Disassembly > Sideseat.
Demontage > Beiwagen.
Démontage > Siège additional.
Smontaggio > Sidecar.
Desmontaje > Asiento auxiliar.
Demontage > Extra zitje.
DE
FR
IT
ES
NL
TM
buggy
iO
www.buggypod.com
Remove storage basket.
Den Gepäckkorb entfernen.
Enlevez le panier.
Rimuovere il cestello.
Retirar la cesta.
Verwijder de opslagmand.
1
EN
DE
FR
IT
ES
NL
Open hinged bracket & release from front tubing.
Die klappbare Halterung öffnen und von dem Gestell entfernen.
Ouvrez le support à charnière et retirez-le du cadre.
Aprire la staffa a cerniera e rimuoverla dal telaio.
Abra el soporte con bisagras y sáquelo del marco.
Open scharnierende beugel en ontgrendeling van de
voorste slang.
2
EN
DE
FR
IT
ES
NL
2
>
>
>
Press both tabs under footbrake and remove footbrake.
Beide Laschen an der Fußbremse drücken und die Fußbremse entfernen.
Appuyez sur les deux languettes du frein à pied et enlevez le frein à pied.
Premere entrambe le linguette del freno a pedale e rimuovere il freno
a pedale.
Presione las dos pestañas del pedal de freno y retirar el pedal de freno
Druk op de twee lipjes & verwijder de voetrem.
Pull back both black locks of Front leg assembly (LF) & release
Front leg assembly from Buggypod.
Beide schwarze Verschlüsse des Vorderen Beinsatzes (LF)
zurückziehen & das vordere Beinsatz entfernen.
Tirez en arrière les deux serrures noires du Béquille avant (LF)
et retirez le Béquille avant du Buggypod.
Tirare indietro le due serrature nere del Unità montaggio gamba anteriore
(LF) e rimuoverla la unità montaggio gamba anteriore dal Buggypod.
Retrae las dos cerraduras negras de la Estructura delantera (LF) y
sáquelo la Estructura delantera del Buggypod.
Trek beide zwarte vergrendelingen van de Voorpooteenheid (LF)
terug & ontgrendeling van de Buggypod.
4
3
EN
DE
FR
IT
ES
NL
EN
DE
FR
IT
ES
NL
Buggypod_io_conv_kit_user_guide_2019.indd 22-23
22/03/2019 11:14
