Attach front leg assembly (LF)
Befestigen des vorderen Beinsatzes (LF).
Pose de la béquille avante (LF).
Agganciare l’unità di montaggio della gamba
anteriore (LF).
Instalación de la estructura delantera (LF).
Voorpooteenheid bevestigen (LF).
DE
FR
IT
ES
NL
Open poppers in seat fabric at front edge of seat.
Öffnen Sie die Druckknöpfe im Sitzstoff an der Vorderkante des Sitzes.
Ouvrez des boutons-pression dans le tissu du siège à l’avant du siège.
Apri i bottoni automatici nella stoffa del sedile sul bordo
anteriore del sedile.
Abre poppers en la tela del asiento en el borde delantero del asiento.
Open de knopen in de stoelbekleding aan de voorkant van de stoel.
1
EN
DE
FR
IT
ES
NL
Pull back both black locks of Front Leg Assembly (LF)…
Beide schwarze Verschlüsse des Vorderen Beinsatzes (LF)
zurückziehen...
Tirez en arrière les deux serrures noires de la Béquille avant (LF)...
Tirare indietro le due serrature nere del Unità montaggio
gamba anteriore (LF)...
Retrae las dos cerraduras negras de la Estructura delantera (LF)...
Trek beide zwarte vergrendelingen van de Voorpooteenheid
(LF) terug...
Line up hinged bracket of Front Leg Assembly (LF) with the 2
holes on inside edge of front tubing.
Die klappbare Halterung des vorderen Beinsatzes (LF) in die
2 Löcher des vorderen Sitzgestells einrasten.
Introduisez le support à charnière de la béquille avant (LF)
sur les 2 trous du cadre de siège avant.
Introdurre la staffa a cerniera della Unità montaggio gamba
anteriore (LF) nei 2 fori del telaio anteriore.
Introduzca el soporte con bisagras della Estructura delantera
(LF) en los 2 agujeros del estructura delantero.
Lijn de scharnierende beugel van het Voorpooteenheid (LF)
met de 2 gaten aan de binnenkant van de voorste slang.
2
4
EN
DE
FR
IT
ES
NL
EN
DE
FR
IT
ES
NL
TM
buggy
iO
www.buggypod.com
… & insert over struts & release. ‘Click’.
… & auf die Bolzen schieben.
‘
Klick’.
…Introduisez les béquilles avant sur les boulons prévues sous
le siege. ‘Clic’.
… Introdurre le gambe anteriori nel bulloni al di sotto della
seduta. ‘Clic’.
…. Introduzca las patas delanteras en los pernos reservados para
tal fin que se encuentran debajo del asiento. ‘Clic’.
…& invoegen over de gaffel. ‘Klik’.
3
EN
DE
FR
IT
ES
NL
>
Buggypod_io_conv_kit_user_guide_2019.indd 10-11
22/03/2019 11:14