background image

RECOMMENDACIONES DE SEGURIDAD

• La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas

y a las normas en vigor (Compatibilidad Electromagnética,
Baja Tensión, Medio Ambiente).

• Este aparato no está previsto para que lo utilicen niños o otras

personas sin asistencia o supervisión, si sus aptitudes físicas,
sensoriales o mentales no les permiten un uso con total
seguridad. Los niños deben estar vigilados para asegurarse de
que no jueguen con el aparato. 

• Precaucion, antes de enchufar la plancha por favor revise que

su voltaje corresponde el voltaje indicado en el tablero de
información de la plancha. Cualquier error de conexión puede
causar daños irreversibles en la plancha no cubiertos por la
garantía.

• Esta plancha debe conectarse obligatoriamente a un enchufe

con toma de tierra. Si Usted utiliza un prolongador verifique la
potencia indicada en el panel de la plancha.

• Si el cable eléctrico está dañado, hágalo cambiar en un

Servicio autorizado, y evitará así cualquier peligro.

• El aparato no debe utilizarse si se ha caído, si presenta daños

visibles o presenta anomalías de funcionamiento. No desmonte
nunca el aparato : llévelo a revisar a un Servicio Técnico
Autorizado, para evitar cualquier peligro.

• ¡ No sumerja nunca la plancha en el agua !
• No desconecte el aparato tirando del cable. Desconecte

siempre el aparato : antes de limpiarlo, después de cada
utilización.

•  No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté

conectado a la alimentación eléctrica; y cuando aún esté
caliente (aprox. 1 hora).

• La suela de la plancha puede estar muy caliente : no la toque

nunca y deje que la plancha se enfríe antes de guardarla. 

• Debe utilizar y poner la plancha sobre una superficie estable.

Cuando ponga la plancha en su reposa-plancha, asegúrese
de que la superficie sobre la que está colocada sea estable.

•  Este aparato se ha diseñado para uso doméstico

exclusivamente. Si se realiza un uso inapropiado o contrario a
las instrucciones, la marca declinará cualquier responsabilidad
y la garantía no será válida.

ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!

Your appliance contains valuable materials which 
can be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

DESCRIPCIÓN 

1.

Mando del termostato 

2.

Indicador luminoso del termostato

3.

Cable electrico

4.

Enrollacable

5.

Suela

ESPAÑOL

Notice fer sec 21448 Moulinex:Fer Moulinex  10/10/06  10:35  Page 3

Содержание ID5200

Страница 1: ...mage to the iron and will invalidate the guarantee This iron must always be plugged into an earthed socket If using a mains extension lead ensure that it is correctly rated If you use an extension lead check that it is adapted to the power indicated on the information panel on the iron If the electrical cord becomes damaged it must be immediately replaced by an Approved Service Centre to avoid any...

Страница 2: ...o those requiring a higher temperature When ironing fabrics with mixed fibres set the ironing temperature for the most delicate fibre For delicate fabrics we recommend testing the fabric first on an unconspicious place eg inside the hem It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing If you turn down the thermostat wait until the thermo stat light comes back on before begi...

Страница 3: ...nomalías de funcionamiento No desmonte nunca el aparato llévelo a revisar a un Servicio Técnico Autorizado para evitar cualquier peligro No sumerja nunca la plancha en el agua No desconecte el aparato tirando del cable Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo después de cada utilización No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléctrica y cuando aún ...

Страница 4: ...noso se encienda de nuevo antes de volver a planchar PARA GUARDAR Desconecte la plancha Espere a que la suela se enfríe y enrolle el cable alrededor del talón de la plancha Guarde la plancha una vez fría apoyada sobre el talón Apoyar siempre la plancha sobre el talon del producto para no rayar o arruinar la suela Precaucion colocando la plan cha sobre una placa metalica podria arruinar la suela LI...

Страница 5: ...tra köti a vasaló megjavíthatatlanul meghibásodhat és a garancia érvényét veszíti Ezt a vasalót csakis földelt konnektorba szabad bedugni Amennyiben hosszabbítót használ ellenőrizze hogy annak feszültsége megfelel e a készüléken feltüntetett feszültséggel Ha a vasaló vezetéke megsérül az esetleges veszélyek elkerülésére azonnal ki kell cseréltetni a vezetéket egy márkaszervizben A készülék nem has...

Страница 6: ...zékenyebb szálnak megfelelően Kényes anyag esetében próbálja ki a vasalást egy rejtett helyen pl szegés Vasalás közben a kontrollámpa felgyullad és kialszik Ha a ter mosztátot alacsonyabb fokozatra teszi várjon a vasalással amed dig a jelzÎlámpa újra kigyullad VASALÓJA TÁROLÁSA Kapcsolja ki a készüléket a hálózatból Várja meg amíg a talp kihől és ürítse ki a tartályt Tekerje fel a huzalt AIIítsa a...

Страница 7: ...Notice fer sec 21448 Moulinex Fer Moulinex 10 10 06 10 35 Page 7 ...

Страница 8: ...Notice fer sec 21448 Moulinex Fer Moulinex 10 10 06 10 35 Page 8 ...

Отзывы: