background image

9

IT

Leggere attentamente le "Norme di sicurezza" 

dell'apparecchio e le istruzioni prima del primo 

utilizzo.

Conservare le norme di sicurezza in un luogo 

sicuro per eventuali consultazioni future.

SUGGERIMENTI PER L'USO DEL DELICA’ TOOL (Q)

RICETTA 

PULIZIA FIG. 1 E 5

•  Il Delica’ Tool è l'utensile ideale per realizzare alla perfezione mousse al cioccolato, amaretti, pavlove, 

savoiardi, cheesecake, tiramisù, pan di Spagna, mousse di frutta, soufflé, salsa mousseline...

•  Il suo design è progettato per ottenere preparazioni leggere e ariose. La robusta struttura in acciaio inox 

dotata di foro centrale permette una miscelazione ariosa e uniforme. Tutti gli ingredienti versati nel recipiente 
saranno integrati delicatamente nella miscela grazie al rivestimento in silicone.

•  Per imitare il movimento naturale, usarlo 

esclusivamente 

 a velocità 1.

• 

Non

 usare il Delica’ Tool con l'accessorio Flex Bowl (P).

• 

Non

 usare il Delica’ Tool per preparare impasti densi (pane, brioche...), impasti leggeri (torte, plum cake…) e 

qualsiasi ricetta a base di ingredienti duri come mandorle e nocciole.

•  Non usare il Delica’ Tool 

senza

 ingredienti nel recipiente in acciaio inox (B1).

•  Non usare utensili metallici per pulire il Delica’ Tool.

Mousse al cioccolato

Ingredienti

200 g di cioccolato, 6 albumi, 4 tuorli, 25 g di burro, 40 g di zucchero.

•  Fare fondere il burro e il cioccolato nel Flex Bowl (P) o a bagnomaria, quindi lasciarli intiepidire a temperatura 

ambiente. Versare i 6 albumi e lo zucchero nel recipiente in acciaio inox (B1) e mescolare per 90 secondi alla 
velocità V8 con la frusta multifilo (C3).

•  Quando gli albumi sono montati a neve, incorporare i tuorli nel cioccolato e mescolare rapidamente.
•  Rimuovere la frusta, versare il cioccolato sugli albumi e installare il Delica’ Tool (Q). Mescolare per 40 secondi a 

V1

.

•  Trasferire la preparazione in un'insalatiera o dei vasetti e lasciare riposare in frigorifero per almeno 4 ore prima 

di consumare.

Содержание Delica' Tool

Страница 1: ...Delica Tool Masterchef Gourmet Masterchef Gourmet FR ES TR HU SR EN EL BG RO HR NL IT BS SK ET LV LT PL RU UK AR FA DE PT CS SL...

Страница 2: ...1 Q P MAXI 10min x6 MAXI 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...otre Delica Tool avec l accessoire Flex Bowl P N utilisez jamais votre Delica Tool pour r aliser les p tes lourdes type p te pain brioche les p tes l g res type cake quatre quarts ainsi que pour trava...

Страница 4: ...use your Delica Tool with the Flex Bowl P accessory Never use your Delica Tool to make heavy pastes such as dough brioche etc light pastes such as cake pound cake etc or to work with hard ingredients...

Страница 5: ...an uw apparaat Gebruik uw Delica Tool nooit met het Flex Bowl P accessoire Gebruik uw Delica Tool nooit voor het bereiden van zwaar beslag bijv brooddeeg brioche licht beslag bijv cake quatre quarts o...

Страница 6: ...Benutzen Sie niemals das Delica Tool mit dem Flex Bowl P Zubeh r Benutzen Sie niemals das Delica Tool f r die Zubereitung fester Teige Brotteige Brioche Teige leichter Teige Kuchen R hrkuchen sowie d...

Страница 7: ...ool con el accesorio Flex Bowl P Nunca utilice su Delica Tool para elaborar las masas pesadas como masa de pan brioche etc o ligeras como tartas panqu s etc ni para trabajar con preparaciones a base d...

Страница 8: ...8 EL DELICA TOOL Q 1 5 Delica Tool 1 Delica Tool Flex Bowl P Delica Tool Delica Tool B1 Delica Tool 200g 6 4 25g 40g Flex Bowl P 6 B1 90 V8 C3 Delica Tool Q 40 V1 4...

Страница 9: ...l con l accessorio Flex Bowl P Non usare il Delica Tool per preparare impasti densi pane brioche impasti leggeri torte plum cake e qualsiasi ricetta a base di ingredienti duri come mandorle e nocciole...

Страница 10: ...ess rio Flex Bowl P Nunca utilize o seu Delica Tool para preparar massas pesadas como a massa para p o brioche massas leves como queques ou bolo de iogurte bem como para trabalhar prepara es base de i...

Страница 11: ...n Delica Tool aksesuar n asla Flex Bowl P aksesuar ile kullanmay n Delica Tool aksesuar n asla yo un har lar hamur b rek vb hafif har lar pasta kek gibi yapmak veya badem f nd k vb gibi sert malzemel...

Страница 12: ...12 BG DELICA Q 1 5 Delica Tool 1 Delica Flex Bowl P Delica Delica B1 Delica 200 6 4 25 40 Flex Bowl P 6 B1 90 V8 C3 Delica Q 40 V1 4...

Страница 13: ...posude P Nikada ne koristite Delica nastavak za pripremu gustih smjesa kao to su tijesto brio i itd rijetkih smjesa kao to su kola i pound kola itd ili smjesa s tvrdim sastojcima kao to su bademi lje...

Страница 14: ...v Delica Tool pro v robu t k ch sm s jako je t sto brio ky atd lehk ch sm s jako je dort pi kotov t sto atd nebo pro zpracov n tvrd ch ingredienc jako jsou mandle l skov o echy atd Nikdy nepou vejte p...

Страница 15: ...haszn lja a Delica kever lap tot a Flex ed nnyel P Soha ne haszn lja Delica kever lap tj t neh z t szt k keny rt szta keltt szta stb vagy k nny s tem nyt szt k kevert t szt k kugl f stb k sz t s re i...

Страница 16: ...ex Bowl P Nu utiliza i niciodat Delica Tool pentru a prepara aluaturi grele cum ar fi aluat brio e etc aluaturi u oare cum ar fi tort pr jitur etc sau pentru a mixa ingrediente tari cum ar fi migdale...

Страница 17: ...s miskou Flex Bowl P Nikdy nepou vajte n stroj Delica Tool na v robu a k ch zmes ako je cesto brio ky at ahk ch zmes ako je torta pi k tov cesto at alebo na spracovanie tvrd ch ingredienci ako s mand...

Страница 18: ...uporabljajte Delica Tool pripomo ka s posodo Flex Bowl P Nikoli ne uporabljajte Delica Tool orodja za pripravo te kih mas kot je testo itd la jih mas kot je tortna masa itd ali za obdelavo trdih sest...

Страница 19: ...de P Nemojte nikada da koristite Delica dodatak za pravljenje gustih smesa kao to su testo brio i itd retkih smesa kao to su kola i torta etiri etvrtine itd ili smesa sa tvrdim sastojcima kao to su ba...

Страница 20: ...de P Nikad ne rabite Delica pribor za izradu gustih smjesa kao to su tijesto brio i itd rijetkih smjesa kao to su kola i pound kola itd ili smjesa s krutim sastojcima kao to su bademi lje njaci itd Ne...

Страница 21: ...duva anuma P tarvikuga rge kunagi kasutage Delica tarvikut et valmistada k vemaid segusid nt taigen saiataigen jne kergeid segusid nt koogi v i keeksitaigen jne v i t delda k vasid koostisaineid nagu...

Страница 22: ...owl P Nekad neizmantojiet piederumu Delica Tool smagas m klas piem ram maizes brio a u tml izstr d jumu m klas k ar vieglas m klas piem ram k ku m rci k ku u tml izstr d jumu m klas pagatavo anai vai...

Страница 23: ...Delica rankio su Flex dubeniu P Niekada nenaudokite Delica rankio gaminti pvz te l Brioche duonos te l ir kt taip pat pvz pyrag keks ir kt arba kartu su kietais maisto produktais tokiais kaip migdola...

Страница 24: ...ywa tylko przy pr dko ci 1 Nie u ywa nigdy akcesorium Delica Tool z akcesorium Flex Bowl P Nie u ywa nigdy akcesorium Delica Tool do przygotowania ci kich ciast np ciasta na chleb bu eczki kruchych ci...

Страница 25: ...25 RU DELICA TOOL Q 1 5 Delica Tool 1 Delica Tool Flex Bowl P Delica Tool Delica Tool B1 Delica Tool 200 6 4 25 40 Flex Bowl P B1 6 90 C3 Delica Tool Q 40 1 4...

Страница 26: ...26 UK DELICA TOOL Q 1 5 Delica Tool Delica Tool Flex Bowl P Delica Tool Delica Tool B1 Delica Tool 200 6 4 25 40 Flex Bowl P B1 6 8 90 C3 Delica Tool Q 40 1 4...

Страница 27: ...27 AR 5 1 Delica 1 Flex Bowl P Delica Delica B1 Delica Delica 40 25 4 6 200 Flex Bowl P 90 6 B1 C3 V8 V1 40 Delica Q 4 DELICA TOOL Q...

Страница 28: ...28 FA DELICA TOOL Q 5 1 Pavlova Delica tiramisu cheesecake muslin sauce 1 Flex Bowl P Delica Brioche Delica B1 Delica Delica 40 25 4 6 200 Bain Marie Flex Bowl P C3 V8 90 B1 6 V1 40 Delica Q 4...

Страница 29: ...03 UAE 8002272 HRVATSKA CROATIA 01 30 15 294 SRBIJA SERBIA 060 0 732 000 LEBANON 4414727 UKRAINE 044 300 13 04 ESK REPUBLIKA CZECH REPUBLIC 731 010 111 SINGAPORE 6550 8900 LIETUVA LITHUANIA 5 214 0057...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...1792 FR p 3 EN p 4 NL p 5 DE p 6 ES p 7 EL p 8 IT p 9 PT p 10 TR p 11 BG p 12 BS p 13 CS p 14 HU p 15 RO p 16 SK p 17 SL p 18 SR p 19 HR p 20 ET p 21 LV p 22 LT p 23 PL p 24 RU p 25 UK p 26 AR p 27 FA...

Отзывы: