
11
Fra
n
ça
is
(
C
an
a
d
a)
L'étalonnage/remise en état démarre immédiatement, en commençant
habituellement par la décharge de la batterie
(orange fixe)
.
L'étalonnage/remise en état est achevé après une charge complète
(vert fixe)
.
Mettre fin manuellement à l'étalonnage/remise en état
En tout temps au cours du déchargement de la batterie IMPRES ou
IMPRES 2
(orange fixe)
, vous pouvez mettre fin à l'étalonnage/remise
en état. Effectuez les opérations suivantes :
1. Retirez la batterie du logement du chargeur.
2. Dans les 5 secondes, réinsérez la batterie dans le logement du
chargeur.
Le déchargement de la batterie se termine immédiatement, et le
chargement normal de la batterie démarre. Le voyant DEL indique
l'état de charge.
Indication de fin du cycle de vie
Lorsque les batteries sont utilisées, l'usure normale réduit la capacité
disponible. Une fois un cycle d'étalonnage/remise en état achevé, les
chargeurs IMPRES comparent la capacité de la batterie IMPRES à la
capacité nominale de la batterie. Lorsque la capacité est à une valeur
très faible, la batterie IMPRES peut être près de la fin de son cycle de
vie. La batterie IMPRES reste utilisable. Dans certains cas, il peut être
souhaitable de donner la batterie à une personne qui n'a pas besoin
d'une grande capacité de batterie pour son quart de travail.
Procédure de charge de la radio ou de la batterie
Pour des résultats optimaux, chargez les batteries à la température
ambiante. Les batteries peuvent être branchées à une radio ou
autonomes.
1. Placez le chargeur multiple sur une surface plane.
2. Insérez fermement le bloc d'alimentation dans la prise d'entrée c.a.
à l'arrière du chargeur.
3. Branchez le cordon d'alimentation du bloc à une prise de courant
appropriée.
MN003509A01.book Page 11 Wednesday, January 6, 2021 4:04 PM
Содержание PMPN4156
Страница 2: ...MN003509A01 book Page 1 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 52: ...52 English Notes MN003509A01 book Page 52 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 63: ...13 Fran ais Canada Figure 1 Proc dures de charge MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 113: ...13 Espa ol Latinoam rica Figura 1 Procedimientos de carga MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 163: ...13 Portugu s Brasil Figura 1 Procedimentos de carregamento MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 204: ...4 40 C 104 F Wi Fi 15 2 14 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 207: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 212: ...12 1 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 224: ...24 1 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 227: ...27 Ship Lithium Long Term Storage Long Term Storage 75 MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 228: ...28 Calibration IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 229: ...29 IMPRES End of Service Life Indication MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 231: ...31 12 xxx0mAh yyy 100 BAR yyy MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 232: ...32 Power Saver IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 233: ...33 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 244: ...44 4 5 6 MN003509A01 book Page 44 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 245: ...45 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 246: ...46 8 1 USB USB 2 USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 247: ...47 iTM CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 248: ...48 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 252: ...4 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 15 AC AC AC 2 14 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 255: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 260: ...12 6 IMPRES 2 LED IMPRES 2 1 LED 7 8 1 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 271: ...23 1 1 OK Press OK to entr SETUP MENU OK Back OK 10 MN003509A01 book Page 23 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 272: ...24 1 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 273: ...25 OK OK OK Back OK Back OK MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 275: ...27 Ship Lithium ion Long Term Storage Long Term Storage 75 MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 276: ...28 IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 277: ...29 IMPRES End of Service Life MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 278: ...30 4 1 2 3 3 9 4 MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 279: ...31 12 xxx0mAh yyy 100 BAR 8 yyy MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 280: ...32 IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 281: ...33 1 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 288: ...40 13 1 LED AC LED LED 1 14 Motorola Solutions MN003509A01 book Page 40 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 293: ...45 4 5 6 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 294: ...46 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 295: ...47 8 1 USB USB 2 USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 296: ...48 iTM CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 297: ...49 BR000270A01 10 4 MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 300: ...52 MN003509A01 book Page 52 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 302: ...4 40 C 104 F Wi Fi 15 AC AC AC 2 14 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 305: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 310: ...12 7 8 1 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 321: ...23 1 1 OK Press OK to entr SETUP MENU OK Back OK 10 MN003509A01 book Page 23 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 322: ...24 1 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 323: ...25 OK OK OK Back OK Back OK MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 325: ...27 75 MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 326: ...28 IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 327: ...29 IMPRES MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 329: ...31 12 xxx0mAh yyy 100 BAR yyy 8 MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 330: ...32 IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 331: ...33 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 332: ...34 OK 1 1 1 OK 1 1 Back OK 10 IMPRES IMPRES 1 IMPRES 1 IMPRES MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 338: ...40 13 LED 1 AC LED LED 1 14 Motorola Solutions MN003509A01 book Page 40 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 343: ...45 4 5 6 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 344: ...46 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 345: ...47 8 1 USB USB 2 USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 346: ...48 iTM CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 347: ...49 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 350: ...52 MN003509A01 book Page 52 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 361: ...13 Deutsch Abbildung 1 Ladevorg nge MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 411: ...13 Fran ais Figure 1 proc dures de charge MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 461: ...13 Italiano Figura 1 Procedure di ricarica MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 511: ...13 Nederlands Afbeelding 1 Oplaadprocedures MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 555: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 559: ...11 IMPRES IMPRES IMPRES 2 1 2 2 5 3 5 IMPRES IMPRES 2 1 2 5 MN003509A01 book Page 11 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 561: ...13 6 IMPRES 2 IMPRES 2 1 7 8 MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 562: ...14 1 MN003509A01 book Page 14 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 574: ...26 10 1 MN003509A01 book Page 26 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 577: ...29 Motorola Solutions IMPRES 2 IMPRES 75 MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 578: ...30 CALIBRATION IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 579: ...31 IMPRES MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 581: ...33 12 xxx0mAh yyy 100 BAR 8 yyy MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 582: ...34 POWER SAVER IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 583: ...35 MN003509A01 book Page 35 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 590: ...42 13 1 1 Motorola Solutions 14 MN003509A01 book Page 42 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 595: ...47 4 5 6 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 596: ...48 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 597: ...49 8 1 USB USB USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 598: ...50 2 iTM Proxy CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 50 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 599: ...51 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 51 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 602: ...54 MN003509A01 book Page 54 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 607: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 611: ...11 2 2 5 3 5 IMPRES IMPRES 2 1 2 5 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 11 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 613: ...13 1 MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 624: ...24 1 1 Press OK to entr SETUP MENU 10 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 625: ...25 1 MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 626: ...26 MN003509A01 book Page 26 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 629: ...29 Calibration IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 630: ...30 IMPRES MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 632: ...32 Capacity Format 12 xxx0mAh yyy 100 BAR yyy MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 633: ...33 Power Saver IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 634: ...34 MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 641: ...41 13 1 1 Motorola Solutions 14 MN003509A01 book Page 41 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 646: ...46 4 5 6 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 647: ...47 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 648: ...48 8 1 USB USB USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 649: ...49 2 CB000458A07 9 1 USB USB USB USB MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 650: ...50 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 50 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 653: ...MN003509A01 book Page 0 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 654: ...m MN003509A01 MN003509A01 AE MN003509A01 book Page 1 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...