background image

FOR YOUR SAFETY

• This appliance complies with the technical rules and standards

for safety currently in force (Electromagnetic Compatibility,
Low Voltage, Environnement).

• This appliance is not designed to be used by children or other

persons unassisted or unattented if their physical, sensory or
mental capacities prevent them from using the appliance in
complete safety. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.

• Caution, before plugging in your iron, check that your mains

voltage corresponds  to  the voltage indicated on the
information panel on the iron. Connecting to the wrong
voltage may cause irreversible damage to the iron and will
invalidate the guarantee.

• This iron must always be plugged into an earthed socket. If

using a mains extension lead, ensure that it is correctly rated.
If you use an extension lead, check that it is adapted to the
power indicated on the information panel on the iron.

• If the electrical cord becomes damaged, it must be

immediately replaced by an Approved Service Centre to
avoid any danger.

• The appliance should not be used if it has fallen, if it has

obvious damage or has functional anomalies. Never
dismantle your appliance : have it inspected by an Approved
Service Centre, so as to avoid any danger.

• Never immerse your iron in water !

1

3

4

5

2

DESCRIPTION

ENGLISH 

1.

Thermostat button

2.

Thermostat indicator light 

3.

Electrical cord

4.

Cord tidy heel

5.

Soleplate

21448

Notice fer sec 21448 Moulinex:Fer Moulinex  10/10/06  10:35  Page 1

Содержание ID5200

Страница 1: ...mage to the iron and will invalidate the guarantee This iron must always be plugged into an earthed socket If using a mains extension lead ensure that it is correctly rated If you use an extension lead check that it is adapted to the power indicated on the information panel on the iron If the electrical cord becomes damaged it must be immediately replaced by an Approved Service Centre to avoid any...

Страница 2: ...o those requiring a higher temperature When ironing fabrics with mixed fibres set the ironing temperature for the most delicate fibre For delicate fabrics we recommend testing the fabric first on an unconspicious place eg inside the hem It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing If you turn down the thermostat wait until the thermo stat light comes back on before begi...

Страница 3: ...nomalías de funcionamiento No desmonte nunca el aparato llévelo a revisar a un Servicio Técnico Autorizado para evitar cualquier peligro No sumerja nunca la plancha en el agua No desconecte el aparato tirando del cable Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo después de cada utilización No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléctrica y cuando aún ...

Страница 4: ...noso se encienda de nuevo antes de volver a planchar PARA GUARDAR Desconecte la plancha Espere a que la suela se enfríe y enrolle el cable alrededor del talón de la plancha Guarde la plancha una vez fría apoyada sobre el talón Apoyar siempre la plancha sobre el talon del producto para no rayar o arruinar la suela Precaucion colocando la plan cha sobre una placa metalica podria arruinar la suela LI...

Страница 5: ...tra köti a vasaló megjavíthatatlanul meghibásodhat és a garancia érvényét veszíti Ezt a vasalót csakis földelt konnektorba szabad bedugni Amennyiben hosszabbítót használ ellenőrizze hogy annak feszültsége megfelel e a készüléken feltüntetett feszültséggel Ha a vasaló vezetéke megsérül az esetleges veszélyek elkerülésére azonnal ki kell cseréltetni a vezetéket egy márkaszervizben A készülék nem has...

Страница 6: ...zékenyebb szálnak megfelelően Kényes anyag esetében próbálja ki a vasalást egy rejtett helyen pl szegés Vasalás közben a kontrollámpa felgyullad és kialszik Ha a ter mosztátot alacsonyabb fokozatra teszi várjon a vasalással amed dig a jelzÎlámpa újra kigyullad VASALÓJA TÁROLÁSA Kapcsolja ki a készüléket a hálózatból Várja meg amíg a talp kihől és ürítse ki a tartályt Tekerje fel a huzalt AIIítsa a...

Страница 7: ...Notice fer sec 21448 Moulinex Fer Moulinex 10 10 06 10 35 Page 7 ...

Страница 8: ...Notice fer sec 21448 Moulinex Fer Moulinex 10 10 06 10 35 Page 8 ...

Отзывы: