Moulinex Zello, Руководство пользователя

Страница: 38 / 50

F
GB
I
E
BR
SA
FA
RC
TR
1.
§
b« Ød
œÊ
°
º∑t
°Mb
È
•
îU
¸Ã
Ød
œÊ œß∑~
U
Á
«“ °
º∑t
°Mb
È.
ØU
¸
‹
{L
U
≤X ¸
«
œ¸ §
U
È
±
DLµ
s
≤~N
b«
¸È
Ë
¸
«
≥
M
L
U
È
ØU
¸
Ød
œÊ
°U
œß∑~
U
Á ¸
«
Æ∂q
«“ «
ß∑H
U
œÁ
±
D
U∞
Ft
ØMOb
.
2.
°dî
‡v ¸
«
≥
M
L
U
¥
O
N
U Ë
≤
JU‹ ÄO
A~
Od«
≤t
•
ß
O
r
°d
‚ Æ∂q
«“
≥
d °U
¸
«
ß∑‡H
U
œÁ
°U
¥
b ØU±
ö
°U“
®
b
Á
°U
®
b
.
•
±u«
™V
°U
®
Ob Ø
t ß
O
r
°d
‚ œ¸ §
Uz
v Ö
Od
≤
JMb
¥
U °
t
∞
∂t ≥
U
È ¢
Oe
°dîu
¸œ ≤
JMb
.
•
«
Ö
d «“
ß
O
r ¸
«°
j
«
ß∑H
U
œÁ
±OJMOb
,
«“
ß
U∞
r
°u
œÊ
Ë ±
D
U°
IX ¬Ê
°U
¢
u«
Ê
œß∑~
U
Á
±
DLµ
s
®
u
¥
b
.
•
§NX
îU
¸Ã
Ød
œÊ ß
O
r
«“ Äd
¥
e
, ß
O
r ¸
«
≤
J
A
Ob
.
•
≥
d
Ö
e °bË
Ê
ØO
ºt
Ë ≠O
K∑
d °U
§
U
¸
Ë°d
Æv
ØU
¸ ≤
JMOb
.
•
°bË
Ê
≠O
K∑
d ≠u
Â, §NX •Hk
±u
¢
u
¸,
«“
§
U
¸
Ë°d
Æv
«
ß∑H
U
œÁ ≤
JMOb
.
•
¢‡
M
N
U «“ ØO
ºt
“°U∞
t
Ë ≠O
K∑
d ±u∞OMJf «
ß∑‡H
U
œÁ
≠d±U
¥
Ob
.
•
≥L
O
At Æ∂q
«“
≤E
U≠
‡X
Ë
ß
O
Kt
°d
Æv ¬Ê ¸
« îU±u‘ Ød
œÁ ß
O
r ¬Ê ¸
«
«“ Äd
¥
e îU
¸Ã
ØMOb
.
•
«“ «ß∑HUœÁ «¥s ËßOKt ¢ußj «≠d«œÈ («“ §LKt ØuœØUÊ)
Øt œ«¸ «È ±AJö‹ §ºLU≤v, •ºv, ¸Ë«≤v ±O∂U®Mb ¥U
«≠d«œÈ Øt œ«≤g ¥U ¢πd°t ØU¸È ≤b«¸≤b, îuœœ«¸È ØMOb.
±~d ¬≤Jt «ß∑HUœÁ «“ ¬Ê °U ≤EU¸‹ Ë ¬±u“‘ Æ∂Kv °U®b.
•
§NX «§∑MU» ØuœØUÊ «“ °U“È °U ¬Ê, ≤EU¸‹ ØU±q °FLq
´b.
«ß∑‡HUœÁ «“ §U¸Ë°dƇv
1.
§Ll
Ød
œÊ
«
§
e«
¡ œß∑~
U
Á
•
®K
M
@ ¬
ØU
¸œ
zu
≤v (
91
) ¸
«
œ¸ œ
«î
q ß
u
¸
«
Π(
01
) Æ
d«
¸ œ
«
œÁ
Ë ≠
‡A
U
¸
ϳ
Ob
¢
U
Å
b«
È
Ø
K}
J
v
°
A
Mu
¥
b
- .
°d«
È §
U°
π
U Ød
œÊ ¬Ê, œ
Ø
Lt
∞u∞
t
îd
©
u±
v ¸
« ≠
A
U
¸ œ
«
œÁ
Ë
²
d« °J
A
U
≤
Ob
- .
•
§Ll
Ød
œÊ
∞u∞
t ¢Kº
JuÄ
v
*
(
02
). ©
u
‰ ß
O
r ¸
« °
t
«
≤
b«“
Á œ
∞ªu«
Á ¢
M
E
O
r
ØMOb
- .
•
«°e«
¸
±u
¸œ ≤
OU“
¸
« °
t
«
≤∑N
U
È
∞u∞
t
Ë
Åq
ØMOb
:
-
°d«
È §
U
¸
Ë
È Æ
U∞O
ât
Ë ≠d
®N
U
È ¬
Ë
¥
e«
Ê ®
b
Á
«“
ϴ
u«
¸:
«“
ϳ
U
≤t
(
32
)
«
ß∑‡H
U
œÁ
ØMOb °
t ©
u
¸¥
J
t
°d
” ¬Ê
°OdË
Ê ≤∂
U
®
b
- .
-
°d«
È ¢L
Oe Ød
œÊ
ÄU
¸
Ø
X
Ë
ßD
u
Õ Å
U
·:
«“ ∞u∞
t §
U
¸
Ë
(
32
)
°U °d
”
°
K
Mb
- ¥
U ∞u∞
t
±ª
B
u
’
ÄU
¸
Ø
X (
22
)
«
ß∑H
U
œÁ
ØMOb
*
.
-
°d«
È §
U
¸
Ë
È Ö
u
®t ≥
U Ë
≤I
U
©v
Ø
t œß∑
d
ßv
°
t ²N
U
ß
ª
X
«
ßX:
«“
ϳ
U
≤t œ
«
¸
«
È
«
≤∫
MU
È Æ
U°
q ¢∂
b
¥q
°
t
°d
”
Øu
Ç
J
‡
*
(
52
)
«
ß∑‡H
U
œÁ
ØMOb °
t ©
u
¸¥
J
t ϳ
U
≤t ¢
ª
‡X
°U
®
b
.
-
°d«
È §
U
¸
Ë
È
±
∂q:
«“
ϳ
U
≤t œ
«
¸
«
È
«
≤∫
MU
È Æ
U°
q ¢∂
b
¥q
°
t
°d
”
Øu
Ç
J
‡
*
(
52
) ¥
U
ϳ
U
≤t
±ª
B
u
’
±
∂KN
U
*
(
42
)
«
ß∑‡H
U
œÁ
ØMOb
.
2.
°d«
È
«
ß∑H
U
œÁ
«“
§
U
¸
Ë°d
Æv, ß
O
r ²
d« °
t
Äd
¥
e Ë
Åq
ØMOb
•
ß
O
r œß∑~
U
Á ¸
« ØU±
ö
°U“ Ød
œÁ
Ë
§
U
¸
Ë°d
Æv ¸
« °
t
Äd
¥
e Ë
Åq
ØMOb
-
ßá
f Äb«
‰
îU±u‘
/ ¸
Ë
®
s
¸
« ≠
A
U
¸ œ≥
Ob
- .
•
Æ
b
¸
‹ Ø
Ag §
U
¸
Ë
¸
«
¢
M
E
O
r
ØMOb
:
-
±JU
Ê ≤L
U
È
«
≤∑
ªU
»
ØMMb
Á
«∞J
∑
dË
≤
OJ
v §‡
d
¥
U
Ê (
3
) :
°U
Ç
dîU
≤
b
Ê
¸Öö¢
u
¸, Æ
b
¸
‹ Ø
Ag §
U
¸
Ë
¸
«
¢
M
E
O
r
ØMOb
:
xaM
°d«
È
“±Os Ë
niM
°d«
È
±
∂KL
U
Ê
Ë «
®
OU
¡ ™
d
¥n - .
-
°U «
ß∑H
U
œÁ
«“
¸Öö¢
u
¸
«∞J
∑
d
¥
J
v
°d
¸
Ë
È
∞u∞
t
îd
©
u±
v:
°U °U“Ød
œÊ
ß
uz
}ê ¢
M
E
O
r, ¸Öö¢
u
¸
Ø
Ag ¸
« Ø
r
ØMOb
,
±U
≤
Mb «
ß∑H
U
œÁ
°d«
È ßD
u
Õ
®
JMMb
Á ... - .
3.
≤~N
b«
¸È
Ë
•Lq
Ë
≤Iq œß∑~
U
Á
•
Äb«
‰ ¸
Ë
®
s
/
îU±u‘
(
2
) ¸
« Äf «“ «
ß∑‡H
U
œÁ
≠
A
U
¸ œ≥‡
Ob Ë
ßá
f
œß∑~
U
Á ¸
« «“ °d
‚ ÆDl
ØMOb
- .
Äb«
‰
ÄO
â‡g
îu
œ
ØU
¸ ß
O
LN
U
(
4
) ¸
« ≠
A
U
¸ œ≥‡
Ob
¢
U
ß
O
r œ
Ë
¸ Æ
d
Æ
d
Á §Ll ®
u
œ - .
•
œ¸ •
U∞
X ´L
u
œÈ,
∞u∞
t §
U
¸
Ë
*
(
02
) ¸
« °
t Æö»
Ä
AX œß∑~
U
Á
Ë
Åq
ØMOb
-
)
b1
( ...
- .
•
°U «
ß∑H
U
œÁ
«“
œß∑~
Od
Á,
±O
∑
u«
≤
Ob °d«
•∑v §
U
¸
Ë
¸
«
•Lq
ØMOb
(
7
).
•
œ¸ •
U∞
X
«≠
Iv,
îd
©
u
Â
±ª
B
u
’
“±Os
¸
« °
t Æö»
Ä
AX œß∑~
U
Á
Ë
Åq
ØMOb
)a1(
- .
fig .12
fig .11
fig .10
fig .9
fig .8
fig .7
fig .6 fig .5
fig .4
fig .4
fig .3
fig .2
fig .1
Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ °d«È «Ë∞Os °U¸
37
No ti ce ZÉ LI O 7 /0 6/ 07 14 :4 3 P ag e 37