displays report with current training data OVAL CIRCUIT 400 m 3 Tap to open the 400m meter oval circuit To return to the previous screen press the return button Button 10 10 ...

Страница 150: ... maximum To increase or decrease speed just press the button again until it is according to the user s taste 5 HIIT SHORTCUT KEYS HIGH INTENSITY TRAINING Opens the buttons for speed shortcuts as shown below Note To exit any tab function and return to the previous screen press the return button button 10 10 ...

Страница 151: ...e shortcuts are available 3 6 10 15 Touch the desired incline value to change the incline OPERATING INSTRUCTION 55 SPEED SHORTCUT KEYS TAB On the speed indicator press the button 16 to open and close the tab After 3 16 seconds the tab closes automatically The following speed shortcuts are available 5 8 11 14 Touch the desired incline value to change the speed 12 16 ...

Страница 152: ...h Screen Panel as follows P1 Time P2 Distance P3 Calories P4 Interval P5 30 minute walk P6 Cardio Moderate Burn Vigorous Burn and Custom P7 Progress Speed P8 Progress Incline P9 Custom On the home screen press the PROGRAMS button BUTTON 2 to view the list of programs Use button 10 to return to the previous screen and button 18 to return to the home screen 10 18 ...

Страница 153: ... slider adjustment or button Press the OK button to confirm the time Press the START button BUTTON 14 to begin the activity The countdown on the Digital Time Display will be decreasing Speed and or incline can be changed at any time by pressing BUTTON 15 and 17 speed BUTTON 11 and 13 shortcuts for speed and incline Press the Pause button to pause the activity Restart to resume and Finalize to end ...

Страница 154: ...nt or button Press the OK button to confirm the distance OPERATING INSTRUCTION 58 Press the START key to begin the activity The count on the Digital Time Display will be decreasing Speed and or incline can be changed at any time by pressing BUTTON 15 and 17 speed BUTTON 11 and 13 shortcuts for speed and incline Press the Pause button to pause the activity Restart to resume and End to terminate the...

Страница 155: ... OK button to confirm the adjusted value OPERATING INSTRUCTION 59 Press the START key to begin the activity The count on the Digital Calorie Display will be decreasing Speed and or incline can be changed at any time by pressing BUTTON 15 and 17 speed BUTTON 11 and 13 shortcuts for speed and incline Press the Pause button to pause the activity Restart to resume and End to terminate the program ...

Страница 156: ... from 0 5 km h to 18 0 km h using the slider or button for the speed Set the interval time from 0 30 seconds to 10 00 minutes for speed 1 by using the slider or OPERATING INSTRUCTION 60 Adjust the speed 2 and interval 2 duration as described for interval 1 Press the NEXT button to adjust the number of series ...

Страница 157: ...ng to the amount of series s x time 1 t plus time 2 t2 e g s x t t2 Total training time e g 4s x 0 30t 1 30t2 6 00 minutes total time Press the OK button to confirm the number of series Press the START key to begin the activity The speed and or incline can be changed at any time by pressing BUTTON 15 and 17 speed BUTTON 11 and 13 incline speed and incline shortcuts Press the Pause button to pause ...

Страница 158: ...n In this program the user can choose the Maximum speed between 3 0 km h and 8 0 km h which will be set using slider or button Press the OK button to confirm the maximum speed OPERATING INSTRUCTION 62 During training the bars will indicate progression as shown below ...

Страница 159: ...se However the manual changes will be replaced by the speeds provided in the program The incline can be changed at any time during the activity Press the Pause button to pause the activity Restart to resume and End to terminate the program Example Defining the target speed at 5 km h and applying the rules of the 30 minute walk program the activity will be in the following steps shown in the table ...

Страница 160: ...e Moderate Burn program between 75 and 85 of the maximum heart rate for the Vigorous Burn program and the maximum percentage of heart rate in the Custom program Maximum HR is calculated by the following formula Maximum HR 220 user age For example to calculate the target HR of a 30 year old user for the Vigorous Burn program in which the training zone is 80 we use the following formula Target HR 22...

Страница 161: ...OPERATING INSTRUCTION 65 ...

Страница 162: ...of the activity Set the initial speed from 0 5km that you want to start the activity using the slider or button Set maximum speed up to 18 km h which will be the target speed for when you complete 70 of your activity Use the slider or button Set the total activity time between 01 00 minute and 90 minutes using the slider or button ...

Страница 163: ...ximum incline up to 18 which will be the target incline for when you complete 80 of your activity Use the slider or button Set total activity time between 01 00 and 90 minutes using the slider or button Press the OK button to confirm the program settings Press the START key BUTTON 14 to begin the activity The incline can be changed at any time by pressing BUTTON 11 and 13 incline and the incline s...

Страница 164: ...can be programmed according to the profile and training objectives of each user Adjust the Speed of the first column which is the interval 1 set a speed between 0 5km h and 18km h Use the slider adjustment button Then set the incline of the first column to interval 1 define the incline between 2 and 18 Use the slider adjustment button Repeat this procedure for the remaining columns In each of the ...

Страница 165: ...OPERATING INSTRUCTION 69 ...

Страница 166: ...OPERATING INSTRUCTION 70 AROUND THE WORLD To select tap the Around the World icon BUTTON 3 on the Home Screen Select the country by tapping on the country s flag ...

Страница 167: ...he activity The incline variesautomatically according to the terrain of the selected route The speed can be changed at any time by pressing BUTTON 15 and 17 speed and the speed shortcuts Press the Pause button to pause the activity Restart to resume and Finalize to end the program OPERATING INSTRUCTION 71 ...

Страница 168: ...OPERATING INSTRUCTION 72 TREADMILL AND PANEL SETTINGS On the home screen touch and hold the bottom right corner for three seconds Then enter the access password 42 on the virtual keyboard and tap OK ...

Страница 169: ...configuration screen will open OPERATING INSTRUCTION 73 TREADMILL MODEL ADJUSTMENT Touch DEFINE TREADMILL MODEL and adjust the track treadmill maximum speed and incline After adjustment touch OK to confirm ...

Страница 170: ... speed and muscular and nervous systems making you more efficient This session also increased your resistance to fatigue 2 What a great session You improved your sprint speed and muscular and nervous systems making you more efficient 3 What a great session You ve improved your speed and efficiency This session has also significantly developed your aerobic fitness and your ability to make high inte...

Страница 171: ...his low intensity session has improved your basic endurance and your ability to burn fat during exercise 17 A very good session for your recovery Light exercise like this allows your body to adapt to training Running Index The Running Index provides an easy way to monitor running performance changes A running index value is an estimate of maximum aerobic running performance which is influenced by ...

Страница 172: ... 27 27 28 31 32 35 36 38 38 50 54 19 19 22 23 25 26 29 30 32 33 36 36 55 59 18 18 20 21 23 24 27 28 30 31 33 33 60 65 16 16 18 19 21 22 24 25 27 28 30 30 OPERATING INSTRUCTION 76 EXPECTED PERFORMANCE The unique values of the Running Index form a trend that predicts the success of the the user when performing certain distances The Running Index estimates the duration that a runner can attain at cer...

Страница 173: ...on of the equipment grounding wire may result in a risk of electric shock Consult a qualified professional or maintenance personnel if you do not know if the unit is properly grounded Do not replace the original treadmill plug If it does not fit the outlet obtain a suitable outlet installed by a qualified electrician N F T 20 A Orifice Ø4 8 mm CAUTION According to NBR 5410 a thermomagnetic protect...

Страница 174: ...ny liability for any consequential events EMERGENCY CLIP The emergency clip is a safety device that accompanies the treadmill If the sensor loosens from the equipment the treadmill will stop its movement quickly and then turn off by itself To turn on the treadmill reconnect the sensor to the treadmill again and press the Start button to restart the treadmill Always attach the emergency clip to the...

Страница 175: ...t rate programs use the Heart Rate Sensor chest strap or Heart Rate Sensor on the treadmill HEARTBEAT SENSOR This is a sensor that is sensitive to the touch of the hands When you touch it your heart rate will be recorded Hold firmly onto both sensors and after approximately 10 seconds the heart rate display will appear WINDOW 4 The sensor is located on the front handrail ATTENTION The heart rate m...

Страница 176: ... no inclination Lift the equipment and use the wheels to move it OBJECT HOLDER AND CUP HOLDER The treadmill compartments to support objects keys wallet and water bottle squeeze bottle ADJUSTABLE FEET To level the treadmill on the floor use the 2 feet below the treadmill to help maintain ground stability Always keep the treadmill level so as not to damage the equipment LATERAL SUPPORTS The side sup...

Страница 177: ... in the program it will stop automatically If you have done the training manually simply press the stop key USING THE TREADMILL 2 RUNNING a Select the desired program or make the adjustments as preferred b Hold the heart rate sensor or handrail c Start training d If the treadmill is in the program it will stop automatically If you have done the training manually simply press the STOP button 81 ...

Страница 178: ......

Страница 179: ...MAINTENANCE ...

Страница 180: ...quipment or apply liquid spray COVER Replace the cover immediately in case of damage or defects Contact the Manufacturer or Authorized Point to perform the service Do not rest your feet on the cover DANGER Using the equipment with a damaged cover can cause serious injury to the user Risk of electric shock due to exposure of the motor LATERAL SUPPORTS Replace the lateral supports immediately in cas...

Страница 181: ... only perform a quarter turn as this operation is performed with small rear axle displacement angles Wait a few minutes with the belt moving so that the fibers of the running belt fabric settle and then repeat the operation until the belt is centered If the running belt is offset to the left the left screw should be turned clockwise 90 and the right screw should be rotated counterclockwise 90 Repe...

Страница 182: ...nsequent loss of warranty in addition to the risk of serious or fatal damage to the user MAINTENANCE 86 INVERTER ERROR TABLE Before removing the front cover to view the inverter be sure to turn off the treadmill The inverter has codes that can help identify a problem Follow the table below with the inverter codes A ALARM FAULT F DESCRIPTION A046 High motor load Motor overload A050 High temperature...

Страница 183: ...le F070 Overcurrent Short Circuit Overcurrent or short circuit in the output or DC bus F072 Motor overload Motor overload 60s in 1 5x nominal F080 CPU failure Watchdog Fault Relating to the inverter master CPU supervision algorithm F228 Cable fault Indicates communication failure of the track cable ATTENTION Errors indicate faults that are occurring with the treadmill but not necessarily that the ...

Страница 184: ...Check that the belt is not lose or damaged If so contact an Authorized Service Provider RUNNING BELT Check that the front covers and lateral supports are not damaged COVER AND LATERAL SUPPORTS Check if the running belt is properly level to the ground LEVELING Any questions can be answered through our customer service center by telephone 0800 7724080 To find an Authorized Point visit the website ht...

Страница 185: ......

Страница 186: ...WARRANTY ...

Страница 187: ...chnical assistance Brudden s commitment to this warranty is limited as shown below GET UP TO 5 YEARS WARRANTY BY REGISTERING YOUR EQUIPMENT FOR THE MOVEMENT WARRANTY ONLINE IMPORTANT to be fully covered by the term described in the table below YOU MUST REGISTER YOUR PRODUCT on the website If www movement com br garantia the registration is NOT COMPLETED ONLY the legal warranty of the Consumer Prot...

Страница 188: ...ice call for product installation or instructions to the owners on how to use the product Repairs performed in Movement products without the series number or with altered or damaged identification Removal and delivery of equipment for repair No service expenses have occurred after the services warranty period GENERAL WARRANTY CONDITIONS The service of the Brudden Limited Warranty can be obtained b...

Страница 189: ...NOTES 93 ...

Страница 190: ...NOTES 93 ...

Страница 191: ......

Страница 192: ...udden com br Movement reserves the right to halt the manufacture of its products without prior notice and or modify the specifications and introduce improvements to products at any time without being subject to any obligation to modify any products that were made in the past MANUFACTURED BY BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA Av INDUSTRIAL 700 DISTRITO INDUSTRIAL CEP 17580 000 POMPEIA SP CNPJ 43 061 654 000...

Страница 193: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y GUÁRDELO PARA CONSULTAS O REFERENCIAS FUTURAS ...

Страница 194: ......

Страница 195: ...lgún daño físico al usuario Guarde este Manual para futuras consultas Lea y comprenda este manual MAX 180kg Cuidados al utilizar el equipo No exceda la capacidad máxima de uso de 180Kg No permita que niños se aproximen o utilicen el equipo Peligro de descarga eléctrica Lea y entienda el manual de instrucciones del usuario Peligro al utilizar el equipo pudiendo causar daños al usuario Riesgo de pro...

Страница 196: ...8 PINZA DE EMERGENCIA 78 ESPACIO 79 SISTEMA DE INCLINACIÓN DUO DECK 79 79 FRECUENCIA CARDÍACA SENSOR DE BATIMENTOS CARDÍACOS 79 PULSO 80 80 FRECUENCÍMETRO RUEDAS DE TRANSPORTE 80 PORTA OBJETOS Y PORTA COPOS 80 PIÉS REGULABLES 80 ESTRIBOS LATERALES 80 NÚMERO DE SÉRIE 80 81 USANDO LA CAMINADORA MANTENIMIENTO 83 84 RECOMENDACIONES 84 LIMPIEZA 84 CARENADO ESTRIBOS LATERALES 84 CORREA 84 MÓDULO ELETRÓN...

Страница 197: ...fuerte presencia en Residencias Urbanizaciones Gimnasios Clubes Hoteles Clínicas Empresas y Organizaciones La calidad en equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atención y Locales Autorizados repartidos por todo el territorio nacional con Movement siempre cerca de usted y su familia a favor de una vida más saludable y agradable para quien entrena con nuestros equipos y r...

Страница 198: ......

Страница 199: ...INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ...

Страница 200: ... causar accidente a los usuarios Este equipo no está destinado a personas con capacidad física sensoriales o mentales reducidas o por personas con falta de experiencia y conocimiento a menos que haya recibido instrucciones referentes a la utilización del equipo y estén bajo supervisión de un instructor ENTENDER cada adhesivo de advertencia es importante En el caso de tener dudas contacte a nuestra...

Страница 201: ...on calzado con tacos o suela gastada Asegúrese de no tener piedras pegadas a la suela de los zapatos No utilice ropa holgadas evite usar joyas cadenas cabello suelto y otros accesorios Use siempre ropa destinada para el ejercicio físico No permita que niños ancianos o animales estén próximos al equipo riesgo de accidente grave o fatal Nunca colóquese en la parte delantera sobre el carenado o trase...

Страница 202: ...nectado a tierra con el fin de evitar descargas eléctricas quemaduras incendios daños al equipo y accidentes graves o fatales al usuario Al ejecutar la limpieza en el equipo desenchufar para evitar descargas eléctricas No moje el módulo electrónico Riesgo de choque Al terminar de utilizar el equipo siempre desenchufarlo Jamás remueva el carenado frontal del equipo Nunca coloque la mano entre la lo...

Страница 203: ... apague la alimentación desenchufe el cable de alimentación y recupere cuidadosamente el objeto Si no se puede llegar al objeto póngase en contacto con un local autorizado Si las calcomanías de advertencia están dañadas comuníquese con MOVEMENT inmediatamente para solicitar un reemplazo Las calcomanías de advertencia se fijan al equipo y deben inspeccionarse antes de usar el producto No utilice el...

Страница 204: ......

Страница 205: ...CONOCIENDO EL EQUIPO ...

Страница 206: ...os para la ejecución de una gama de ejercicios diferenciados enfocados a la fuerza y al acondicionamiento físico Este equipo está compuesto por los siguientes componentes principales 160 5 cm 216 1 cm 85 cm 156 5 cm 60 cm Módulo electrónico Pasamanos Lona Panel de atajos Porta Caramañola Porta Objetos Columna Columna Carenado Ruedas de transporte Pie Regulable Sistema de inclinación Abrazadera par...

Страница 207: ...lo de instrucción operacional No Si Cojines Elásticos Movement No Si Lona de alto desempeño no necesita lubricación Sensor de mano y cinta torácica Estructura en acero con carenados inyectadas en ABS de alta resistencia P P e PC ABS Nominal 2 cv 3 cv Potencia de Pico 0 5 km h 18 km h Variación de 0 1 km 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Portugués Inglés Español 220V 50 60Hz Rued...

Страница 208: ...i Elásticos Movement De 2 a 18 Si Deck con 2 caras deslizantes Duo Deck Sensor de mano y cinta torácica Estructura en acero con carenados inyectadas en ABS de alta resistencia P P e PC ABS Nominal 2 cv 3 cv Potencia de Pico 0 5 km h 18 km h Variación de 0 1 km 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Portugués Inglés Español 220V 50 60Hz Ruedas de transporte delantera Véase capítulo de...

Страница 209: ...k con 2 caras deslizantes Duo Deck Sensor de mano y cinta torácica Estructura en acero con carenados inyectadas en ABS de alta resistencia P P e PC ABS Nominal 2 cv 3 cv Potencia de Pico 0 5 km h 18 km h Variación de 0 1 km 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Portugués Inglés Español 220V 50 60Hz Ruedas de transporte delantera Véase capítulo de Garantía para mayores detalles Facil...

Страница 210: ...ines Elásticos Movement Si Deck con 2 caras deslizantes Duo Deck Sensor de mano y cinta torácica Estructura en acero con carenados inyectadas en ABS de alta resistencia P P e PC ABS 0 5 km h 25 km h Variación de 0 1 km 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Portugués Inglés Español 220V 50 60Hz Ruedas de transporte delantera Véase capítulo de Garantía para mayores detalles De 2 á 18 ...

