background image

20/20

NT 1001-F00 10.10 C12 A - C18 A  e

CUM 220103 

 

FORM-QUA-18-4 

 

 

 

CERTIFICATE  OF CONFORMITY 

       

 

 

Mouvex

, ZI La Plaine des Isles – Rue des Caillottes – 89 000 Auxerre France, declares the following  

equipment: 

Set-up : 

…

 Pump / Compessor « bare-shaft »  

…

 Pumping Unit / Compressor Unit 

Type :   

…

 Eccentric Disc Pump    

…

 Vanes Pump   

    

…

 Lobes Pump 

 

 

…

 Peristaltic Pump 

 

…

 Centrifugal Pump 

    

…

 Other Pump 

…

 Scews compressor 

    

…

 Vanes compressors 

   

…

 Hydraulic cooler 

 

Designation:         

 

 

 

 

 

      s/n°:        

 

 

 

 
According to the specifications recorded in the file N°:  

_         

 

 

 

And with the following marking:  

 

II2 G c IIB-T4      Max T° Flow = 80°C          

 

 
Is in conformity with the provisions of the following Directive: 
 

x

 

 « MACHINES » Directive 2006/42/EEC

 as transposed by the national legislation, concerning safe-

ty equipments and arrangements relative to mechanical and electric risks applicable to rotative ma-
chines. 

NF EN 809:2009 

NF EN 1672-2:2009 

NF EN ISO 13857:2008     NF EN 12162:2009

 

 

x

 

« ATEX » Directive 94/9/EC

 (23 march 1994) as transposed by the national legislation, concerning 

equipment intended to be used in explosive atmospheres. Conformity obtained by application of the 
standards : 

NF EN 1127-1:1997      NF EN 13463-1:2009      NF EN 13463-5:2009 

ATEX Certification delivered by INERIS, Notified 

Body

 (INERIS - Parc Technologique Alata – 60550 Verneuil-en-

Halatte - France)

 
The equipment indicated above must be used according to the foreseen use by its design and its manu-
facturing, and according to the current standards. 
 
 
We, undersigned, declare that the concerned equipment is in conformity with the Directives listed above 
and in the applicable standards in force. 
 
For Mouvex SAS Company. 

 

 

 

 

 

 

Date: 

_______________ 

      

 
 

 

 

Quality Manager 

 
 
 

MOUVEX sas : 

Z.I La Plaine des Isles – 2, rue des Caillottes - 89000 AUXERRE – France  –  SAS au capital de 8 496 855 € 

Tél : (33) 3.86.49.86.30 – Fax : (33) 3.86.46.42.10 – RCS AUXERRE 389 236 548 – APE 291 B – FR 85 389 236 548 – www.mouvex.com 

14. CERTIFICATE OF CONFORMITY

Содержание C12 A

Страница 1: ...NCE INSTRUCTIONS 1001 F00 e Section 1001 Effective October 2010 Replaces August 2010 Original instructions Your distributor Z I La Plaine des Isles F 89000 AUXERRE FRANCE Tel 33 0 3 86 49 86 30 Fax 33 0 3 86 49 87 17 contact mouvex com www mouvex com ...

Страница 2: ...s adjustment 16 10 2 Changing the spring 16 10 3 Replacement of the seals 16 11 HEATING JACKET OPTION 17 11 1 Replacement of the jacket seal 17 11 2 Bleed included with jacket option 17 12 DRAINING OF BEARING 18 13 OPTIONS 19 13 1 Liquid detector 19 13 2 Bellow monitoring system 19 14 CERTIFICATE OF CONFORMITY 20 TABLE OF CONTENTS Page ECCENTRIC PISTON PUMP MOUVEX PRINCIPLE SAFETY INSTRUCTIONS STO...

Страница 3: ...ate Filling Breather Draining of transmission Draining of main body 1 4 BSP option Draining of front cover 1 4 BSP option Jacket variant Mounting point for probe M6 threaded width max 8 mm C P R V V1 V2 EV S 4 equidistant ablong holes Weight kg lb PN16 Type 01 Shrinked on and welded pipe PN20 Type 12B Shrinked on and welded pipe ...

Страница 4: ...ection NOTA Setting of detecion levels is done in factory and do not have to be modified For other dimensions report to pump dimensional drawing The dismantling of the transmission could be done only in factory Wiring diagramm Connector Do not use S2 Normal operation CAUTION A BAD CONNECTION CAN DESTROY THE SENSOR ...

Страница 5: ... modified For other dimensions report to pump dimensional drawing The dismantling of the transmission could be done only in factory With falling pressure 3 2 opens CAUTION Incorrect connection can lead to a flammability risk ineffective monitoring possible damage to the sensor Connection diagram Ex free Zone Ex Zone 1 or 2 21 or 22 Supply voltage Output Yellow Green Microswitch ...

Страница 6: ...expansion or contraction of the pumped pro duct through reheating or cooling If this instruction is not complied with The bellows may be damaged and lead to premate failure The bearing must be ventilate at all times therefore the breather mounted on the bearing must be re used Never put the bung on In case of flodded suction it is possible to install a liquid detector in the place of the transmiss...

Страница 7: ...ficiently resis tant to absorb the stresses caused by the motor driven pump unit without deformation if it is made of concrete it must comply with the BAEL 91 standard If the unit is fastened using securing lugs or bolts it must be carefully wedged to avoid deforming the frame while the bolts are tightened A deformed frame would apply damaging stresses on the pump and the drive mecha nism and misa...

Страница 8: ... on the unit or the pump after fastening on the foundations after fastening the pipes after the pump has been operated at the normal operating temperature Where the pumps are supplied assembled as a unit the motor and pump shafts have been perfectly aligned in the factory before delivery but they must be systemati cally controlled on acceptance at the site and realigned if necessary To do this do ...

Страница 9: ... OR DEATH WARNING Do not operate without guard in place IT IS IMPERATIVE THAT THE HYDRAULIC PRESSURE IS RELEASED BEFORE EACH MAINTENANCE OPERATION TO AVOID PERSONAL INJURY OR MATERIAL DAMAGE WARNING Hazardous pressure can cause personal injury or property damage TAKE ALL NECESSARY MEASURES TO RENDER ANY START UP EVEN ACCIDENTAL OF THE PUMP DURING THE WORK IMPOSSIBLE WARNING Any unforeseen start up...

Страница 10: ... be dangerous and may provoke bodily injuries or material damages DISCONNECTING THE FLUID OR PRESSU RE CONTAINMENT COMPONENTS DURING PUMP OPERATION CAN CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY DEATH OR MAJOR PROPERTY DAMAGE WARNING Hazardous pressure can cause personal injury or property damage IF PUMPING HAZARDOUS OR TOXIC FLUIDS THE SYSTEM MUST BE FLUSHED PRIOR TO PERFORMING ANY SERVICE OPERATION WARNING H...

Страница 11: ... 70 mm and unscrew the nut 304 and its seal 305 With the help of a hub puller extract the piston 301 Remove the cylinder 201 and the seals 113 306 and 307 It is important to keep a good grip on the piston its rotation could lead to deterioration of the bellows Before any dismantling make sure that the pump has been drained and take the necessa ry measures to avoid starting up No start up even acci...

Страница 12: ...aximum acceptable wear dimensions defined in the table below are reached As changes in the pump s efficiency depend on the conditions of use pressure rotation speed liquid pum ped etc MOUVEX recommends that users define the monitoring ranges and the preventive maintenance schedule according to their own experience Piston 301 mm inch Cylinder 201 mm inch C12 New dimension 9 0 354 50 1 969 Minimum w...

Страница 13: ...s of the end of the transmission hub 596 Place thread locking adhesive Loctite 243 or equivalent on the thread of the transmission hub 596 Check the state of the seal 305 replace it if necessary Hold the piston 301 with a monkey wrench opening 70 mm and screw the nut 304 after first fitting the seal 305 Check the state of the seal 305 and replace it if necessary Re mount the front cover 401 while ...

Страница 14: ...ismantling taking care to correctly position the seal 113 and main body 101 The screws 111 must be re mounted with thread locking adhesive Loctite 243 or equivalent 4 x M16 Assembly torque 100 Nm Under preventive maintenance every 150 millions of cycles duty we suggest transmission replacement In this case The transmission delivered is equipped with a tubular foam protection We advise leaving this...

Страница 15: ...Standard oil provided by MOUVEX CS05 Food synthe tic oil Safety data sheet is supplied with the new pump and on inquiery Other oil provided by customer FOOD SYNTHETIC GREASE Compulsory reference because compatible with the standard MOUVEX bearing oil 518 507 715 608 725 THEPUMPLUBRICANTISVERYSLIPPERY AND MAY CAUSE SERIOUS INJURY ANY SPILLS MUST BE CLEANED UP CAUTION Slippery lubricant Spills shoul...

Страница 16: ...ing care to the thrust produced by spring 804 Block the unit comprising the pressure screw nut 828 in a vice Using a pin drift remove pin 831 Remove the nut 834 Remove the screw 826 the spring 829 the seal 837 and the washer 838 Replace seals and reinstall in reverse order of disas sembly NOTICE When assembling seal 837 we recommend covering the pin hole on shaft 826 with adhesive tape to avoid da...

Страница 17: ...ng an Allen key unscrew the screws 122 Check the state of the seal 121 replace it if necessary Reassembly is in reverse order of disassembly WARNING Hazardous pressure can cause personal injury or property damage DISCONNECTING THE FLUID OR PRESSU RE CONTAINMENT COMPONENTS DURING PUMP OPERATION CAN CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY DEATH OR MAJOR PROPERTY DAMAGE Before carrying out any work make sure t...

Страница 18: ...eck oil level that the level is between 1 and 5 mm above the schaft Screw back the breather 715 Standard oil provided by MOUVEX CS05 Food synthe tic oil Safety data sheet is supplied with the new pump and on inquiery Other oil provided by customer Oil level Min 1 mm Max 5 mm Temperature of product pumped heating product Draining interval running hours 150 C T 160 C 800 135 C T 150 C 1 500 120 C T ...

Страница 19: ...he bellow ply A pressure switch is connected on the bellow s gas filling cavity and all the circuit is sealed This operation is done by the factory and any technical operation will break the sealings see picture and avoid the warranty The gas pressure is 0 2 bar 2 9 psi above the maxi mum acceptable pressure on the bellow under working condition Any puncture in either one of the two metallic bello...

Страница 20: ...1672 2 2009 NF EN ISO 13857 2008 NF EN 12162 2009 x ATEX Directive 94 9 EC 23 march 1994 as transposed by the national legislation concerning equipment intended to be used in explosive atmospheres Conformity obtained by application of the standards NF EN 1127 1 1997 NF EN 13463 1 2009 NF EN 13463 5 2009 ATEX Certification delivered by INERIS Notified Body INERIS Parc Technologique Alata 60550 Vern...

Отзывы: