
4
Fra
n
ça
is
(
C
ana
d
a)
6. Pour réduire les risques de blessure, ne chargez que les batteries
rechargeables agréées Motorola Solutions apparaissant dans le
Tableau 14. Les batteries non agréées pourraient exploser et
causer des blessures corporelles et autres dommages.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Motorola pourrait
occasionner des risques d'incendie, de décharge électrique ou de
blessure.
Directives d'utilisation sécuritaire
• Cet équipement n'est pas conçu pour une utilisation à l'extérieur.
Ne l'utilisez que dans des emplacements secs et sous des conditions
de nature semblable.
• La température ambiante maximale autour du chargeur ne doit pas
dépasser 40 °C (104 °F).
• La radio peut être ACTIVÉE uniquement lorsqu'elle transmet des
données sans fil, comme lorsqu'elle utilise un réseau Wi-Fi. Dans
le cas contraire, ÉTEIGNEZ la radio.
• Branchez le chargeur uniquement avec un bloc d'alimentation
approprié indiqué dans le Tableau 15.
• La prise de courant à laquelle le bloc d'alimentation est branché doit
se trouver à proximité et être facilement accessible.
• Assurez-vous que le cordon du bloc d'alimentation est placé à un
endroit où il ne sera pas écrasé ou endommagé, ne gênera pas le
passage, ne sera pas tendu de façon anormale et ne sera pas
exposé à une source d'humidité.
• Ne branchez le cordon d'alimentation qu'à une prise à fusible câblée
appropriée, de tension prescrite (telle que spécifiée sur le produit).
• Débranchez le chargeur de la tension de secteur en retirant le
cordon d'alimentation de la prise de courant.
• Les chargeurs multiples peuvent charger les batteries répertoriées
dans le Tableau 14, lorsqu'ils sont utilisés conjointement avec les
logements indiqués dans le Tableau 2.
MN003509A01.book Page 4 Wednesday, January 6, 2021 4:04 PM
Содержание PMPN4156
Страница 2: ...MN003509A01 book Page 1 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 52: ...52 English Notes MN003509A01 book Page 52 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 63: ...13 Fran ais Canada Figure 1 Proc dures de charge MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 113: ...13 Espa ol Latinoam rica Figura 1 Procedimientos de carga MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 163: ...13 Portugu s Brasil Figura 1 Procedimentos de carregamento MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 204: ...4 40 C 104 F Wi Fi 15 2 14 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 207: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 212: ...12 1 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 224: ...24 1 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 227: ...27 Ship Lithium Long Term Storage Long Term Storage 75 MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 228: ...28 Calibration IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 229: ...29 IMPRES End of Service Life Indication MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 231: ...31 12 xxx0mAh yyy 100 BAR yyy MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 232: ...32 Power Saver IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 233: ...33 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 244: ...44 4 5 6 MN003509A01 book Page 44 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 245: ...45 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 246: ...46 8 1 USB USB 2 USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 247: ...47 iTM CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 248: ...48 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 252: ...4 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 15 AC AC AC 2 14 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 255: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 260: ...12 6 IMPRES 2 LED IMPRES 2 1 LED 7 8 1 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 271: ...23 1 1 OK Press OK to entr SETUP MENU OK Back OK 10 MN003509A01 book Page 23 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 272: ...24 1 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 273: ...25 OK OK OK Back OK Back OK MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 275: ...27 Ship Lithium ion Long Term Storage Long Term Storage 75 MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 276: ...28 IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 277: ...29 IMPRES End of Service Life MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 278: ...30 4 1 2 3 3 9 4 MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 279: ...31 12 xxx0mAh yyy 100 BAR 8 yyy MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 280: ...32 IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 281: ...33 1 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 288: ...40 13 1 LED AC LED LED 1 14 Motorola Solutions MN003509A01 book Page 40 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 293: ...45 4 5 6 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 294: ...46 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 295: ...47 8 1 USB USB 2 USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 296: ...48 iTM CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 297: ...49 BR000270A01 10 4 MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 300: ...52 MN003509A01 book Page 52 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 302: ...4 40 C 104 F Wi Fi 15 AC AC AC 2 14 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 305: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 310: ...12 7 8 1 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 321: ...23 1 1 OK Press OK to entr SETUP MENU OK Back OK 10 MN003509A01 book Page 23 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 322: ...24 1 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 323: ...25 OK OK OK Back OK Back OK MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 325: ...27 75 MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 326: ...28 IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 327: ...29 IMPRES MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 329: ...31 12 xxx0mAh yyy 100 BAR yyy 8 MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 330: ...32 IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 331: ...33 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 332: ...34 OK 1 1 1 OK 1 1 Back OK 10 IMPRES IMPRES 1 IMPRES 1 IMPRES MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 338: ...40 13 LED 1 AC LED LED 1 14 Motorola Solutions MN003509A01 book Page 40 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 343: ...45 4 5 6 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 344: ...46 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 345: ...47 8 1 USB USB 2 USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 346: ...48 iTM CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 347: ...49 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 350: ...52 MN003509A01 book Page 52 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 361: ...13 Deutsch Abbildung 1 Ladevorg nge MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 411: ...13 Fran ais Figure 1 proc dures de charge MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 461: ...13 Italiano Figura 1 Procedure di ricarica MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 511: ...13 Nederlands Afbeelding 1 Oplaadprocedures MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 555: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 559: ...11 IMPRES IMPRES IMPRES 2 1 2 2 5 3 5 IMPRES IMPRES 2 1 2 5 MN003509A01 book Page 11 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 561: ...13 6 IMPRES 2 IMPRES 2 1 7 8 MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 562: ...14 1 MN003509A01 book Page 14 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 574: ...26 10 1 MN003509A01 book Page 26 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 577: ...29 Motorola Solutions IMPRES 2 IMPRES 75 MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 578: ...30 CALIBRATION IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 579: ...31 IMPRES MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 581: ...33 12 xxx0mAh yyy 100 BAR 8 yyy MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 582: ...34 POWER SAVER IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 583: ...35 MN003509A01 book Page 35 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 590: ...42 13 1 1 Motorola Solutions 14 MN003509A01 book Page 42 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 595: ...47 4 5 6 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 596: ...48 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 597: ...49 8 1 USB USB USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 598: ...50 2 iTM Proxy CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 50 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 599: ...51 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 51 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 602: ...54 MN003509A01 book Page 54 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 607: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 611: ...11 2 2 5 3 5 IMPRES IMPRES 2 1 2 5 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 11 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 613: ...13 1 MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 624: ...24 1 1 Press OK to entr SETUP MENU 10 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 625: ...25 1 MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 626: ...26 MN003509A01 book Page 26 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 629: ...29 Calibration IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 630: ...30 IMPRES MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 632: ...32 Capacity Format 12 xxx0mAh yyy 100 BAR yyy MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 633: ...33 Power Saver IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 634: ...34 MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 641: ...41 13 1 1 Motorola Solutions 14 MN003509A01 book Page 41 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 646: ...46 4 5 6 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 647: ...47 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 648: ...48 8 1 USB USB USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 649: ...49 2 CB000458A07 9 1 USB USB USB USB MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 650: ...50 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 50 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 653: ...MN003509A01 book Page 0 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...
Страница 654: ...m MN003509A01 MN003509A01 AE MN003509A01 book Page 1 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...