Страница 211: ...a 18 Si Deck con 2 caras deslizantes Duo Deck Sensor de mano y cinta torácica Estructura en acero con carenados inyectadas en ABS de alta resistencia P P e PC ABS Nominal 2 cv 3 cv Potencia de Pico 0 5 km h 25 km h Variación de 0 1 km 60 cm X 156 5 cm 180 kg 85 X 216 1 X 160 5 cm 160 kg Portugués Inglés Español 220V 50 60Hz Ruedas de transporte delantera Véase capítulo de garantía para mayores det...

Страница 212: ...o se encuentra en mantenimiento Las cantidades de ocurrencia o llamados abiertos Comparativo de uso total en distancia en la línea Cardio o ciclos de la línea Fuerza También es posible hacer un análisis más detallado ver el historial completo de todos los botones y programas accionados en la vida útil del producto datos operativos y los últimos 50 entrenamientos realizados Los equipos sensorizados...

Страница 213: ...imnasio y también un usuario y contraseña para entrar en la aplicación 2 Hay 3 formas de registrar el equipo utilizando el número de serie Identificación de número de serie electrónico por medio de bluetooth Lectura del código de barras en la etiqueta del equipo Entrada manual del número de serie Academia Movement ...

Страница 214: ...ipción del problema Indique si el problema impide el funcionamiento del equipo Adjunte fotografías y vídeos para mejor detalle 4 Si desea ponerse en contacto directamente con el servicio post venta de Movement basta con abrir un llamado De esta forma es posible acompañar la atención de principio a fin Identifique el equipo ...

Страница 215: ...MONTAJE DEL EQUIPO ...

Страница 216: ...nadora sea montada lejos de humedad y al abrigo de la luz solar con el fin de evitar daños a las partes electrónicas del equipo Los iconos tienen como función instruir al usuario sobre cual herramienta usar con cuantas personas se debe realizar aquel montaje o realizar el ajuste cruzado de los tornillos en determinado paso Allen n 6 TABLA DE ESPECIFICACIÓN DE TORQUE DE APRIETE DE LOS TORNILLOS 50 ...

Страница 217: ...MONTAJE DEL EQUIPO LISTA DE COMPONENTES DESCRIPCIÓN A Columna derecha DESCRIPCIÓN B Columna izquierda DESCRIPCIÓN C Consola DESCRIPCIÓN E Tapa trasera DESCRIPCIÓN D Módulo DESCRIPCIÓN F Deck 25 ...

Страница 218: ...as ATENCIÓN Cuidado al fijar la columna en la plataforma para evitar algún daño a los cables del equipo HERRAMIENTAS Llave Allen n 6 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN 1 Tornillo Cab Plana Hex Interno M10X25 CTD 4x DESCRIPCIÓN A Columna derecha A 1 DESCRIPCIÓN F Deck F 26 ...

Страница 219: ...ÍCONOS Montar con dos o más personas HERRAMIENTAS Llave Allen n 6 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN 1 Tornillo Cab Plana Hex Interno M10X25 CTD 4x DESCRIPCIÓN B Columna esquerda B 1 PASO 2 MONTAJE DEL EQUIPO 27 ...

Страница 220: ...nterno M10X25 CTD 8x DESCRIPCIÓN C Consola 1 50 ÍCONOS Montar con dos o más personas ATENCIÓN Cuidado al fijar la columna en la plataforma para evitar algún daño a los cables eléctricos del equipo HERRAMIENTAS Llave Allen n 6 C PASO 3 MONTAJE DEL EQUIPO 28 ...

Страница 221: ...ATENCIÓN Cuidado al fijar el módulo en la consola para evitar algún daño a los cables del equipo 100 ÍCONOS HERRAMIENTAS Llave Allen n 6 2 3 2 3 PASO 4 MONTAJE DEL EQUIPO 29 ATENCIÓN Las caminadoras TSI tienen el cable de televisión para conectarse Retire la película verde de la cinta de sellado antes de montar el Módulo ATENCIÓN ...

Страница 222: ...o de la consola para evitar daños Y en seguida fijar el carenado trasero 100 ÍCONOS HERRAMIENTAS Llave Philips LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN 3 Tornillo Cab Plana Llave Philips M4X14 CTD 2x DESCRIPCIÓN E Tapa trasera E 3 3 PASO 5 MONTAJE DEL EQUIPO 30 ...

Страница 223: ... CAMINADORA HA CONCLUIDO Consulte el capítulo sobre instrucción de operación antes de utilizar el equipo Antes de iniciar su entrenamiento nivele el equipo al suelo y dé el ajuste final de todos los tornillos MONTAJE DEL EQUIPO 31 ...

Страница 224: ......

Страница 225: ...INSTRUCCIÓN OPERACIONAL ...

Страница 226: ... igital de Frecuencia Cardíaca d Mostrador digital de distancia 1 2 3 4 5 6 7 15 8 16 17 9 10 11 12 13 9 10 11 Tecla de Disminución de Inclinación 12 13 14 Tecla de ncremento de elocidad I V 15 Tecla de isminución de elocidad D V 16 Teclas de tajo de elocidad A V T A I ecla de tajo de nclinación Tecla Start Iniciar Entrar Tecla Stop Parada de la actividad Restablecer los datos 14 34 17 Tecla SAC S...

Страница 227: ...locidad Tecla de Aumento de velocidad Tecla de disminución de inclinación 13 Teclas de atajo de velocidad 16 17 10 11 12 13 35 PUERTO USB Los paneles poseen puerto USB para carga de batería de celular El Fast Charge funciona para Iphone 5 o superior y para modelos con sistema operativo Android Conector TV digital Junto al botón de encendido apagado de la caminadora hay una entrada hembra para cone...

Страница 228: ... Tecla de Programa Mostrador digital de velocidad Mostrador igital de Frecuencia Cardíaca d Mostrador digital de Distancia 12 9 10 13 18 Tecla de atajo de elocidad V Tecla Start Iniciar Entrar Tecla Stop Parada de la actividad Restablecer los datos 2 3 4 5 6 7 mim s 8 12 Tecla de Aumento de elocidad V 11 Tecla de Disminución de velocidad 9 13 18 Tabla de Programas 10 ...

Страница 229: ...és de los accesos directos TECLAS 15 La inclinación puede ser cambiada en cualquier momento por el usuario siempre que la caminadora esté en funcionamiento CAMPO 2 Mostrador Digital de Ritmo Monitorea el ritmo actual de la actividad desarrollada por el usuario en min km CAMPO 3 Mostrador digital de Calorías Las calorías se mostrarán en la pantalla durante la actividad El valor máximo registrado es...

Страница 230: ...nta la velocidad según lo necesite el usuario durante la actividad Altera los valores en los campos determinados de cada programa cuando alguno sea seleccionado TECLA 12 Tecla de Disminución de Velocidad Disminuye la velocidad según lo necesite el usuario durante la actividad Altera los valores en los campos determinados de cada programa cuando alguno sea seleccionado TECLA 13 Atajo para Velocidad...

Страница 231: ...cuencia Cardíaca Definida Por el Usuario P9 Velocidad 1x1 Progresivo Velocidad P10 Montaña 1x1 Progresivo Inclinación P11 Perfil do Usuario Personalizado 39 TECLA17 TecladeDisminucióndelaInclinación INDISPONIBLEENALGUNOSMODELOS Disminuye a inclinación conforme necesidad do usuario durante la actividad Durante la selección de Programas selecciona un programa en la pantalla de PROGRAMAS o tipo de pi...

Страница 232: ...iete la tecla START TECLA 9 para confirmar la velocidad seleccionada indicar el tiempo del intervalo entre 0 30 segundos hasta 10 00 minutos para la velocidad 1 presionando las teclas VELOCIDAD TECLA 11 y 12 y para confirmar el tiempo presione la tecla START TECLA 9 Seleccione la Velocidad 2 de 0 5 km h hasta 18 0 km h presionando las teclas VELOCIDAD TECLA 11 y 12 pulse la tecla START TECLA 9 par...

Страница 233: ...r alterada a cualquier momento durante la actividad PROGRAMAS 6 A 8 QUEMA MODERADA QUEMA VIGOROSA Y FRECUENCIA CARDÍACA F C Estos programas regulan la inclinación de la caminadora para mantener la frecuencia cardíaca objetivo en un límite preestablecido Durante el ejercicio si la frecuencia cardíaca CAMPO 4 del usuario está por debajo del objetivo determinado la caminadora aumenta automáticamente ...

Страница 234: ... FRECUENCIA CARDÍACA CONTROL DE FRECUENCIA CARDÍACA A TRAVÉS DE LA INCLINACIÓN Este programa específico trabaja con el área de frecuencia cardíaca máxima determinada por el usuario a través del control de la inclinación de la caminadora Para utilizarlo primero ajuste la frecuencia cardíaca máxima que podrá elegir entre 50 y 90 a través de las teclas VELOCIDAD TECLA 11 y 12 y pulse START TECLA 9 pa...

Страница 235: ...ora posee 10 columnas de intensidad en la pantalla que se pueden programar de acuerdo con el perfil y los objetivos de entrenamiento de cada usuario Primero ajuste el tiempo total deseado eligiendo entre 03 00 minutos y 60 00 minutos a través de las teclas VELOCIDAD TECLA 11 y 12 y pulse START TECLA 9 para confirmar A continuación ajuste la velocidad de la primera columna que es el intervalo 1 est...

Страница 236: ... el botón VELOCIDAD TECLA 12 seleccionará la opción y en las teclas VELOCIDAD TECLAS 11 y 12 será alterado el valor del ítem seleccionado 1º MODELO DE LA CAMINADORA INCLINACIÓN TECLAS 16 y 17 Con las teclas seleccione MODELO y presione VELOCIDAD TECLAS 11 y 12 para ajustar el Modelo de la caminadora que el Panel está instalado presione START TECLA 9 para confirmar Las especificaciones de cada mode...

Страница 237: ... ACTIVADO o deshabilitar DESACTIVADO esta función presione START TECLA 9 para confirmar La caminadora no funcionará normalmente la pantalla informará que la caminadora está en mantenimiento 6º SENSOR DE VELOCIDAD Informa el status del sensor de rueda si está funcionando correctamente 7º VELOCIDAD MÁXIMA Informa la velocidad máxima que el usuario puede alcanzar en la caminadora 8º VELOCIDAD MÍNIMA ...

Страница 238: ...6 MÓDULO ELECTRÓNICO PANTALLA TÁCTIL 15 6 1 2 3 4 5 6 7 PANTALLA INICIAL 7 1 2 3 4 5 6 Botón de inicio rápido Botón de programas Botón Cardio Botón perfil Botón Shock Absorber Control Botón de vuelta al mundo Botón personalizar ...

Страница 239: ...e recorrer la distancia total del recorrido 4 PERSONALIZADO Este modo de programa permite al usuario elaborar un perfil de entrenamiento en relación a la velocidad y la inclinación posibilitando alcanzar variados objetivos 5 CARDIO ATAJOS DE LOS PROGRAMAS quema moderada quema vigorosa y personalizada Permiten al usuario realizar un entrenamiento basado en su rango de frecuencia cardíaca con la ayu...

Страница 240: ...INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 48 1 PERFIL Para garantizar el funcionamiento óptimo de los Programas de entrenamiento y el SAC el usuario debe ingresar su Edad y peso haciendo clic en el botón Perfil ...

Страница 241: ... de Tiempo Mostrador Digital de Calorías 8 Pestaña de control izquierda 9 Pestaña de control derecha 10 Botón de calentamiento 14 Botón de inicio Caminadora parada 11 Tecla de Disminución de Inclinación 12 Tecla de atajo de inclinación 13 Tecla de Aumento de Inclinación 15 Tecla de Disminución de Velocidad 16 Pestaña Botón de atajo de Velocidad 17 Pestaña Botón aumentar velocidad 18 Botón de Inici...

Страница 242: ...OPERACIONAL 50 10 Botón Cool Down Caminadora girando 10 18 18 Botón Shock Absorber Control 10 Botón Volver 10 14 Botón de pausa Caminadora girando 14 Botón Reiniciar Caminadora en pausa 19 Botón Finalizar 19 14 14 ...

Страница 243: ...VIDEO USB Reproduce videos desde un pen drive conectado vía USB 4 VOLUMEN Aumenta o disminuye el audio de la música y video 5 TV DIGITAL Enciende el televisor Con el televisor encendido toque la pantalla para abrir los controles de canal y volumen La antena debe estar conectada al cable coaxial de la caminadora PANTALLA PESTAÑA DE CONTROL IZQUIERDA 01 Reproductor de Música USB 03 Reproductor de vi...

Страница 244: ...ROL DERECHA 04 05 1 PERFÍL DE USUARIO Ajuste del tipo de piso para el SAC edad y peso del usuario Después de la selección presione OK para confirmar 01 Perfil de usuario 03 Circuito Oval 400 m 02 Informe de entrenamiento 04 Ventilador 05 Botón de atajo para HIIT ...

Страница 245: ... INFORME DE ENTRENAMIENTO Muestra el informe con los datos de entrenamiento actuales 3 CIRCUITO OVAL 400 m Toque para abrir el circuito ovalado de 400 metros Para volver a la pantalla anterior presione el botón volver Botón 10 10 ...

Страница 246: ... la velocidad simplemente presione el botón nuevamente hasta que esté de acuerdo con el gusto del usuario 2 TECLAS DE ATAJO PARA HIIT EJERCICIO DE ALTA INTENSIDAD Abre los botones para atajos de velocidad como se muestra a continuación Nota Para salir de cualquier función de las pestañas y volver a la pantalla anterior presione el botón volver botón 10 10 ...

Страница 247: ... disponibles 3 6 10 15 Toque el valor de inclinación deseado para cambiar la inclinación INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 55 PESTAÑA TECLAS DE ATAJO DE VELOCIDAD En el indicador de velocidad presione el botón 16 para abrir la pestaña y 16 para cerrar Después de 3 segundos la pestaña se cierra automáticamente Los siguientes atajos de velocidad están disponibles 5 8 11 14 Toque el valor de inclinación desead...

Страница 248: ...mpo P2 Distancia P3 Calorías P4 Intervalos P5 30 Minutos de caminada P6 Cardio Quema moderadas quema vigorosas y personalizada P7 Progreso Velocidad P8 Progreso Inclinación P9 Personalizado Desde la pantalla de inicio presione el botón PROGRAMAS BOTÓN 2 para ver la lista de programas Use el botón 10 para regresar a la pantalla anterior y el botón 18 para regresar a la pantalla de inicio 10 18 ...

Страница 249: ...zante o Presione el botón OK para confirmar la hora Presione el botón INICIO BOTÓN 14 para comenzar la actividad El recuento en el Mostrador Digital de Tiempo será decreciente CAMPO 6 La velocidad y o inclinación se pueden cambiar en cualquier momento presionando BOTÓN 15 y 17 velocidad BOTÓN 11 y 13 atajos para velocidad e inclinación Presione el botón Pausa para pausar la actividad Reiniciar par...

Страница 250: ...e el botón OK para confirmar la distancia INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 58 Presione la tecla INICIO para comenzar la actividad El recuento en el Mostrador Digital de distancia será decreciente La velocidad y o inclinación se pueden cambiar en cualquier momento presionando BOTÓN 15 y 17 velocidad BOTÓN 11 y 13 atajos para velocidad e inclinación Presione el botón Pausa para pausar la actividad Reiniciar ...

Страница 251: ... el valor ajustado INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 59 Presione la tecla INICIO para comenzar la actividad El recuento en el Mostrador Digital de Calorías será decreciente La velocidad y o inclinación se pueden cambiar en cualquier momento presionando BOTÓN 15 y 17 velocidad BOTÓN 11 y 13 inclinación atajos para velocidad e inclinación Presione el botón Pausa para pausar la actividad Reiniciar para reanuda...

Страница 252: ...nteo paralavelocidad Ajusteeltiempo del intervalo entre 0 30 segundos hasta 10 00 minutos referentes a la velocidad 1 usando el botón de ajuste deslizanteo paraeltiempo PulseeelbotónPRÓXIMOparaajustarelintervalo2 INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 60 Ajuste la velocidad 2 y la duración del intervalo 2 como se informó para el intervalo 1 Presione el botón PRÓXIMO para ajustar el número de series ...

Страница 253: ... cantidad de series x tiempo 1 t más tiempo 2 t2 Ej s x t t2 Tiempo total de entrenamiento EJ 4s x 0 30t 1 30t2 6 00 minutos Tiempo total Presione el botón OK para confirmar el número de series Presione la tecla INICIO para comenzar la actividad La velocidad y o inclinación se puede cambiar en cualquier momento presionando BOTÓN 15 y 17 velocidad BOTÓN 11 y 13 Inclinación atajos a la velocidad e i...

Страница 254: ... el usuario puede elegir la Velocidad máxima entre 3 0 km hy 8 0 km h que se establecerá con el botón de ajuste deslizante o Presione el botón OK para confirmar la velocidad máxima INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 62 Durante el entrenamiento las barras indicarán la progresión como se muestra a continuación ...

Страница 255: ...o los cambios manuales serán reemplazados por las velocidades programadas La inclinación puede ser modificada a cualquier momento durante la actividad Presione el botón Pausa para pausar la actividad Reiniciar para reanudar y Finalizar para finalizar el programa Ejemplo Definido la velocidad objetivo en 5 km h y aplicando las reglas del programa 30 minutos caminada la actividad será en las siguien...

Страница 256: ...grama de quema moderada entre 75 y 85 de la frecuencia cardíaca máxima para el programa de quema vigorosa y puede ser definida por el usuario el porcentaje máximo de frecuencia cardíaca en el programa personalizado F C El máximo se calcula mediante la siguiente fórmula F C Máximo 220 edad del usuario Por ejemplo para calcular la FC objetivo de un usuario de 30 años para el programa Quema Rigurosa ...

Страница 257: ...INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 65 ...

