![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/yogurteo/yogurteo_instructions-for-use-manual_1840295033.webp)
31
Y
YO
OG
GU
UR
RE
ES
S C
CO
ON
N F
FR
RU
UTTA
A C
CO
OC
CIID
DA
A
Y
YO
OG
GU
UR
R C
CO
ON
N M
ME
ER
RM
ME
ELLA
AD
DA
A
1
1
l
l
i
i
t
t
r
r
o
o
d
d
e
e
l
l
e
e
c
c
h
h
e
e
,
,
1
1
y
y
o
o
g
g
u
u
r
r
n
n
a
a
t
t
u
u
r
r
a
a
l
l
o
o
1
1
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
d
d
e
e
f
f
e
e
r
r
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
,
,
4
4
c
c
u
u
c
c
h
h
a
a
r
r
a
a
d
d
a
a
s
s
s
s
o
o
p
p
e
e
r
r
a
a
s
s
d
d
e
e
m
m
e
e
r
r
m
m
e
e
l
l
a
a
d
d
a
a
n
n
o
o
d
d
e
e
m
m
a
a
s
s
i
i
a
a
d
d
o
o
e
e
s
s
p
p
e
e
s
s
a
a
y
y
q
q
u
u
e
e
c
c
o
o
n
n
t
t
e
e
n
n
g
g
a
a
p
p
e
e
q
q
u
u
e
e
ñ
ñ
a
a
s
s
b
b
a
a
y
y
a
a
s
s
o
o
p
p
e
e
q
q
u
u
e
e
ñ
ñ
o
o
s
s
t
t
r
r
o
o
z
z
o
o
s
s
d
d
e
e
f
f
r
r
u
u
t
t
a
a
:
:
a
a
r
r
á
á
n
n
d
d
a
a
n
n
o
o
s
s
,
,
r
r
u
u
i
i
b
b
a
a
r
r
b
b
o
o
,
,
j
j
e
e
n
n
g
g
i
i
b
b
r
r
e
e
,
,
f
f
r
r
e
e
s
s
a
a
,
,
m
m
e
e
r
r
m
m
e
e
l
l
a
a
d
d
a
a
d
d
e
e
n
n
a
a
r
r
a
a
n
n
j
j
a
a
.
.
Bata la mermelada con un poco de
leche. Añada el yogur o el fermento.
Mezcle bien y vierta el resto de la
leche.
Vierta la mezcla en tarros y
colóquelos en la yogurtera (8 horas).
V
V
a
a
r
r
i
i
a
a
n
n
t
t
e
e
:
: si desea realizar un yogur
de dos capas, tendrá que poner en
el fondo de los tarros la mermelada.
A continuación, vierta
cuidadosamente la mezcla leche /
yogur o leche / fermento en los
tarros. A continuación, colóquelos en
la yogurtera (8 horas).
Y
YO
OG
GU
UE
ER
RE
ES
S C
CO
ON
N V
VA
AIIN
NIILLLLA
A
7
7
0
0
c
c
l
l
d
d
e
e
l
l
e
e
c
c
h
h
e
e
e
e
n
n
t
t
e
e
r
r
a
a
,
,
2
2
0
0
g
g
d
d
e
e
l
l
e
e
c
c
h
h
e
e
e
e
n
n
p
p
o
o
l
l
v
v
o
o
s
s
e
e
m
m
i
i
d
d
e
e
s
s
n
n
a
a
t
t
a
a
d
d
a
a
,
,
1
1
y
y
o
o
g
g
u
u
r
r
n
n
a
a
t
t
u
u
r
r
a
a
l
l
o
o
1
1
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
d
d
e
e
f
f
e
e
r
r
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
,
,
8
8
0
0
g
g
d
d
e
e
a
a
z
z
ú
ú
c
c
a
a
r
r
,
,
3
3
0
0
c
c
l
l
d
d
e
e
n
n
a
a
t
t
a
a
l
l
í
í
q
q
u
u
i
i
d
d
a
a
,
,
1
1
v
v
a
a
i
i
n
n
a
a
d
d
e
e
v
v
a
a
i
i
n
n
i
i
l
l
l
l
a
a
.
.
Caliente la crema y añada la vainilla
y el azúcar. Mezcle bien para que el
azúcar se funda y para distribuir
correctamente los granos de vainilla.
Reserve. Diluya el yogur (o el
fermento) con la leche añadiéndola
poco a poco. Vierta la crema sobre la
mezcla leche / yogur o leche /
fermento mezclando a la vez e
incorpore la leche en polvo. Vierta
esta
preparación
en
tarros
y
colóquelos en la yogurtera (8 horas).
D
DIIP
P N
NA
AR
RA
AN
NJ
JA
A Y
Y C
CU
UR
RR
RY
Y
P
P
r
r
e
e
p
p
a
a
r
r
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
p
p
a
a
r
r
a
a
y
y
o
o
g
g
u
u
r
r
:
:
6
6
0
0
c
c
l
l
d
d
e
e
l
l
e
e
c
c
h
h
e
e
e
e
n
n
t
t
e
e
r
r
a
a
,
,
4
4
0
0
g
g
d
d
e
e
l
l
e
e
c
c
h
h
e
e
e
e
n
n
p
p
o
o
l
l
v
v
o
o
s
s
e
e
m
m
i
i
d
d
e
e
s
s
n
n
a
a
t
t
a
a
d
d
a
a
,
,
1
1
y
y
o
o
g
g
u
u
r
r
o
o
1
1
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
d
d
e
e
f
f
e
e
r
r
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
,
,
3
3
0
0
c
c
l
l
d
d
e
e
n
n
a
a
t
t
a
a
l
l
í
í
q
q
u
u
i
i
d
d
a
a
,
,
5
5
a
a
1
1
0
0
g
g
d
d
e
e
c
c
u
u
r
r
r
r
y
y
a
a
s
s
u
u
g
g
u
u
s
s
t
t
o
o
.
.
C
C
á
á
s
s
c
c
a
a
r
r
a
a
d
d
e
e
n
n
a
a
r
r
a
a
n
n
j
j
a
a
:
:
4
4
0
0
g
g
d
d
e
e
a
a
z
z
ú
ú
c
c
a
a
r
r
,
,
1
1
n
n
a
a
r
r
a
a
n
n
j
j
a
a
(
(
l
l
a
a
c
c
á
á
s
s
c
c
a
a
r
r
a
a
l
l
i
i
m
m
ó
ó
n
n
s
s
o
o
l
l
a
a
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
)
)
,
,
1
1
c
c
u
u
c
c
h
h
a
a
r
r
a
a
d
d
a
a
d
d
e
e
c
c
a
a
f
f
é
é
d
d
e
e
z
z
u
u
m
m
o
o
d
d
e
e
l
l
i
i
m
m
ó
ó
n
n
,
,
1
1
c
c
u
u
c
c
h
h
a
a
r
r
a
a
d
d
a
a
s
s
o
o
p
p
e
e
r
r
a
a
d
d
e
e
a
a
g
g
u
u
a
a
.
.
O
O
t
t
r
r
o
o
:
:
8
8
0
0
0
0
g
g
d
d
e
e
z
z
a
a
n
n
a
a
h
h
o
o
r
r
i
i
a
a
s
s
Introduzca en una cacerola la
cáscara de la naranja, cortada en
finas tiras con el agua, el azúcar y
unas gotas de limón. Ponga a hervir y
deje cocer justo 1 minuto. Vierta sobre
esta preparación la nata líquida y
mezcle bien. Condimente con curry y
reserve. Mezcle el yogur (o el
fermento) y un poco de leche. Añada
la
leche
en
polvo.
Añada
progresivamente el resto de la leche
y la crema perfumada, Mezcle bien.
Vierta la preparación en los tarros y
colóquelos en la yogurtera (8 horas).
Para servir, puede ofrecer los yogures
acompañados de bastoncillos de
zanahoria para un aperitivo.
Содержание YOGURTEO
Страница 1: ...F GB D I E P TR GR RUS UA PL LT LV ESR ARA IR www moulinex com yogurteo EST ...
Страница 2: ...fig 1 A A2 A1 E1 D E2 C C2 C1 B ...
Страница 90: ...88 ...
Страница 91: ...89 ...
Страница 92: ...90 ...
Страница 93: ...91 ...
Страница 94: ...92 ARA ...
Страница 95: ...93 ...
Страница 96: ...94 ...
Страница 97: ...95 ...
Страница 98: ...96 ...
Страница 99: ...97 IR ...