Страница 258: ...Ajuste la velocidad de inicio desde 0 5 km que desea comenzar la actividad usando el botón de ajuste deslizante o Ajuste la velocidad máxima hasta 18 km h que será la velocidad objetivo para cuando concluya el 70 de su actividad Usa el botón de ajuste deslizante o Establecer el tiempo total de actividad entre 1 00 min y 90 minutos usando el botón de ajuste deslizante o el botón ...

Страница 259: ...xima hasta 18 que será la inclinación objetivo para cuando concluya el 80 de su actividad Use el botón de ajuste deslizante o Ajuste el tiempo total de actividad entre 01 00 y 90 minutos con el botón de ajuste deslizante o Presione elbotón OK para confirmar el ajuste del programa Pulse la tecla INICIO BOTÓN 14 para iniciar la actividad La inclinación se puede cambiar en cualquier momento presionan...

Страница 260: ...erfil y los objetivos de entrenamiento de cada usuario Ajuste la velocidad de la primera columna que es el intervalo 1 establezca una velocidad entre 0 5km h y 18km h Use el botón de ajuste deslizante Luego ajuste la inclinación de la primera columna para el intervalo 1 establezca la inclinación entre 2 a 18 Use el botón de ajuste deslizante Repita este procedimiento para las otras columnas En cad...

Страница 261: ...INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 69 ...

Страница 262: ...INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 70 VUELTA AL MUNDO Para seleccionar toque el icono Vuelta al mundo BOTÓN 3 en la pantalla de inicio Seleccione el país tocando la bandera del país ...

Страница 263: ...ad La inclinación varía automáticamente de acuerdo con el relieve de la ruta seleccionada La velocidad puede sermodificada a cualquier momento presionando BOTÓN 15 Y 17 velocidad y atajos para la velocidad Presione el botón Pausa para pausar la actividad Reiniciar para eanudar y Finalizar para terminar el programa INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 71 ...

Страница 264: ... CONFIGURACIÓN DE LA CAMINADORA Y EL PANEL En la pantalla de inicio toque y mantenga presionado en la esquina inferior derecha durante tres segundos Luego ingrese la contraseña de acceso 42 en el teclado virtual y toque Aceptar ...

Страница 265: ...nfiguración INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 73 AJUSTE DEL MODELO DE CAMINADORA Toque sobre DEFINIR MODELO DE CAMINADORA y ajuste el modelo de caminadora la velocidad máxima y la inclinación Después del ajuste toque Aceptar para confirmar ...

Страница 266: ... Qué hermosa sesión Ha mejorado su velocidad de sprint y su sistema nervioso muscular haciéndolo más eficiente Esta sesión también aumentó su resistencia a la fatiga 2 Qué hermosa sesión Ha mejorado su velocidad de sprint y su sistema nervioso muscular haciéndolo más eficiente 3 Qué hermosa sesión Ha mejorado su velocidad y eficiencia Esta sesión también ha desarrollado significativamente su aptit...

Страница 267: ...ara quemar grasa durante el ejercicio 17 Una muy buena sesión para su recuperación El ejercicio ligero como este permite que su cuerpo se adapte al entrenamiento Running Index Índice de carrera El índice de carrera proporciona una manera fácil de monitorear los cambios en el rendimiento en ejecución Un valor de índice de carrera es una estimación del rendimiento máximo de carrera aeróbica que está...

Страница 268: ... 31 32 35 36 38 38 50 54 19 19 22 23 25 26 29 30 32 33 36 36 55 59 18 18 20 21 23 24 27 28 30 31 33 33 60 65 16 16 18 19 21 22 24 25 27 28 30 30 INSTRUCCIÓN OPERACIONAL 76 RENDIMIENTO ESPERADO Los valores únicos del índice de carrera forman una tendencia que predice el éxito del usuario cuando realizan ciertas distancias El índice de carrera estima la duración que un corredor puede alcanzar a cier...

Страница 269: ...stalación lo posea en cortocircuito con el cable a tierra ATENCIÓN La conexión incorrecta del cable a tierra del equipo puede provocar riesgo de descarga eléctrica Consulte a un profesional cualificado si no está seguro de que la unidad esté correctamente conectada a tierra No cambie el enchufe original de la cinta Si este no encaja en la toma consiga un enchufe adecuado instalado por un electrici...

Страница 270: ...s eventos derivados PINZA DE EMERGENCIA La pinza de emergencia es un dispositivo de seguridad que viene con la caminadora En el caso que el sensor se suelte del equipo la caminadora parará rápidamente su movimiento y en seguidase apagará sola Para encender la caminadora reconecte el sensor nuevamente al equipo y presione la tecla inicio para reiniciar el entrenamiento Siempre sujete la pinza de em...

Страница 271: ...s programas de ritmo cardíaco utilice el Sensor de Ritmo Cardíaco cinta torácica o Sensor de Ritmo Cardíaco de la caminadora SENSOR DE RITMO CARDÍACO Es un sensor sensible al tacto Al tocarlo serán registrado su ritmo cardíaco Sujete firmemente en los dos sensores y después de aproximadamente 10 segundos aparecerá en la VENTANA 4 la indicación del ritmo cardíaco El sensor está localizado en el pas...

Страница 272: ...inación Levante el equipo y utilice las ruedas para trasladarlo PORTA OBJETOS Y PORTA VASO La caminadora posee compartimiento para el apoyo de objeto llaves billetera y Caramañola squeeze PIES REGULABLES Para nivelar la caminadora al piso use los 2 pies ubicados debajo de la caminadora que ayudan a mantener la estabilidad del suelo Siempre mantenga la caminadora nivelada para no dañar su equipo ES...

Страница 273: ...e detendrá automáticamente el caso que haya hecho el entrenamiento manualmente basta con presionar la tecla stop USANDO LA CAMINADORA 2 CORRER a Seleccione el programa deseado o haga los ajustes de acuerdo a su preferencia b Sostenga el sensor de frecuencia cardíaca o el pasamanos c Inicie el entrenamiento d En En el caso que la caminadora esté en el programa esta se detendrá automáticamente el ca...

Страница 274: ......

Страница 275: ...MANTENIMIENTO ...

Страница 276: ...uctos de limpieza ácidos Nunca vierta agua sobre el equipo ni rocíe líquidos CARENADO Cambie el carenado inmediatamente en el caso de daños o averías Entre en contacto con el Fabricante o Punto Autorizado para la realización del servicio No apoye el pie en el carenado PELIGRO La utilización del equipo con el carenado dañado puede causar accidentes graves al usuario Riesgo de choque eléctrico por l...

Страница 277: ...n se realiza con pequeños ángulos de desplazamiento del eje trasero Espere algunos minutos con la lona en movimiento para que las fibras del tejido de la lona se acomoden y entonces repita la operación hasta que la lona se centralice Si la lona se desplaza hacia la izquierda el tornillo izquierdo debe girarse en sentido horario 90 y el tornillo derecho en sentido antihorario 90 Repita el procedimi...

Страница 278: ...iesgo de daño grave o fatal al usuario MANTENIMIENTO 86 TABLA DE ERRORES DEL INVERSOR Antes de remover el carenado frontal para ver el inversor recuérdese de apagar la caminadora El inversor tiene códigos que pueden ayudar a identificar un problema La siguiente tabla muestra los códigos del inversor A ALARMA FALLA F DESCRIPCIÓN A046 Alta carga del motor Sobrecarga del motor A050 Alta temperatura e...

Страница 279: ...te Corto circuito Sobrecorriente o cortocircuito en la salida o en el bus de CC F072 Sobrecarga del motor Sobrecarga en el motor 60s en 1 5 x nominal F080 Falla en la CPU Watchdog Falla Relativo al algoritmo de supervisión de CPU principal del inversor F228 Falla de cable de vías Indica falla en la comunicación del cable de vías ATENCIÓN Los errores indican fallas que están ocurriendo con la camin...

Страница 280: ... CUBIERTA MANTENIMIENTO 88 Verificar si la correa no está suelta o dañada Si lo está póngase en contacto con una Asistencia CORREA Verificar si el carenado frontal y los estribos laterales no están dañados CARENADO Y ESTTRIBOS LATERALES Compruebe que la caminadora esté nivelada correctamente con el suelo NIVELACIÓN Cualquier tipo de duda puede ser subsanada a través de nuestra central de atendimie...

Страница 281: ......

Страница 282: ...GARANTÍA ...

Страница 283: ... BRUDDEN o de su asistencia técnica autorizada El compromiso de BRUDDEN en esta garantía está limitado como se demuestra más adelante CONSIGA HASTA 5 AÑOS DE GARANTÍA REGISTRANDO SU EQUIPO EN LA GARANTÍA ONLINE MOVEMENT IMPORTANTE para ser cubierto totalmente por el plazo descrito en la siguiente tabla ES NECESARIO REGISTRAR SU PRODUCTO en el sitio http www movement com br garantia Si el registro ...

Страница 284: ...nstalación del producto o instrucciones a los propietarios sobre cómo utilizar el producto Reparaciones efectuadas en productos Movement sin el número de serie o con la identificación alterada o dañada Retirada y entrega referente a reparaciones Ningún gasto de servicios ocurrido después del periodo de garantía de servicios CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA El servicio de la Garantía Limitada B...

Страница 285: ...ANOTACIONES 93 ...

Страница 286: ...ANOTACIONES 93 ...

Страница 287: ......

Страница 288: ...alecom brudden com br Movement se reserva el derecho de paralizar la fabricación del equipo en cualquier momento y sin previo aviso modificar sus especificaciones e introducir mejoras sin incurrir en la obligación de efectuar tales mejoras en los productos anteriormente fabricados FABRICADO POR BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA Av INDUSTRIAL 700 DISTRITO INDUSTRIAL CEP 17580 000 POMPEIA SP CNPJ 43 061 654...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ESTEIRA X 3.0

ProForm 480 E Treadmill (French) Manuel De L'Utilisateur preview
480 E Treadmill
Бренд: ProForm Страницы: 32
Reebok RCTL12921 (French) Manuel De L'Utilisateur preview
RCTL12921
Бренд: Reebok Страницы: 34
AFG 3.1AT Owner'S Manual preview
3.1AT
Бренд: AFG Страницы: 116
Horizon Fitness HZ SERIES WT951 User Manual preview
HZ SERIES WT951
Бренд: Horizon Fitness Страницы: 36
Everfit TFK 400 EVO Instruction preview
TFK 400 EVO
Бренд: Everfit Страницы: 13
BH FITNESS G6414N Instructions For Assembly And Use preview
G6414N
Бренд: BH FITNESS Страницы: 70
York Fitness YORK PACER 3700 Instruction Manual preview
YORK PACER 3700
Бренд: York Fitness Страницы: 24
York Fitness T275 Instruction Manual preview
T275
Бренд: York Fitness Страницы: 30
York Fitness T535i Instruction Manual preview
T535i
Бренд: York Fitness Страницы: 36
Fuel Fitness FT94-Y61 Service Manual preview
FT94-Y61
Бренд: Fuel Fitness Страницы: 31
Smooth Fitness 835BT User Manual preview
835BT
Бренд: Smooth Fitness Страницы: 44
Life Fitness Elevation and Platinum Club Series Assembly Instructions Manual preview
Elevation and Platinum Club Series
Бренд: Life Fitness Страницы: 38
ProForm 580 si User Manual preview
580 si
Бренд: ProForm Страницы: 21
AsVIVA T23 Manual preview
T23
Бренд: AsVIVA Страницы: 67
NordicTrack 5200r Treadmill User Manual preview
5200r Treadmill
Бренд: NordicTrack Страницы: 38
NordicTrack 831.298800 User Manual preview
831.298800
Бренд: NordicTrack Страницы: 26
NordicTrack 831.24992.2 User Manual preview
831.24992.2
Бренд: NordicTrack Страницы: 36
Master F22 User Manual preview
F22
Бренд: Master Страницы: 77

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды