manualshive.com logo in svg

Motorola solutions PMPN4156, Руководство пользователя, Страница: 409 / 654

Поделиться
Скачать
Motorola solutions PMPN4156 Скачать руководство пользователя страница 409

11

Fran

çais

2. Dans les 2 minutes 30 qui suivent, retirez la batterie du compartiment 

du chargeur.

3. Dans les 5 secondes qui suivent, réinsérez la batterie dans le 

compartiment du chargeur. 

Le calibrage/reconditionnement démarre immédiatement, en 
commençant généralement par la phase de décharge de la batterie 

(orange fixe)

. Le calibrage/reconditionnement se termine une fois la 

batterie entièrement chargée 

(vert fixe)

. 

Arrêt manuel du calibrage/reconditionnement 

Vous pouvez interrompre le calibrage/reconditionnement à tout 
moment pendant le processus de décharge de la batterie IMPRES 
ou IMPRES 2 

(orange fixe)

. Procédez comme suit :

1. Retirez la batterie du compartiment du chargeur. 
2. Dans les 5 secondes qui suivent, réinsérez la batterie dans le 

compartiment du chargeur. 

Le processus de décharge de la batterie se termine immédiatement et 
la charge normale de la batterie commence. La LED indique l'état de la 
charge.

Indicateur End-of-Service-Life

Au fur et à mesure de l'utilisation des batteries, l'usure normale réduit 
leur capacité. Une fois le calibrage/reconditionnement terminé, les 
chargeurs IMPRES comparent la capacité de la batterie IMPRES avec sa 
capacité nominale. Lorsque le niveau de capacité de la batterie IMPRES 
est très faible, cela signifie qu'elle se rapproche peut-être de la fin de son 
cycle de vie. La batterie IMPRES reste utilisable. Dans certains cas, il peut 
être souhaitable de transférer la batterie à une personne qui n'a pas 
besoin d'une grande capacité de batterie pour terminer son travail. 

MN003509A01.book  Page 11  Wednesday, January 6, 2021  4:04 PM

Содержание PMPN4156

Страница 1: ...USER GUIDE MULTI UNIT CHARGER PMPN4156 en US fr CA de DE fr FR es LA pt BR it IT nl NL zh CN ja JP ru RU uk UA ko KR MN003509A01 book Page 0 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 2: ...MN003509A01 book Page 1 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 3: ...s 18 AWG for lengths of up to 6 5 feet 2 0 m and 16 AWG for lengths up to 9 8 feet 3 0 m 3 To reduce risk of fire electric shock or injury do not operate the charger if it has been broken or damaged i...

Страница 4: ...he AC outlet to which the power supply is connected should be close and easily accessible Make sure the power supply cord to the charger is located where it will not be stepped on tripped over or subj...

Страница 5: ...nication Module PMPN4156_ MTP6000 MTP3000 Series Multi Unit Charger IMPRES 2 1 Display 12 Devices 6 Batteries Charger Reprogramming and Fleet Management Part Number Description AS000060A01 Insert for...

Страница 6: ...RES battery data upload to an IMPRES Battery Fleet Management System iTM communication through USB hub Keypad Menu Charger Setup Battery Analysis Information Display on Pocket 1 Energy Efficiency Feat...

Страница 7: ...sktop charger Therefore operation of the radio with a battery attached while in the charger is not recommended During the charging process radio operation may result in minimally reduced radio perform...

Страница 8: ...are displayed only on the Front Row Pocket 1 Display 15 Charger Status LED Each Front Row has a Charge Status LED 16 Communications Interface Interface supports charger reprogramming and data upload...

Страница 9: ...ndication of effective use time Monitors the IMPRES battery usage pattern Updates pattern information stored in the IMPRES battery Automatically performs Calibration Reconditioning only as needed Mini...

Страница 10: ...alibrates reconditions the battery Interruption of either the discharge phase or the full charge phase delays Calibration until the next charging opportunity Calibration Reconditioning may be enabled...

Страница 11: ...End of Service The IMPRES battery remains usable In some scenarios it may be desirable to deploy the battery to someone who does not require large battery capacity to complete a work shift Radio or B...

Страница 12: ...y the radio display indicator and the LED charging indicator on the radio 7 The radio or stand alone battery is ready for use when the Charging status is Steady Green 8 While in the charger the radio...

Страница 13: ...Y Steady Red Rapid Charging RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy Steady Red Charged to 90 or more TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy Flashing Green Charged to 95 or more CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Steady Green Fault...

Страница 14: ...ady Red Charged to 90 or more CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy Flashing Green Charged to 95 or more CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Battery Calibration successful Steady Green Battery Calibration successfu...

Страница 15: ...time out WARNING ENABLE BATTERY CALIBRATION Press OK to enable Calibration Ignore for normal charging message removed after 1 minute Steady Red Battery Discharging OK selected CAL DISCHARGE xxxx0mAh...

Страница 16: ...libration Enabled WARNING HOT BATTERY WAITING TO CAL OR COLD BATTERY WAITING TO CAL Regardless of Calibration Enabled Disabled VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Flashing Amber Table 5 IMPRES 2 or IMPR...

Страница 17: ...er Charging Battery until OK or time out WARNING ENABLE BATTERY CALIBRATION Press OK to enable Calibration Ignore for normal charging message removed after 1 minute Steady Red Rapid Charging Request f...

Страница 18: ...harging RAPID CHARGE Steady Red Charged to 90 or more TRICKLE CHARGE Flashing Green Charged to 95 or more CHARGE COMPLETE Steady Green Fault WARNING NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Flashing Red Standby...

Страница 19: ...ARGER Green for approximately 1 second Battery Detected UNKNOWN BATTERY Steady Red Rapid Charging RAPID CHARGE Steady Red Nearly Charged Battery Capacity UNKNOWN TRICKLE CHARGE Flashing Green Charged...

Страница 20: ...charging STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy Steady Amber Rapid Charging RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Steady Red Charge Complete Ready to Ship LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy Battery does not require Calibration...

Страница 21: ...dy Amber Rapid Charging RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Steady Red Charge Complete Ready to Ship LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy Battery does not require Calibration Steady Green Battery requires Calibration...

Страница 22: ...PID CHARGE Steady Red Charge Complete Ready to Ship LI READY TO SHIP Steady Green Fault WARNING NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Flashing Red Standby Battery is waiting to rapid charge Battery may be to...

Страница 23: ...sequence through the Charger Setup Menu selections as represented Press the Left Arrow to sequence through the Charger Setup Menu selections in reverse order Press OK to enter the Charger Setup Menu f...

Страница 24: ...24 English After simultaneously pressing the Left Arrow and Right Arrow buttons for more than 1 second MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 25: ...e Right Arrow to sequence through the Options as represented Press the Left Arrow to sequence through the Options in reverse order Check mark identifies the current Option selection Pressing OK either...

Страница 26: ...sert the completed SoC is typically approximately 25 of the lowest Rated Capacity of the family of batteries compatible with that SoC Pocket Insert Long Term Storage Long Term Storage sets the authent...

Страница 27: ...7 English Unknown batteries will be charged normally Ship Lithium Long Term Storage and Long Term Storage 75 do not apply to Unknown batteries MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 28: ...attery to be at a charged state of readiness as quickly as possible In these situations waiting a few extra hours for full battery discharge may be inconvenient If an IMPRES 2 or IMPRES battery is due...

Страница 29: ...End of Service the battery capacity may be more than adequate given how it is used As a result it may be desirable to disable the End of Service Life Indication Alternating Red Green that the charger...

Страница 30: ...ing on a desktop 2 Inverted orientation charger hanging on a wall 3 Warning messages only Other messages are not displayed This applies to Normal and Inverted orientations Warning messages are identif...

Страница 31: ...Representation Description xxx0mAh Present Charge State of Charge in milliamp hours yyy Present Charge relative to the Potential Capacity when fully charged in percent The maximum value is 100 BAR Th...

Страница 32: ...llowing Radio or battery charging Battery Calibration Reconditioning Lithium ion Battery preparation for shipment Battery preparation for Long Term Storage Charger Setup Mode Charger Analysis Mode Fau...

Страница 33: ...33 English Language Menu Currently the charger displays support one language North American English MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 34: ...Analyzer Mode Press OK to confirm exit If no Keypad button is pressed for 10 minutes then the charger will exit Analyzer Mode and will return to normal message displays While in Analyzer Mode if the...

Страница 35: ...C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y...

Страница 36: ...I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y...

Страница 37: ...U T N S B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y y...

Страница 38: ...re displayed by the charger RightArrow Back Okay RightArrow P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V E R z z z z c y y y y P r e s s O K t o e x i t A N A L Y...

Страница 39: ...rs that have only one display Pocket 1 the percentage value is the percentage of data successfully downloaded into all pockets Reprogramming failed in the identified pocket REPROGRAMMING POCKET xx FAI...

Страница 40: ...the radio or the stand alone battery Check for contact contamination or corrosion Remove the radio or stand alone battery from the charger Verify that the battery is an authorized Motorola Solutions...

Страница 41: ...ted in Table 14 Other batteries may not charge If the battery is an authorized Motorola Solutions battery then Inspect the charging contacts on the battery for contamination or corrosion Clean the cha...

Страница 42: ...he battery to a less demanding user when to purchase a new replacement battery or that a battery is missing IMPRES Battery Fleet Management delivers battery critical information When batteries are bel...

Страница 43: ...nagement via network chargers Remote Client Location 2 Remote Client Location 1 Fleet Management System Administrator Fleet management software is installed on each computer within the network CUSTOME...

Страница 44: ...anization Data is stored in your database and can be exported to an Excel file or printed IMPRES Battery Fleet Management software records and organizes a variety of data so you can See a status snaps...

Страница 45: ...45 English Figure 4 Batteries in use by radio family Figure 5 Lost battery by location Figure 6 Charger pocket utilization MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 46: ...et 2 Remove the screw that secures the Charging Pocket to the base 3 Lift the Charging Pocket a few inches away from the base 4 Remove the Pocket Harness by pulling straight up on the connector Refer...

Страница 47: ...or harness connector may not be available on some of the Charger Pocket Plug in the available connectors to the base 2 Slot in the Charging Pocket to the base and ensure the Charging Pocket is flushed...

Страница 48: ...mber CB000458A07 Figure 9 Connecting radios to iTM Proxy using Multi Unit Charger 1 Connect the programming cable to the USB hub at the Multi Unit Charger to the computer USB Cable s Proxy with the US...

Страница 49: ...perienced technician Having the product installed by a non specialized technician is very dangerous and can cause damage or injury Do not install the product where the weight cannot be supported If th...

Страница 50: ...screw and washer not included on wood stud and solid flat concrete brick wall 4 Hang the Multi Unit Charger on wall bracket as show in Figure 10 Table 14 Motorola Solutions Authorized Batteries Part...

Страница 51: ...ve owners 2017 and 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved Part Number Description PS000212A01 External 201W Power Supply Part Number Description 3087791G01 Power Cord UNITED STATES NORTH AMER...

Страница 52: ...52 English Notes MN003509A01 book Page 52 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 53: ...rallonge inappropri e pourrait causer un risque d incendie et de d charge lectrique Si une rallonge doit tre utilis e assurez vous que le format du cordon est de calibre 18 lorsque sa longueur est de...

Страница 54: ...squ elle utilise un r seau Wi Fi Dans le cas contraire TEIGNEZ la radio Branchez le chargeur uniquement avec un bloc d alimentation appropri indiqu dans le Tableau 15 La prise de courant laquelle le b...

Страница 55: ...PMPN4156_ Multichargeur adaptatif s rie MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 affichage 12 appareils 6 batteries Reprogrammation du chargeur et gestion de groupe Num ro de pi ce Description AS000060A01 Ins rer l...

Страница 56: ...upe de batteries IMPRES Communication iTM au moyen d un concentrateur USB Menu clavier Configuration du chargeur Analyse de batterie Affichage de renseignements sur le logement n 1 Fonctionnalit s d e...

Страница 57: ...s quent l utilisation de la radio avec une batterie alors qu elle se trouve dans le chargeur n est pas recommand e Pendant le processus de charge l utilisation de la radio peut entra ner une r duction...

Страница 58: ...ant d tat du chargeur Chaque logement avant comprend un voyant d tat de charge 16 Interface de communication L interface prend en charge la reprogrammation du chargeur et le chargement de donn es sur...

Страница 59: ...ma d utilisation de la batterie IMPRES Mise jour de l information sur le sch ma stock dans la batterie IMPRES talonnage remise en tat automatique au besoin R duction de la chauffe de la batterie IMPRE...

Страница 60: ...tiquement la condition d une batterie IMPRES ou IMPRES 2 En fonction de cette condition le chargeur talonne remet en tat automatiquement la batterie L interruption de la phase de d charge ou de charge...

Страница 61: ...es l usure normale r duit la capacit disponible Une fois un cycle d talonnage remise en tat achev les chargeurs IMPRES comparent la capacit de la batterie IMPRES la capacit nominale de la batterie Lor...

Страница 62: ...sera indiqu par le voyant d tat du logement associ L cran du chargeur IMPRES 2 indique l tat de charge associ au logement n 1 uniquement Lors de la charge de la radio l tat de charge sera indiqu par...

Страница 63: ...13 Fran ais Canada Figure 1 Proc dures de charge MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 64: ...ES BATTERY Rouge fixe Charge rapide CAL DISCHARGE XXXX0mAh yyy Rouge fixe Charge 90 ou plus TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy Vert clignotant Charge 95 ou plus CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Vert fixe Probl m...

Страница 65: ...s CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy Vert clignotant Charge 95 ou plus CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy talonnage de la batterie r ussi Vert fixe talonnage de la batterie r ussie mais elle est peut tre arriv...

Страница 66: ...ion AVERTISSEMENT ENABLE BATTERY CALIBRATION Appuyez sur OK pour activer l talonnage Ignorez pour la charge normale message supprim apr s 1 minute Rouge fixe D charge de la batterie OK s lectionn CAL...

Страница 67: ...Apr s l talonnage activ AVERTISSEMENT HOT BATTERY WAITING TO CAL OU COLD BATTERY WAITING TO CAL Peu importe l talonnage activ d sactiv VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Orange clignotant Tableau 5 Ba...

Страница 68: ...geur Charge la batterie jusqu OK ou temporisation AVERTISSEMENT ENABLE BATTERY CALIBRATION Appuyez sur OK pour activer l talonnage Ignorez pour la charge normale message supprim apr s 1 minute Rouge f...

Страница 69: ...PID CHARGE Rouge fixe Charge 90 ou plus TRICKLE CHARGE Vert clignotant Charge 95 ou plus CHARGE COMPLETE Vert fixe Probl me AVERTISSEMENT NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Rouge clignotant Veille La batt...

Страница 70: ...Vert pendant environ 1 seconde Batterie d tect e UNKNOWN BATTERY Rouge fixe Charge rapide RAPID CHARGE Rouge fixe Charge presque compl te Capacit de la batterie UNKNOWN TRICKLE CHARGE Vert clignotant...

Страница 71: ...D charge de la batterie STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy Orange fixe Charge rapide RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Rouge fixe Charge compl te Pr t pour l exp dition LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy La batterie n...

Страница 72: ...rge rapide RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Rouge fixe Charge compl te Pr t pour l exp dition LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy La batterie ne n cessite pas d talonnage Vert fixe La batterie requiert un talonnag...

Страница 73: ...ge fixe Charge compl te Pr t pour l exp dition LI READY TO SHIP Vert fixe Probl me AVERTISSEMENT NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Rouge clignotant Veille La batterie est en attente de charge rapide La b...

Страница 74: ...ation du chargeur telles que pr sent es Appuyez sur la fl che gauche pour parcourir les s lections de menu de configuration du chargeur dans l ordre inverse Appuyez sur OK pour entrer dans le menu de...

Страница 75: ...25 Fran ais Canada Apr s avoir appuy simultan ment sur la fl che gauche et droite pendant plus de 1 seconde MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 76: ...ur parcourir les options telles que pr sent es Appuyez sur la fl che gauche pour parcourir les options dans l ordre inverse Un crochet indique l option actuellement s lectionn e Appuyer sur OK retire...

Страница 77: ...bituellement environ 25 de la capacit nominale la plus faible pour la gamme de batteries compatibles avec l adaptateur de logement SoC Entreposage long terme L entreposage long terme r gle une batteri...

Страница 78: ...28 Fran ais Canada Les batteries inconnues seront charg es normalement Les options 2 3 et 4 ne s appliquent pas aux batteries inconnues MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 79: ...batterie charg e qui soit dans un tat de pr paration avanc pour tre pr te le plus rapidement possible Dans ces situations attendre quelques heures de plus pour une d charge compl te peut tre ennuyeux...

Страница 80: ...ycle de vie la capacit de la batterie peut encore tre suffisante selon son utilisation Par cons quent il peut tre pr f rable de d sactiver l indication de fin du cycle de vie alternance rouge vert que...

Страница 81: ...eau 2 Orientation invers e Inverted chargeur accroch au mur 3 Messages d avertissement seulement Les autres messages ne sont pas affich s Cela s applique aux orientations normale et invers e Les messa...

Страница 82: ...de la batterie Repr sentation Description Xxx0mAh Pr sente la charge tat de charge en milliamp res yyy Pr sente la charge relativement la capacit potentielle charge pleine en pourcentage La valeur ma...

Страница 83: ...adio ou de batterie talonnage remise en tat de la batterie Pr paration d une batterie au lithium ion pour l exp dition Pr paration d une batterie pour un entreposage long terme Mode de configuration d...

Страница 84: ...34 Fran ais Canada Menu de langue Actuellement l affichage du chargeur ne prend en charge que la langue suivante Anglais d Am rique du Nord MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 85: ...inverse Appuyez sur la touche de retour pour quitter le mode analyseur Appuyez sur OK pour confirmer la sortie Si aucune touche du clavier n est touch e pendant 10 minutes alors le chargeur quittera...

Страница 86: ...P A C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y...

Страница 87: ...A C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y...

Страница 88: ...S O L U T N S B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P...

Страница 89: ...ammation les messages suivants sont affich s par le chargeur RightArrow Back Okay RightArrow P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V E R z z z z c y y y y P r...

Страница 90: ...ogement 1 la valeur de pourcentage est le pourcentage de donn es t l charg avec succ s dans tous les logements chec de la reprogrammation dans le logement identifi REPROGRAMMING POCKET xx FAILED Le lo...

Страница 91: ...s sont contamin s ou rouill s Retirer la radio ou la batterie seule du chargeur S assurer que la batterie est une batterie approuv e de Motorola Solutions qui appara t dans le Tableau 14 Il est possib...

Страница 92: ...atteries peuvent ne pas charger Si la batterie est une batterie autoris e de Motorola Solutions alors Inspecter les contacts de charge de la batterie pour v rifier la pr sence de contamination ou de r...

Страница 93: ...oins demandant le moment d acheter une batterie de rechange ou si une batterie est manquante Le logiciel de gestion de groupe de batteries IMPRES offre des informations essentielles sur la batterie Qu...

Страница 94: ...S par des chargeurs r seau Emplacement de client distant 2 Emplacement de client distant 1 Administrateur syst me de gestion de groupe Logiciel de gestion de groupe install sur chaque ordinateur au se...

Страница 95: ...nt stock es dans votre base de donn es et peuvent tre export es dans un fichier Excel ou imprim es Le logiciel IMPRES enregistre et organise une vari t de donn es pour que vous puissiez Voir un instan...

Страница 96: ...ais Canada Figure 4 Batteries utilis es par famille de radio Figure 5 Perte de batterie par emplacement Figure 6 Utilisation de logement par chargeur MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021...

Страница 97: ...arge 2 Retirez la vis qui maintient le logement de charge la base 3 Soulevez le logement de charge de quelques centim tres de la base 4 Retirez le faisceau du logement en tirant tout droit sur le conn...

Страница 98: ...l est possible que certains logements de charge ne comportent pas de prise USB ou de faisceau Branchez les connecteurs disponibles la base 2 Ins rez le logement de charge dans la base et assurez vous...

Страница 99: ...n num ro de pi ce CB000458A07 Figure 9 Branchement de radios iTM Proxy l aide du multichargeur 1 Branchez le c ble de programmation au concentrateur USB du multichargeur l ordinateur C ble s USB Branc...

Страница 100: ...technicien exp riment Faire installer le produit par un technicien non sp cialis est tr s dangereux et peut causer des dommages ou des blessures N installez pas le produit l o son poids ne peut pas tr...

Страница 101: ...on inclus sur des crampons bois et un mur de b ton ou de briques plat 4 Suspendez le multichargeur au support mural tel qu illustr dans la Figure 10 Tableau 14 Batteries approuv es par Motorola Soluti...

Страница 102: ...ola Solutions Inc Tous droits r serv s Num ro de pi ce Description PS000212A01 Bloc d alimentation externe 201 W Num ro de pi ce Description 3087791G01 Cordon d alimentation TATS UNIS AM RIQUE DU NORD...

Страница 103: ...usar una extensi n aseg rese de que el tama o del cable sea de 18 AWG para longitudes de hasta 2 0 m 6 5 pies y de 16 AWG para longitudes de hasta 3 0 m 9 8 pies 3 Para reducir el riesgo de incendio...

Страница 104: ...Tabla 15 La toma de corriente de CA en la que est conectada la fuente de alimentaci n debe estar cerca y tener f cil acceso Aseg rese de que el cable de la fuente de alimentaci n conectado al cargado...

Страница 105: ...s PMPN4156_ Cargador para varias unidades serie MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 pantalla 12 dispositivos 6 bater as Administraci n de flota y reprogramaci n de cargadores N mero de pieza Descripci n AS0000...

Страница 106: ...de flota de bater as IMPRES Comunicaci n iTM a trav s de un concentrador USB Men de teclado Configuraci n del cargador An lisis de la bater a Pantalla de informaci n en la cavidad n 1 Funciones de ef...

Страница 107: ...enda hacer funcionar el radio con la bater a integrada mientras se encuentre en el cargador Durante el proceso de carga el funcionamiento del radio puede provocar una disminuci n m nima del rendimient...

Страница 108: ...muestran en la pantalla de la cavidad n 1 de la fila delantera 15 LED de estado del cargador Cada fila delantera cuenta con un LED de estado de carga 16 Interfaz de comunicaciones Esta interfaz admite...

Страница 109: ...del tiempo de uso real Monitorea el patr n de uso de la bater a IMPRES Actualiza la informaci n del patr n almacenada en la bater a IMPRES Realiza autom ticamente la calibraci n o el reacondicionamie...

Страница 110: ...er a IMPRES El cargador IMPRES 2 eval a autom ticamente la condici n de una bater a IMPRES o IMPRES 2 Con base en esta condici n el cargador calibra reacondiciona autom ticamente la bater a La interru...

Страница 111: ...l cargador 2 Antes de que transcurran 5 segundos vuelva a insertar la bater a en la cavidad del cargador La descarga de la bater a termina inmediatamente y se inicia la carga normal de la bater a El L...

Страница 112: ...xiones del cable de alimentaci n 5 Inserte el radio con la bater a o la bater a independiente en una cavidad disponible 6 Cuando el radio o la bater a independiente se coloca en forma correcta en la c...

Страница 113: ...13 Espa ol Latinoam rica Figura 1 Procedimientos de carga MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 114: ...o IMPRES BATTERY Rojo fijo Carga r pida RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy Rojo fijo Carga al 90 o m s TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy Verde intermitente Carga al 95 o m s CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Verde fijo...

Страница 115: ...o m s CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy Verde intermitente Carga al 95 o m s CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Calibraci n de la bater a correcta Verde fijo Calibraci n de la bater a correcta pero es posible...

Страница 116: ...bien o se agote el tiempo de espera ADVERTENCIA ENABLE BATTERY CALIBRATION Presione OK para activar la calibraci n Ignorar para carga normal mensaje eliminado despu s de 1 minuto Rojo fijo Descarga d...

Страница 117: ...activada la calibraci n ADVERTENCIA HOT BATTERY WAITING TO CAL O bien COLD BATTERY WAITING TO CAL Sin importar si la calibraci n est activada o desactivada VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE mbar inter...

Страница 118: ...gador Carga de la bater a hasta que est bien o se agote el tiempo de espera ADVERTENCIA ENABLE BATTERY CALIBRATION Presione OK para activar la calibraci n Ignorar para carga normal mensaje eliminado d...

Страница 119: ...CHARGE Rojo fijo Carga al 90 o m s TRICKLE CHARGE Verde intermitente Carga al 95 o m s CHARGE COMPLETE Verde fijo Falla ADVERTENCIA NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Rojo intermitente En espera La bater...

Страница 120: ...te aproximadamente 1 segundo Se detect una bater a UNKNOWN BATTERY Rojo fijo Carga r pida RAPID CHARGE Rojo fijo Casi cargada Capacidad de la bater a DESCONOCIDA TRICKLE CHARGE Verde intermitente Carg...

Страница 121: ...e 4 segundos Descarga de la bater a STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy mbar fijo Carga r pida RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Rojo fijo Carga completa Lista para env o LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy La bater a no...

Страница 122: ...mbar fijo Carga r pida RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Rojo fijo Carga completa Lista para env o LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy La bater a no requiere calibraci n Verde fijo Es necesario calibrar la bater a...

Страница 123: ...ojo fijo Carga completa Lista para env o LI READY TO SHIP Verde fijo Falla ADVERTENCIA NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Rojo intermitente En espera La bater a requiere una carga r pida Es posible que la...

Страница 124: ...en de configuraci n del cargador en su orden normal Presione la flecha hacia la izquierda para ver las selecciones del Setup Menu del cargador en orden inverso Presione OK para ingresar en el Setup Me...

Страница 125: ...25 Espa ol Latinoam rica Despu s de presionar al mismo tiempo los botones de flecha izquierda y derecha durante m s de un segundo MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 126: ...opciones en el orden normal Presione la flecha hacia la izquierda para ver las opciones en orden inverso La marca de verificaci n identifica la selecci n de la opci n actual Al presionar OK se elimina...

Страница 127: ...etado es por lo general de aproximadamente el 25 de la capacidad nominal m s baja de la familia de bater as compatibles con ese inserto de cavidad SoC Almacenamiento a largo plazo Long Term Storage co...

Страница 128: ...atinoam rica Las bater as desconocidas se cargar n normalmente Ship Lithium Long Term Storage y Long Term Storage 75 no se aplican a bater as desconocidas MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6...

Страница 129: ...ue la bater a est en un estado de carga lista para usarse con la mayor rapidez posible En estas situaciones tener que esperar varias horas adicionales para la descarga completa de la bater a puede ser...

Страница 130: ...capacidad de la bater a puede ser m s que suficiente en funci n de la forma en que se use Como resultado de ello tal vez sea conveniente deshabilitar la indicaci n del final de la vida til rojo verde...

Страница 131: ...o 2 Orientaci n invertida Inverted cargador montado en una pared 3 Solo mensajes de emergencia Warnings Only No se muestran otros mensajes Esto se aplica a las orientaciones Normal e Inverted Los mens...

Страница 132: ...capacidad de la bater a Representaci n Descripci n xxx0mAh Carga actual estado de la carga en miliamperios hora yyy Carga actual en relaci n con la capacidad potencial con la carga completa en porcen...

Страница 133: ...a Calibraci n reacondicionamiento de la bater a Preparaci n de la bater a de iones de litio para su env o Preparaci n de la bater a para almacenamiento de largo plazo Modo de configuraci n del cargad...

Страница 134: ...34 Espa ol Latinoam rica Men de idioma Actualmente las pantallas del cargador admiten un idioma ingl s norteamericano MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 135: ...ck para salir del Analyzer Mode Presione OK para confirmar la salida Si no se presiona ning n bot n del teclado durante 10 minutos el cargador saldr del modo de analizador y volver a la pantalla de me...

Страница 136: ...A P A C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l...

Страница 137: ...P A C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y...

Страница 138: ...A S O L U T N S B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M...

Страница 139: ...n del cargador se muestran los siguientes mensajes en el cargador RightArrow Back Okay RightArrow P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V E R z z z z c y y y...

Страница 140: ...os cargadores que tienen una sola pantalla cavidad n 1 el valor del porcentaje corresponde al de los datos descargados correctamente en todas las cavidades Fall la reprogramaci n en la cavidad indicad...

Страница 141: ...uebe que el radio o la bater a independiente est n insertados correctamente Compruebe que no haya corrosi n o contaminaci n en los contactos Retire el radio o la bater a independiente del cargador Ver...

Страница 142: ...Tabla 14 Es posible que no se puedan cargar otras bater as Si la bater a es una bater a autorizada de Motorola Solutions Inspeccione los contactos de carga de la bater a en busca de contaminaci n o co...

Страница 143: ...debe comprar una nueva bater a o si hace falta una bater a El sistema de administraci n de flotas de bater as IMPRES proporciona informaci n muy importante sobre las bater as Cuando las bater as est n...

Страница 144: ...argadores en red Ubicaci n de cliente remoto 2 Ubicaci n de cliente remoto 1 Administrador del sistema de administraci n de flotas El software de administraci n de flotas est instalado en cada una de...

Страница 145: ...enan en su base de datos y pueden exportarse a un archivo de Excel o imprimirse El software del sistema administraci n de flotas de bater as IMPRES registra y organiza una serie de datos de modo que p...

Страница 146: ...Latinoam rica Figura 4 Bater as en uso por familia de radios Figura 5 Bater a extraviada por ubicaci n Figura 6 Utilizaci n de la cavidad del cargador MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 202...

Страница 147: ...de carga 2 Saque el tornillo que fija la cavidad de carga a la base 3 Levante la cavidad de carga a unos cent metros de la base 4 Retire el arn s de la cavidad tirando hacia arriba en el conector cons...

Страница 148: ...nchufe los conectores USB y para arn s en los recept culos de la base Nota Es posible que los conectores de arn s o USB no est n disponibles en algunas de las cavidades del cargador Enchufe los conect...

Страница 149: ...ota Comun quese con su distribuidor local para pedir el cable de programaci n n mero de pieza CB000458A07 Figura 9 Conexi n de radios al proxy de iTM con cargador para varias unidades 1 Conecte el cab...

Страница 150: ...nstalar este soporte de montaje de pared Si un t cnico no especializado instala el producto puede ser muy peligroso y puede causar da os o lesiones No instale el producto donde no se pueda soportar el...

Страница 151: ...6 x 1 1 2 y una arandela no incluida sobre una viga de madera y una pared de concreto s lido liso o de ladrillos 4 Cuelgue el cargador para varias unidades en el soporte de montaje de pared como se mu...

Страница 152: ...orola Solutions Inc Todos los derechos reservados N mero de pieza Descripci n PS000212A01 Fuente de alimentaci n externa de 201 W N mero de pieza Descripci n 3087791G01 Cable de alimentaci n ESTADOS U...

Страница 153: ...p s e 16 AWG para comprimentos de at 3 m 9 8 p s 3 Para reduzir o risco de inc ndio choque el trico ou ferimentos n o utilize o carregador se estiver quebrado ou danificado de alguma forma Leve o a um...

Страница 154: ...A em que a fonte de alimenta o est conectada dever estar pr xima e ser facilmente acessada Certifique se de que a fonte de alimenta o esteja localizada fora de locais de circula o para que n o seja pi...

Страница 155: ...M dulo de Comunica o PMPN4156_ Carregador para V rias Unidades S rie MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 Visor 12 Dispositivos 6 Baterias Reprograma o do Carregador e Gerenciamento de Frota N mero de Pe a Des...

Страница 156: ...s IMPRES Comunica o iTM pelo hub USB Menu de Teclado Configura o do Carregador An lise da Bateria Exibi o de Informa es no Compartimento n 1 Recursos de Efici ncia de Energia Limites da Corrente de St...

Страница 157: ...carregador de mesa Portanto a opera o do r dio com uma bateria acoplada no carregador n o recomendada Operar o r dio durante o processo de carregamento pode resultar na redu o m nima do desempenho do...

Страница 158: ...ibidas apenas no visor do Compartimento N 1 da Fileira Frontal 15 LED de Status de Carregamento Cada Fileira Frontal tem um LED de Status de Carregamento 16 Interface de Comunica o Suporta a reprogram...

Страница 159: ...nitora o padr o de uso da bateria IMPRES Atualiza as informa es do padr o armazenadas na bateria IMPRES Realiza automaticamente a Calibra o Recondicionamento somente conforme necess rio Minimiza o aqu...

Страница 160: ...a IMPRES O carregador IMPRES 2 avalia automaticamente a condi o de uma bateria IMPRES ou IMPRES 2 Com base nessas condi es o carregador calibra recondiciona automaticamente a bateria A interrup o da e...

Страница 161: ...2 Em at 5 segundos insira novamente a bateria no encaixe do carregador A descarga da bateria encerrada imediatamente e o carregamento normal da bateria iniciado O LED indica o Status da Carga Indica...

Страница 162: ...bo de alimenta o 5 Insira o r dio com bateria ou a bateria aut noma em um compartimento dispon vel 6 Quando o r dio ou bateria aut noma estiver devidamente encaixado no compartimento No Sistema Adapt...

Страница 163: ...13 Portugu s Brasil Figura 1 Procedimentos de carregamento MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 164: ...Vermelho Cont nuo Carregamento R pido RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy Vermelho Cont nuo Carregado em 90 ou mais TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy Verde Piscando Carregado em 95 ou mais CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yy...

Страница 165: ...nt nuo Carregado em 90 ou mais CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy Verde Piscando Carregado em 95 ou mais CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Calibra o da Bateria bem sucedida Verde Cont nuo Calibra o da Bateria...

Страница 166: ...AVISO ENABLE BATTERY CALIBRATION Pressione OK para ativar a Calibra o Ignore para carregamento normal mensagem removida ap s 1 minuto Vermelho Cont nuo Descarregamento da Bateria OK selecionado CAL D...

Страница 167: ...ivar a Calibra o AVISO HOT BATTERY WAITING TO CAL OU COLD BATTERY WAITING TO CAL Independente da Calibra o Habilitada Desabilitada VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE mbar Piscando Tabela 5 Bateria IMPR...

Страница 168: ...a bateria at o OK ou at o tempo se esgotar AVISO ENABLE BATTERY CALIBRATION Pressione OK para habilitar a Calibra o Ignore para carregamento normal mensagem removida ap s 1 minuto Vermelho Cont nuo Ca...

Страница 169: ...o R pido RAPID CHARGE Vermelho Cont nuo Carregado em 90 ou mais TRICKLE CHARGE Verde Piscando Carregado em 95 ou mais CHARGE COMPLETE Verde Cont nuo Falha AVISO NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Vermelho...

Страница 170: ...Verde por aproximadamente 1 segundo Bateria Detectada UNKNOWN BATTERY Vermelho Cont nuo Carregamento R pido RAPID CHARGE Vermelho Cont nuo Quase Carregada Capacidade da Bateria DESCONHECIDA TRICKLE CH...

Страница 171: ...escarregamento da Bateria STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy mbar Cont nuo Carregamento R pido RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Vermelho Cont nuo Carga completa Pronto para Enviar LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy A...

Страница 172: ...r Cont nuo Carregamento R pido RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Vermelho Cont nuo Carga completa Pronto para Enviar LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy A bateria n o precisa de Calibra o Verde Cont nuo A Bateria r...

Страница 173: ...D CHARGE Vermelho Cont nuo Carga completa Pronto para Enviar LI READY TO SHIP Verde Cont nuo Falha AVISO NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Vermelho Piscando Standby A bateria est aguardando carregamento...

Страница 174: ...ara passar pelas sele es do Setup Menu do Carregador conforme mostrado Pressione a Seta para a Esquerda para passar pelas sele es do Setup Menu do Carregador na ordem inversa Pressione OK para entrar...

Страница 175: ...25 Portugu s Brasil Ap s pressionar o bot o de Seta para a Esquerda e para a Direita simultaneamente por mais de 1 segundo MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 176: ...passar pelas Op es conforme mostrado Pressione a Seta para a Esquerda para passar pelas Op es na ordem inversa A marca de sele o identifica a Op o selecionada no momento Pressionar OK remove a Marca d...

Страница 177: ...ecial de Compartimento SoC o SoC geralmente 25 da Capacidade Nominal mais baixa da fam lia de baterias compat veis com aquela Entrada de Compartimento SoC Armazenamento a Longo Prazo O Long Term Stora...

Страница 178: ...terias desconhecidas ser o carregadas normalmente on de L tio Armazenamento a Longo Prazo e Armazenamento a Longo Prazo a 75 n o se aplicam a Baterias desconhecidas MN003509A01 book Page 28 Wednesday...

Страница 179: ...que exige que a bateria para seja prontamente carregada o mais r pido poss vel Nessas situa es aguardar algumas horas extras para que a bateria esteja cheia pode ser inconveniente Se uma bateria IMPRE...

Страница 180: ...e sua vida til sua capacidade pode ser suficiente dependendo de como ela ser utilizada Portanto pode ser prefer vel desabilitar a Indica o de Fim da Vida til Vermelho Verde em Altern ncia que o carreg...

Страница 181: ...lho 2 Orienta o invertida Inverted carregador pendurado em uma parede 3 Somente mensagens de aviso Outras mensagens n o s o exibidas Isso se aplica s orienta es Normal e Invertida Normal e Inverted Me...

Страница 182: ...de Capacidade da Bateria Representa o Descri o xxx0mAh Carga Atual Estado da Carga em miliamp res horas yyy Carga Atual relativa Capacidade Potencial na carga completa em porcentagem O valor m ximo 1...

Страница 183: ...arregamento de r dio ou bateria Calibra o Recondicionamento da bateria Prepara o da Bateria de on de L tio para remessa Prepara o da Bateria para Armazenamento a Longo Prazo Modo de Configura o do Car...

Страница 184: ...34 Portugu s Brasil Menu de Idioma Atualmente o carregador exibe suporte em um idioma ingl s norte americano MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 185: ...dem inversa Pressione Back para sair do Analyzer Mode Pressione Ok para sair Se nenhum bot o do teclado for pressionado em at 10 minutos o carregador sair do Analyzer Mode e retornar s exibi es normai...

Страница 186: ...P A C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y...

Страница 187: ...A C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y...

Страница 188: ...S O L U T N S B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P...

Страница 189: ...carregador as mensagens a seguir s o exibidas pelo carregador RightArrow Back Okay RightArrow P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V E R z z z z c y y y y P...

Страница 190: ...regadores que t m apenas um visor Compartimento n 1 o valor percentual a porcentagem de dados baixados com xito em todos os compartimentos Reprogramar falha na identifica o de compartimento REPROGRAMM...

Страница 191: ...erifique se o r dio ou a bateria independente est conectada corretamente Verificar se h contamina o ou corros o do contato Remova o r dio ou a bateria independente do carregador Verifique se a bateria...

Страница 192: ...Outras baterias podem n o carregar Se a bateria for uma bateria autorizada da Motorola Solutions ent o Verifique se h contamina o ou corros o nos contatos de carregamento da bateria Limpe os contatos...

Страница 193: ...s exigente quando adquirir uma nova bateria de substitui o ou se a bateria for perdida O Gerenciamento de Frota de Bateria IMPRES oferece informa es cr ticas sobre a bateria Quando as baterias est o a...

Страница 194: ...Localiza o do Cliente Remoto 2 Localiza o do Cliente Remoto 1 Administrador do Sistema de Gerenciamento de Frota O software de gerenciamento de frota est instalado em cada computador da rede REDE DO...

Страница 195: ...em seu banco de dados e podem ser exportados para um arquivo do Excel ou impressos O software de Gerenciamento de Frota de Bateria IMPRES registra e organiza uma variedade de dados para que voc possa...

Страница 196: ...tugu s Brasil Figura 4 Baterias em uso por fam lia de r dios Figura 5 Bateria perdida por localiza o Figura 6 Utiliza o compartimento do carregador MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4...

Страница 197: ...parafuso que fixa o Compartimento de Carregamento na base 3 Levante o Compartimento de Carregamento a alguns cent metros de dist ncia da base 4 Remova o Chicote do Compartimento puxando o para cima d...

Страница 198: ...ecte o conector USB e o conector do chicote ao recept culo na base Nota o conector USB ou do chicote pode n o estar dispon vel em alguns dos Compartimentos do Carregador Conecte os conectores dispon v...

Страница 199: ...entre em contato com o seu revendedor local para solicitar o cabo de programa o N mero da Pe a CB000458A07 Figura 9 Conectar r dios ao Proxy iTM usando o Carregador para V rias Unidades 1 Conecte o ca...

Страница 200: ...montagem na parede deve ser instalado por um t cnico treinado e experiente Ter o produto instalado por um t cnico n o especializado muito perigoso e pode causar danos ou ferimentos N o instale o prod...

Страница 201: ...1 3 cm 10 a 16 x 1 a 1 2 pol n o inclusos em parede com viga de madeira e em parede de bloco concreto s lido e plano 4 Pendure o Carregador para V rias Unidades no suporte de parede como indicado na...

Страница 202: ...ios 2017 e 2021 Motorola Solutions Inc Todos os direitos reservados N mero de Pe a Descri o PS000212A01 Fonte de Alimenta o Externa de 201 W N mero de Pe a Descri o 3087791G01 Cabo de energia ESTADOS...

Страница 203: ...3 1 2 3 1 2 18 AWG 6 5 2 0 16 AWG 9 8 3 0 3 Motorola Solutions 4 5 6 14 Motorola Solutions 7 Motorola Solutions MN003509A01 book Page 3 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 204: ...4 40 C 104 F Wi Fi 15 2 14 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 205: ...5 1 2 1 PMPN4156_ MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 12 6 AS000060A01 IMPRES 2 iTM AS000061A01 IMPRES 2 iTM MN003509A01 book Page 5 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 206: ...6 Motorola Solutions IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES Motorola Solutions IMPRES IMPRES USB iTM 1 MN003509A01 book Page 6 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 207: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 208: ...8 1 6 7 12 13 1 14 1 15 LED LED 16 IMPRES USB iTM 17 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 13 14 15 MN003509A01 book Page 8 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 209: ...9 IMPRES 2 IMPRES IMPRES Motorola Solutions 1 IMPRES 2 IMPRES 3 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 9 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 210: ...PRES IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES 2 IMPRES LED LED 12 IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES 2 IMPRES LED IMPRES IMPRES 2 1 2 2 1 2 3 5 IMPRES IMPRES 2 1 2 5 LED MN003509A01 book Page 10 Wednesday January 6 2...

Страница 211: ...11 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 1 2 3 4 IMPRES 2 LED IMPRES 2 CHARGER LED 5 6 IMPRES 2 LED IMPRES 2 1 LED 7 8 MN003509A01 book Page 11 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 212: ...12 1 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 213: ...TERY RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy 90 TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY...

Страница 214: ...E xxxx0mAh yyy CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy 90 CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VER...

Страница 215: ...BATTERY 4 IMPRES OK ENABLE BATTERY CALIBRATION OK 1 OK CAL DISCHARGE xxxx0mAh yyy CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy 90 CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE...

Страница 216: ...Y WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE 5 IMPRES 2 IMPRES MN003509A01 book Page 16 Wednesday January 6...

Страница 217: ...Y 4 IMPRES OK ENABLE BATTERY CALIBRATION OK 1 RAPID CHARGE 90 TRICKLE CHARGE 95 CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY LOW BATTERY W...

Страница 218: ...ER 1 MOTOROLA SOLUTNS BATTERY RAPID CHARGE 90 TRICKLE CHARGE 95 CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CH...

Страница 219: ...N BATTERY RAPID CHARGE TRICKLE CHARGE CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE MN003509A01 book Page...

Страница 220: ...y 4 STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAI...

Страница 221: ...DISCHARGE xxxx0mAh yyy RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHR...

Страница 222: ...SHIP DISCHARGE RAPID CHARGE LI READY TO SHIP NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE MN003509A01 book Page 22 Wedne...

Страница 223: ...23 1 1 OK Setup Menu Press OK to entr SETUP MENU Setup Menu Setup Menu OK Setup Menu OK 10 MN003509A01 book Page 23 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 224: ...24 1 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 225: ...25 OK Setup Menu Setup Menu Setup Menu OK Setup Menu Setup Menu Setup Menu OK Setup Menu OK OK MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 226: ...age Long Term Storage 75 Calibration Ship Lithium SoC 25 IMPRES 2 IMPRES Motorola Solutions Motorola Solutions SoC SoC SoC 25 Long Term Storage Motorola Solutions SoC SoC Long Term Storage at 75 Rated...

Страница 227: ...27 Ship Lithium Long Term Storage Long Term Storage 75 MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 228: ...28 Calibration IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 229: ...29 IMPRES End of Service Life Indication MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 230: ...30 Display Format 1 Normal 2 Inverted 3 Normal Inverted 3 9 4 Off MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 231: ...31 12 xxx0mAh yyy 100 BAR yyy MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 232: ...32 Power Saver IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 233: ...33 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 234: ...1 1 Analyzer Mode Analyzer Mode 1 OK 1 Analyzer Mode OK 10 Analyzer Mode Analyzer Mode Battery IMPRES Cycles IMPRES 1 1 IMPRES Battery IMPRES Cycles MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4...

Страница 235: ...P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A...

Страница 236: ...o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A h...

Страница 237: ...T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y y F z z C B A...

Страница 238: ...R z z z z c y y y y P r e s s O K t o e x i t A N A L Y Z E R M O D E U N K N O W N B A T T E R Y RightArrow Back Okay P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V...

Страница 239: ...MMING REMOVE BATTERIES REPROGRAMMING WAITING FOR DATA REPROGRAMMING Progress yyy 1 REPROGRAMMING POCKET xx FAILED IMPRES 2 CHARGER REPROGRAMMING COMPLETE MN003509A01 book Page 39 Wednesday January 6 2...

Страница 240: ...abled 14 Motorola Solutions Motorola Solutions UNKNOWN BATTERY Motorola Solutions CANNOT DISCHARGE FOR LI SHIPMENT 14 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MN003509A01 book Page 40...

Страница 241: ...41 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES IMPRES 1 2 3 IMPRES 2 USB MN003509A01 book Page 41 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 242: ...42 IMPRES 25 000 2 IMPRES 2 1 IMPRES CIU IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES IMPRES CIU IMPRES 2 MN003509A01 book Page 42 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 243: ...43 IMPRES 19 25 IMPRES IMPRES 25 000 IMPRES 25 000 Excel IMPRES 3 MN003509A01 book Page 43 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 244: ...44 4 5 6 MN003509A01 book Page 44 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 245: ...45 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 246: ...46 8 1 USB USB 2 USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 247: ...47 iTM CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 248: ...48 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 249: ...a Solutions NNTN8020 1700 mAh MTP3000 MTP6000 NNTN8023 2200 mAh PMNN4522 IMPRES 3400 mAh PMNN4801_ IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802_ IMPRES 2 IP68 3400T PMNN4582_ IMPRES 2 IP68 2900T MN003509A01 book Page...

Страница 250: ...MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2017 2021 Motorola Solutions Inc PS000212A01 201W 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G22 CB000199A...

Страница 251: ...3 1 2 3 1 AC 2 6 5 2 0m 18AWG 9 8 3 0m 16AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 14 Motorola Solutions MN003509A01 book Page 3 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 252: ...4 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 15 AC AC AC 2 14 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 253: ...5 1 2 1 PMPN4156_ MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 12 6 AS000060A01 IMPRES 2 iTM 3 AS000061A01 IMPRES 2 iTM 3 MN003509A01 book Page 5 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 254: ...6 Motorola Solutions IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES Motorola Solutions IMPRES IMPRES USB iTM 1 MN003509A01 book Page 6 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 255: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 256: ...8 1 6 7 12 13 1 14 1 15 LED LED 16 USB IMPRES iTM 17 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 13 14 15 MN003509A01 book Page 8 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 257: ...9 IMPRES 2 IMPRES IMPRES Motorola Solutions 3 1 IMPRES 2 IMPRES 3 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 9 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 258: ...10 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES 2 IMPRES 2 LED 2 LED 12 IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES 2 IMPRES LED IMPRES IMPRES 2 1 2 30 2 3 5 MN003509A01 book Page 10 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 259: ...11 IMPRES IMPRES 2 1 2 5 LED IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 1 2 DC 3 4 IMPRES 2 LED 1 IMPRES 2 CHARGER LED 5 MN003509A01 book Page 11 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 260: ...12 6 IMPRES 2 LED IMPRES 2 1 LED 7 8 1 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 261: ...TERY RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy 90 TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY...

Страница 262: ...E xxxx0mAh yyy CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy 90 CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VER...

Страница 263: ...BATTERY 4 IMPRES OK ENABLE BATTERY CALIBRATION OK 1 OK CAL DISCHARGE xxxx0mAh yyy CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy 90 CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE...

Страница 264: ...WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE 5 IMPRES 2 IMPRES LED MN003509A01 book Page 16 Wednesday January...

Страница 265: ...Y 4 IMPRES OK ENABLE BATTERY CALIBRATION OK 1 RAPID CHARGE 90 TRICKLE CHARGE 95 CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY LOW BATTERY W...

Страница 266: ...ER 1 MOTOROLA SOLUTNS BATTERY RAPID CHARGE 90 TRICKLE CHARGE 95 CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CH...

Страница 267: ...N BATTERY RAPID CHARGE TRICKLE CHARGE CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE MN003509A01 book Page...

Страница 268: ...y 4 STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAI...

Страница 269: ...DISCHARGE xxxx0mAh yyy RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHR...

Страница 270: ...SHIP DISCHARGE RAPID CHARGE LI READY TO SHIP NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE MN003509A01 book Page 22 Wedne...

Страница 271: ...23 1 1 OK Press OK to entr SETUP MENU OK Back OK 10 MN003509A01 book Page 23 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 272: ...24 1 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 273: ...25 OK OK OK Back OK Back OK MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 274: ...oC 25 IMPRES 2 IMPRES Motorola Solutions Motorola Solutions SoC SoC SoC 25 Long Term Storage Motorola Solutions SoC SoC SoC Long Term Storage at 75 Rated Capacity Ship Lithium ion Long Term Storage Mo...

Страница 275: ...27 Ship Lithium ion Long Term Storage Long Term Storage 75 MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 276: ...28 IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 277: ...29 IMPRES End of Service Life MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 278: ...30 4 1 2 3 3 9 4 MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 279: ...31 12 xxx0mAh yyy 100 BAR 8 yyy MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 280: ...32 IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 281: ...33 1 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 282: ...34 1 OK 1 1 OK 1 1 Back OK 10 2 Battery IMPRES Cycles IMPRES 1 IMPRES 1 2 Battery IMPRES Cycles MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 283: ...P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A...

Страница 284: ...o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A h...

Страница 285: ...T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y y F z z C B A...

Страница 286: ...R z z z z c y y y y P r e s s O K t o e x i t A N A L Y Z E R M O D E U N K N O W N B A T T E R Y RightArrow Back Okay P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V...

Страница 287: ...MING REMOVE BATTERIES REPROGRAMMING WAITING FOR DATA REPROGRAMMING Progress yyy 1 1 REPROGRAMMING POCKET xx FAILED IMPRES 2 CHARGER REPROGRAMMING COMPLETE MN003509A01 book Page 39 Wednesday January 6...

Страница 288: ...40 13 1 LED AC LED LED 1 14 Motorola Solutions MN003509A01 book Page 40 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 289: ...torola Solutions UNKNOWN BATTERY Motorola Solutions CANNOT DISCHARGE FOR LI SHIPMENT 14 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 13 MN003509A01 book Page 41 Wednesday January 6 2021 4...

Страница 290: ...42 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES IMPRES 3 1 2 3 IMPRES 2 USB MN003509A01 book Page 42 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 291: ...43 IMPRES 25 000 2 IMPRES 2 1 IMPRES CIU IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES IMPRES CIU IMPRES 2 MN003509A01 book Page 43 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 292: ...44 IMPRES 1 19 25 IMPRES IMPRES 25 000 IMPRES 25 000 Excel IMPRES 3 MN003509A01 book Page 44 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 293: ...45 4 5 6 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 294: ...46 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 295: ...47 8 1 USB USB 2 USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 296: ...48 iTM CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 297: ...49 BR000270A01 10 4 MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 298: ...Solutions NNTN8020 1700mAh MTP3000 MTP6000 NNTN8023 2200mAh PMNN4522 IMPRES Li Ion 3400mAh PMNN4801_ IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802_ IMPRES 2 IP68 3400T PMNN4582_ IMPRES 2 IP68 2900T MN003509A01 book Pa...

Страница 299: ...TOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2017 and 2021 Motorola Solutions Inc PS000212A01 201W 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G22 CB00019...

Страница 300: ...52 MN003509A01 book Page 52 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 301: ...3 1 2 3 1 AC 2 2 0m 6 5ft 18AWG 3 0m 9 8ft 16AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 14 Motorola Solutions 7 Motorola Solutions MN003509A01 book Page 3 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 302: ...4 40 C 104 F Wi Fi 15 AC AC AC 2 14 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 303: ...5 1 2 1 PMPN4156_ MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 12 6 AS000060A01 IMPRES 2 iTM AS000061A01 IMPRES 2 iTM MN003509A01 book Page 5 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 304: ...6 Motorola Solutions IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES Motorola Solutions IMPRES IMPRES USB iTM 1 MN003509A01 book Page 6 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 305: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 306: ...8 1 6 7 12 13 1 14 1 15 LED LED 16 IMPRES USB iTM 17 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 13 14 15 MN003509A01 book Page 8 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 307: ...9 IMPRES 2 IMPRES IMPRES Motorola Solutions 3 1 IMPRES 2 IMPRES 3 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 9 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 308: ...10 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES 2 IMPRES LED LED 12 IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES 2 IMPRES LED IMPRES IMPRES 2 1 2 2 1 2 3 5 MN003509A01 book Page 10 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 309: ...11 IMPRES IMPRES 2 1 2 5 LED IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 1 2 DC 3 4 IMPRES 2 LED 1 IMPRES 2 CHARGER LED 5 6 IMPRES 2 LED IMPRES 2 1 LED MN003509A01 book Page 11 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 310: ...12 7 8 1 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 311: ...TERY RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy 90 TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY...

Страница 312: ...E xxxx0mAh yyy CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy 90 CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VER...

Страница 313: ...S BATTERY 4 IMPRES ENABLE BATTERY CALIBRATION OK 1 OK CAL DISCHARGE xxxx0mAh yyy CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy 90 CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE R...

Страница 314: ...WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE 5 IMPRES 2 IMPRES LED MN003509A01 book Page 16 Wednesday January...

Страница 315: ...ERY 4 IMPRES ENABLE BATTERY CALIBRATION OK 1 RAPID CHARGE 90 TRICKLE CHARGE 95 CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY LOW BATTERY WA...

Страница 316: ...ER 1 MOTOROLA SOLUTNS BATTERY RAPID CHARGE 90 TRICKLE CHARGE 95 CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CH...

Страница 317: ...N BATTERY RAPID CHARGE TRICKLE CHARGE CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE MN003509A01 book Page...

Страница 318: ...y 4 STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAI...

Страница 319: ...DISCHARGE xxxx0mAh yyy RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHR...

Страница 320: ...SHIP DISCHARGE RAPID CHARGE LI READY TO SHIP NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE MN003509A01 book Page 22 Wedne...

Страница 321: ...23 1 1 OK Press OK to entr SETUP MENU OK Back OK 10 MN003509A01 book Page 23 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 322: ...24 1 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 323: ...25 OK OK OK Back OK Back OK MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 324: ...4 75 75 SoC 25 IMPRES 2 IMPRES Motorola Solutions Motorola Solutions SoC SoC SOC 25 Motorola Solutions SoC SoC 75 SoC Motorola Solutions IMPRES 2 IMPRES MN003509A01 book Page 26 Wednesday January 6 20...

Страница 325: ...27 75 MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 326: ...28 IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 327: ...29 IMPRES MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 328: ...30 Display Format 1 Normal 2 Inverted 3 Warnings Only Normal Inverted 3 9 4 Off MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 329: ...31 12 xxx0mAh yyy 100 BAR yyy 8 MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 330: ...32 IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 331: ...33 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 332: ...34 OK 1 1 1 OK 1 1 Back OK 10 IMPRES IMPRES 1 IMPRES 1 IMPRES MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 333: ...P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A...

Страница 334: ...o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A h...

Страница 335: ...T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y y F z z C B A...

Страница 336: ...R z z z z c y y y y P r e s s O K t o e x i t A N A L Y Z E R M O D E U N K N O W N B A T T E R Y RightArrow Back Okay P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V...

Страница 337: ...MMING REMOVE BATTERIES REPROGRAMMING WAITING FOR DATA REPROGRAMMING Progress yyy 1 REPROGRAMMING POCKET xx FAILED IMPRES 2 CHARGER REPROGRAMMING COMPLETE MN003509A01 book Page 39 Wednesday January 6 2...

Страница 338: ...40 13 LED 1 AC LED LED 1 14 Motorola Solutions MN003509A01 book Page 40 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 339: ...torola Solutions UNKNOWN BATTERY Motorola Solutions CANNOT DISCHARGE FOR LI SHIPMENT 14 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 13 MN003509A01 book Page 41 Wednesday January 6 2021 4...

Страница 340: ...42 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES IMPRES 1 2 3 IMPRES 2 USB MN003509A01 book Page 42 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 341: ...43 IMPRES 25 000 2 IMPRES 2 1 CIU IMPRES IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES CIU IMPRES IMPRES 2 MN003509A01 book Page 43 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 342: ...44 IMPRES 19 IMPRES IMPRES 25 IMPRES 25 000 25 000 Excel IMPRES 3 MN003509A01 book Page 44 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 343: ...45 4 5 6 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 344: ...46 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 345: ...47 8 1 USB USB 2 USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 346: ...48 iTM CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 347: ...49 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 348: ...la Solutions NNTN8020 1700mAh MTP3000 MTP6000 NNTN8023 2200mAh PMNN4522 IMPRES 3400mAh PMNN4801_ IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802_ IMPRES 2 IP68 3400T PMNN4582_ IMPRES 2 IP68 2900T MN003509A01 book Page 5...

Страница 349: ...UTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2017 and 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved PS000212A01 201W 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G...

Страница 350: ...52 MN003509A01 book Page 52 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 351: ...s kann das Risiko von Feuer oder Stromschl gen nach sich ziehen Wenn die Verwendung eines Verl ngerungskabels unerl sslich ist vergewissern Sie sich dass die Kabelgr e f r Kabel mit einer L nge von ma...

Страница 352: ...er t andernfalls aus Schlie en Sie das Ladeger t nur an ein entsprechendes Netzteil an das in Tabelle 15 aufgef hrt wird Die Steckdose an die das Netzteil angesteckt ist sollte sich in der N he befind...

Страница 353: ...Kommunika tionsmodul PMPN4156_ Mehrfachladeger t der Serie MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 Display 12 Ger te 6 Akkus Neuprogrammie rung des Ladeger ts sowie Flottenmanage ment Teilenummer Beschreibung AS0...

Страница 354: ...Managementsystem iTM Kommunikation ber USB Hub Tastaturmen Einrichtung des Ladeger ts Akkuanalyse Informationsdisplay auf Ladeschale 1 Funktionen f r mehr Energieeffizienz Europ ische Ruhestromgrenze...

Страница 355: ...t Daher wird der Betrieb des Funkger ts mit eingebautem Akku w hrend des Ladevorgangs nicht empfohlen W hrend des Ladevorgangs kann der Betrieb des Funkger ts zu minimalen Leistungseinbu en sowie zu v...

Страница 356: ...n nur auf dem Display der vorderen Ladeschale 1 angezeigt 15 Status LED Ladeger t Alle vorderen Ladeschalen verf gen ber eine LED Ladestatusanzeige 16 Kommunikationsschnittstelle Diese Schnittstelle u...

Страница 357: ...fektive Nutzungszeit informiert wird berwachung des Nutzungsmusters des IMPRES Akkus Aktualisierung der im IMPRES Akku gespeicherten Informationen zu den Mustern Automatische Kalibrierung Wiederaufarb...

Страница 358: ...2 Akkus Auf der Grundlage dieser Bedingung wechselt das Ladeger t automatisch zur Kalibrierung Wiederaufarbeitung des Akkus Unterbrechung der Entladephase bzw der Ladephase verz gern die Initialisier...

Страница 359: ...des Akkus an Anzeige der Akkulebensdauer Die normale Akkunutzung reduziert die verf gbare Kapazit t Nach der erfolgreichen Kalibrierung Wiederaufarbeitung vergleichen IMPRES Ladeger te die IMPRES Akku...

Страница 360: ...ale den Ladestatus an Das Display des IMPRES 2 Ladeger ts zeigt nur den Ladestatus von Ladeschale 1 an Beim Aufladen des Funkger ts wird der Ladestatus auf dem Funkger t Display und der LED Ladeanzeig...

Страница 361: ...13 Deutsch Abbildung 1 Ladevorg nge MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 362: ...stant rot Schnellladung RAPID CHARGE XXXX0 mAh yyy Konstant rot Zu 90 oder mehr geladen TRICKLE CHARGE xxxx0 mAh yyy Gr n blinkend Zu 95 oder mehr geladen CHARGE COMPLETE xxxx0 mAh yyy Konstant gr n S...

Страница 363: ...t rot Zu 90 oder mehr geladen CAL TRICKLE CHRGE xxxx0 mAh yyy Gr n blinkend Zu 95 oder mehr geladen CHARGE COMPLETE xxxx0 mAh yyy Akkukalibrierung erfolgreich Konstant gr n Akkukalibrierung erfolgreic...

Страница 364: ...Zeit berschreitung WARNUNG ENABLE BATTERY CALIBRATION W hlen Sie zum Aktivieren der Kalibrierung OK Ignorieren Sie das beim normalen Laden Nachricht verschwindet nach 1 Minute Konstant rot Akku entl d...

Страница 365: ...rung WARNUNG HOT BATTERY WAITING TO CAL ODER COLD BATTERY WAITING TO CAL Unabh ngig von aktivierter deaktivierter Kalibrierung VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Gelb blinkend Tabelle 5 IMPRES 2 oder I...

Страница 366: ...llst ndigen Ladung oder Zeit berschreitung WARNUNG ENABLE BATTERY CALIBRATION W hlen Sie zum Aktivieren der Kalibrierung OK Ignorieren Sie das beim normalen Laden Nachricht verschwindet nach 1 Minute...

Страница 367: ...ID CHARGE Konstant rot Zu 90 oder mehr geladen TRICKLE CHARGE Gr n blinkend Zu 95 oder mehr geladen CHARGE COMPLETE Konstant gr n St rung WARNUNG NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Rot blinkend Standby Ak...

Страница 368: ...n IMPRES 2 CHARGER Gr n f r ca 1 Sekunde Akku erkannt UNKNOWN BATTERY Konstant rot Schnellladung RAPID CHARGE Konstant rot Fast geladen Akkukapazit t UNBEKANNT TRICKLE CHARGE Gr n blinkend Geladen Akk...

Страница 369: ...en Akku entl dt STORAGE DISCHRGE xxxx0 mAh yyy Konstant gelb Schnellladung RAPID CHARGE xxxx0 mAh yyy Konstant rot Vollst ndig geladen Versandbereit LONGTERM STORAGE xxxx0 mAh yyy Akku erfordert keine...

Страница 370: ...elb Schnellladung RAPID CHARGE xxxx0 mAh yyy Konstant rot Vollst ndig geladen Versandbereit LI READY TO SHIP xxxx0 mAh yyy Akku erfordert keine Kalibrierung Konstant gr n Akku erfordert eine Kalibrier...

Страница 371: ...Konstant rot Vollst ndig geladen Versandbereit LI READY TO SHIP Konstant gr n St rung WARNUNG NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Rot blinkend Standby Akku wartet auf Schnellladung Akku ist m glicherweise...

Страница 372: ...gestellt durch die Optionen des Setup Menu f r das Ladeger t zu navigieren Dr cken Sie auf die linke Pfeiltaste um in umgekehrter Reihenfolge durch die Optionen des Setup Menu zu navigieren Dr cken Si...

Страница 373: ...25 Deutsch Nachdem Sie gleichzeitig die linke und rechte Pfeiltaste l nger als 1 Sekunde gedr ckt haben MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 374: ...hte Pfeiltaste um wie dargestellt durch die Optionen zu navigieren Dr cken Sie dann auf die linke Pfeiltaste um in umgekehrter Reihenfolge durch die Optionen zu navigieren Die aktuelle Auswahl ist mit...

Страница 375: ...l ssig ist Diese Funktion gilt nur f r IMPRES 2 IMPRES und andere originale Lithium Ionen Akkus von Motorola Solutions F r manche Akkus von Motorola Solutions ist eine spezielle Einsteckschale erforde...

Страница 376: ...ige Lagerung aufl dt Solche Batterien umfassen IMPRES 2 oder IMPRES Akkus die bisher noch nicht kalibriert wurden Unbekannte Akkus werden wie gewohnt geladen Ship Lithium Versand von Lithium Ionen Akk...

Страница 377: ...wo der Akku so schnell wie m glich vollst ndig geladen und einsatzbereit sein soll In diesen Situationen kann es sich als unpraktisch erweisen mehrere Stunden auf die vollst ndige Ladung des Akkus zu...

Страница 378: ...hert kann die Ladekapazit t des Akkus m glicherweise noch mehr als ausreichend f r den Einsatz sein Daher sollte die Anzeige der Akkulebensdauer abwechselnd rot gr n die das Ladeger t am Ende der Akk...

Страница 379: ...Fl che 2 Umgedrehte Ausrichtung Inverted Ladeger t h ngt an der Wand 3 Nur Warnmeldungen Warnings only Andere Meldungen werden nicht angezeigt Dies gilt f r normale Normal und umgedrehte Inverted Bil...

Страница 380: ...reibung xxx0 mAh Aktueller Ladezustand State of Charge in Milliampere Stunden yyy Aktueller Ladezustand im Verh ltnis zur potenziellen Kapazit t vollst ndig geladen in Prozent Der maximale Wert betr g...

Страница 381: ...uladung Akkukalibrierung wiederaufarbeitung Vorbereitung von Lithium Ionen Akkus f r den Versand Vorbereitung eines Akkus auf langfristige Lagerung Einrichtungsmodus des Ladeger ts Analysemodus des La...

Страница 382: ...34 Deutsch Men f r Sprachauswahl Das Display des Ladeger ts unterst tzt derzeit eine Sprache US amerikanisches Englisch MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 383: ...Dr cken Sie zum Verlassen des Analyzer Mode auf die Taste Zur ck Best tigen Sie das Verlassen des Men s mit OK Wenn 10 Minuten lang keine Taste gedr ckt wird verl sst das Ladeger t den Analyzer Mode u...

Страница 384: ...I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y...

Страница 385: ...T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y...

Страница 386: ...U T N S B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y y...

Страница 387: ...nen die folgenden Meldungen im Ladeger t RightArrow Back Okay RightArrow P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V E R z z z z c y y y y P r e s s O K t o e x i...

Страница 388: ...ur ein Display Schale 1 haben ist der Prozentwert der Prozentsatz der Daten die erfolgreich in alle Ladeschalen heruntergeladen wurden Neuprogrammierung in der identifizierten Schale fehlgeschlagen RE...

Страница 389: ...etzt sind Pr fen Sie ob die Kontakte verunreinigt oder korrodiert sind Nehmen Sie das Funkger t oder den Akku aus dem Ladeger t Stellen Sie sicher dass es sich um einen von Motorola Solutions autorisi...

Страница 390: ...ell k nnen andere Akkus nicht aufgeladen werden Wenn es sich um einen von Motorola Solutions autorisierten Akku handelt dann Untersuchen Sie die Ladekontakte des Akkus auf Verunreinigung oder Korrosio...

Страница 391: ...in Ersatzakku gekauft werden muss oder dass ein Akku fehlt Das IMPRES Akku Managementsystem liefert wichtige Akkuinformationen Wenn der Akkuladezustand unter einen kritischen Wert f llt Sorgt daf r da...

Страница 392: ...2 IMPRES Akku Management ber Netzwerkladeger te Remoteclient Standort 2 Remoteclient Standort 1 Systemadministrator Flottenverwaltung Software des Managementsystems ist auf jedem Computer im Netzwerk...

Страница 393: ...atenbank gespeichert und k nnen in eine Excel Tabelle exportiert oder ausgedruckt werden Die Software des IMPRES Akku Managementsystems erfasst und organisiert eine Vielzahl von Daten So k nnen Sie Ei...

Страница 394: ...46 Deutsch Abbildung 4 Akkus von Funkger tfamilie verwendet Abbildung 5 Verlorener Akku nach Standort Abbildung 6 Ladeschalenauslastung MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 395: ...der die Ladeschale an der Basisstation befestigt ist 3 Heben Sie die Ladeschale ein paar Zentimeter von der Basisstation an 4 Entfernen Sie den Kabelbaum der Ladeschale indem Sie den Stecker gerade n...

Страница 396: ...oder Kabelbaumstecker sind unter Umst nden bei einigen Ladeschalen nicht vorhanden Stecken Sie die verf gbaren Stecker in die Basisstation 2 Setzen Sie die Ladeschale auf die Basisstation und stellen...

Страница 397: ...r CB000458A07 Abbildung 9 Verbinden von Funkger ten mit dem iTM Proxy mithilfe eines Mehrfachladeger ts 1 Schlie en Sie das Programmierkabel an den USB Hub am Mehrfachladeger t an und verbinden Sie es...

Страница 398: ...odukts von einem nicht darauf spezialisierten Techniker ist sehr gef hrlich und kann zu Sch den oder Verletzungen f hren Montieren Sie das Produkt nicht an Stellen die das Gewicht nicht tragen k nnen...

Страница 399: ...1 2 Zoll nicht im Lieferumfang enthalten auf Holzbalken und massiven flachen Beton Ziegelw nden zu verwenden 4 H ngen Sie das Mehrfachladeger t wie in Abbildung 10 dargestellt in die Wandhalterung Ta...

Страница 400: ...ligen Besitzer 2017 und 2021 Motorola Solutions Inc Alle Rechte vorbehalten Teilenummer Beschreibung PS000212A01 Externes Netzteil 201 W Teilenummer Beschreibung 3087791G01 Netzkabel VEREINIGTE STAATE...

Страница 401: ...effet l utilisation d une rallonge d fectueuse pourrait provoquer des risques d incendie et de d charge lectrique Si vous devez utiliser une rallonge veillez utiliser un c ble 18 AWG pour les longueur...

Страница 402: ...exemple Dans le cas contraire mettez la radio hors tension Connectez toujours le chargeur une alimentation appropri e voir Tableau 15 La prise secteur laquelle est connect e l alimentation doit tre pr...

Страница 403: ...arti ments de charge Module de communication PMPN4156_ Chargeur pour unit s multiples s rie MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 cran 12 terminaux 6 batteries Gestion de la flotte et reprogrammation du chargeur...

Страница 404: ...es IMPRES Communication iTM via un concentrateur USB Menu du clavier Configuration du chargeur Analyse de la batterie Affichage d informations sur le compartiment 1 Fonctions d conomie d nergie Limite...

Страница 405: ...mmand de ne pas utiliser la radio quip e d une batterie lorsqu elle est ins r e dans le chargeur L utilisation de la radio au cours du processus de chargement peut entra ner une r duction des performa...

Страница 406: ...t avant 1 15 LED d tat du chargeur Chaque ligne avant est quip e d une LED d tat de la charge 16 Interface de communication L interface prend en charge la reprogrammation du chargeur et le transfert d...

Страница 407: ...le le mod le d utilisation de la batterie IMPRES Met jour les donn es de mod le stock es dans la batterie IMPRES Effectue automatiquement le calibrage reconditionnement et ce uniquement en fonction de...

Страница 408: ...atterie IMPRES Le chargeur IMPRES 2 value automatiquement la condition d une batterie IMPRES ou IMPRES 2 puis lance le calibrage reconditionnement de la batterie en fonction de sa condition Si les tap...

Страница 409: ...ns les 5 secondes qui suivent r ins rez la batterie dans le compartiment du chargeur Le processus de d charge de la batterie se termine imm diatement et la charge normale de la batterie commence La LE...

Страница 410: ...autonome dans un compartiment libre 6 Lorsque la radio ou la batterie autonome est correctement positionn e dans le compartiment Sur le syst me adaptatif IMPRES 2 l tat de charge est indiqu par le voy...

Страница 411: ...13 Fran ais Figure 1 proc dures de charge MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 412: ...fixe Charge rapide RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy Rouge fixe Batterie charg e 90 ou plus TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy Vert clignotant Batterie charg e 95 ou plus CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Vert fixe Pann...

Страница 413: ...ou plus CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy Vert clignotant Batterie charg e 95 ou plus CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Calibrage de la batterie termin Vert fixe Calibrage de la batterie termin mais la batte...

Страница 414: ...E BATTERY CALIBRATION Appuyer sur OK pour activer l talonnage Ignorer pour lancer la charge normale le message dispara t au bout d une minute Rouge fixe D charge de la batterie OK s lectionn CAL DISCH...

Страница 415: ...Apr s calibrage activ AVERTISSEMENT HOT BATTERY WAITING TO CAL OU COLD BATTERY WAITING TO CAL Calibrage activ ou d sactiv VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Orange clignotant Tableau 5 batterie IMPRES...

Страница 416: ...jusqu OK ou d lai atteint AVERTISSEMENT ENABLE BATTERY CALIBRATION Appuyer sur OK pour activer le calibrage Ignorer pour lancer la charge normale le message dispara t au bout d une minute Rouge fixe C...

Страница 417: ...E Rouge fixe Batterie charg e 90 ou plus TRICKLE CHARGE Vert clignotant Batterie charg e 95 ou plus CHARGE COMPLETE Vert fixe Panne AVERTISSEMENT NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Rouge clignotant Veille...

Страница 418: ...HARGER Vert pendant environ 1 seconde Batterie d tect e UNKNOWN BATTERY Rouge fixe Charge rapide RAPID CHARGE Rouge fixe Presque charg e Capacit de la batterie INCONNUE TRICKLE CHARGE Vert clignotant...

Страница 419: ...charge de la batterie STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy Orange fixe Charge rapide RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Rouge fixe Charge termin e Pr t pour exp dition LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy La batterie ne n...

Страница 420: ...e fixe Charge rapide RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Rouge fixe Charge termin e Pr t pour exp dition LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy La batterie ne n cessite pas de calibrage Vert fixe La batterie n cessite u...

Страница 421: ...ouge fixe Charge termin e Pr t pour exp dition LI READY TO SHIP Vert fixe Panne AVERTISSEMENT NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Rouge clignotant Veille Batterie en attente de charge rapide Temp rature de...

Страница 422: ...n du chargeur telles que repr sent es Appuyez sur le bouton Fl che gauche pour parcourir les s lections du menu de configuration du chargeur dans le sens inverse Appuyez sur OK pour acc der au menu de...

Страница 423: ...25 Fran ais Apr s avoir appuy simultan ment sur les boutons Fl che gauche et Fl che droite pendant plus d une seconde MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 424: ...ur parcourir les options telles que repr sent es Appuyez sur le bouton Fl che gauche pour parcourir les options dans le sens inverse Une coche identifie l option actuellement s lectionn e Appuyez sur...

Страница 425: ...entiques Pour certaines batteries Motorola Solutions un dispositif sp cial d insertion dans le compartiment peut tre n cessaire Lors de l utilisation d un tel dispositif la charge se termine g n ralem...

Страница 426: ...es au lithium ion ou pour le stockage long terme Ces batteries incluent des batteries IMPRES 2 ou IMPRES n ayant encore jamais t calibr es Les batteries inconnues seront charg es normalement Les optio...

Страница 427: ...is es aussi rapidement que possible en cas de besoin Dans ces situations mieux vaut ne pas devoir attendre les quelques heures suppl mentaires n cessaires la d charge compl te des batteries Si une bat...

Страница 428: ...sa capacit peut tre suffisante en fonction de l utilisation qui en est faite Par cons quent il peut tre souhaitable de d sactiver le signal End of Service Indication clignotement rouge vert qui appar...

Страница 429: ...entation invers e chargeur fix au mur 3 Warnings only Seuls les messages d avertissement s affichent Les autres types de message ne s affichent pas S applique aux orientations normale et invers e Les...

Страница 430: ...cit des batteries Repr sentation Description xxx0mAh Charge actuelle tat de charge en milliamp res par heure mAh yyy Charge actuelle par rapport la capacit potentielle charge compl te en pourcentage L...

Страница 431: ...batterie ou d une radio Calibrage reconditionnement d une batterie Pr paration d une batterie au lithium ion pour exp dition Pr paration d une batterie pour un stockage long terme Mode de configuratio...

Страница 432: ...34 Fran ais Menu Language La seule langue actuellement prise en charge sur l affichage du chargeur est l anglais nord am ricain MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 433: ...erse Appuyez sur le bouton Retour pour quitter le mode Analyzer Mode Appuyez sur OK pour valider Si vous n appuyez sur aucun bouton du clavier pendant 10 minutes le chargeur quitte le mode Analyzer Mo...

Страница 434: ...C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y...

Страница 435: ...I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y...

Страница 436: ...L U T N S B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y...

Страница 437: ...ion du chargeur le chargeur affiche les messages suivants RightArrow Back Okay RightArrow P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V E R z z z z c y y y y P r e...

Страница 438: ...posant d un seul cran compartiment 1 la valeur en pourcentage repr sente le pourcentage des donn es t l charg es avec succ s dans tous les compartiments chec de la reprogrammation dans le compartiment...

Страница 439: ...t Assurez vous que les contacts ne pr sentent aucune contamination ni corrosion Retirez la radio ou la batterie autonome du chargeur V rifiez que la batterie est agr e par Motorola Solutions voir le T...

Страница 440: ...se charger Si la batterie est une batterie agr e par Motorola Solutions Inspectez les contacts de chargement de la batterie pour vous assurer qu ils ne pr sentent aucune contamination ni corrosion Net...

Страница 441: ...ut acheter une nouvelle batterie de remplacement ou si une batterie est manquante La gestion de la flotte de batteries IMPRES fournit des informations essentielles sur les batteries Indique quand la c...

Страница 442: ...argeurs en r seau Localisation client d port 2 Localisation client d port 1 Administrateur du syst me de gestion de la flotte Logiciel de gestion de la flotte install sur chaque ordinateur du r seau R...

Страница 443: ...ns votre base de donn es et peuvent tre imprim es ou export es vers un fichier Excel Le logiciel de gestion de la flotte de batteries IMPRES enregistre et organise diverses donn es pour vous permettre...

Страница 444: ...igure 4 batteries en cours d utilisation par gamme de radios Figure 5 batteries perdues par localisation Figure 6 utilisation des compartiments du chargeur MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6...

Страница 445: ...tirez la vis fixant le compartiment de charge la base 3 Soulevez le compartiment de charge quelques centim tres de la base 4 Retirez le faisceau lectrique en tirant le connecteur vers le haut reportez...

Страница 446: ...USB et le connecteur de faisceau sur les prises de la base Remarque le connecteur USB ou le connecteur de faisceau peuvent ne pas tre disponibles sur certains compartiments du chargeur Branchez les c...

Страница 447: ...actez votre revendeur local pour commander le c ble de programmation r f CB000458A07 Figure 9 connexion des radios au proxy iTM l aide du chargeur pour unit s multiples 1 l aide du c ble de programmat...

Страница 448: ...hnicien qualifi et exp riment L installation du produit par un technicien non sp cialis est tr s dangereuse et peut entra ner un risque de dommage ou de blessure N installez pas le produit sur une sur...

Страница 449: ...n fournies sur les montants en bois et les murs en b ton brique plats et solides 4 Accrochez le chargeur pour unit s multiples au support mural comme illustr sur la Figure 10 Tableau 14 batteries agr...

Страница 450: ...ons Inc Tous droits r serv s R f rence Description PS000212A01 Bloc d alimentation externe 201 W R f rence Description 3087791G01 Cordon d alimentation TATS UNIS AM RIQUE DU NORD 3087791G04 Cordon d a...

Страница 451: ...ioni del cavo siano di 18 AWG per lunghezze fino a 2 m 6 5 piedi e di 16 AWG per lunghezze fino a 3 m 9 8 piedi 3 Per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche o lesioni personali non utilizzare...

Страница 452: ...lla quale viene collegato l alimentatore deve trovarsi nelle vicinanze ed essere facilmente accessibile Verificare che il cavo di alimentazione del caricabatteria sia collegato in un posto dove non c...

Страница 453: ...comunicazione PMPN4156_ Caricabatteria multiunit serie MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 display 12 dispositivi 6 batterie Riprogrammazione del caricabatteria e gestione delle batterie Numero parte Descrizio...

Страница 454: ...municazione iTM tramite hub USB Menu della tastiera Configurazione del caricabatteria Analisi della batteria Visualizzazione delle informazioni sul vano 1 Funzioni di efficienza energetica Limiti di c...

Страница 455: ...tavolo Pertanto si sconsiglia di utilizzare la radio con una batteria integrata quando inserita nel caricabatteria Utilizzare la radio durante il processo di ricarica comporta una riduzione delle pre...

Страница 456: ...serito nel vano 1 della fila anteriore 15 LED di stato del caricabatteria Ciascun vano della fila anteriore ha un LED di stato della ricarica 16 Interfaccia di comunicazione L interfaccia supporta la...

Страница 457: ...modello di utilizzo della batteria IMPRES Aggiorna le informazioni del modello memorizzate nella batteria IMPRES Esegue automaticamente la calibrazione il ricondizionamento solo quando necessario Ridu...

Страница 458: ...MPRES 2 valuta automaticamente le condizioni di una batteria IMPRES o IMPRES 2 In base a questa condizione il caricabatteria esegue automaticamente la calibrazione il ricondizionamento della batteria...

Страница 459: ...rocesso di ricarica della batteria Il LED indica lo stato di ricarica Indicatore del fine del ciclo di vita Quando le batterie vengono utilizzate la normale usura riduce la capacit disponibile Al term...

Страница 460: ...sistema adattivo IMPRES 2 lo stato di ricarica verr indicato dal LED di stato associato al vano Il display del caricabatteria IMPRES 2 indica lo stato di ricarica associato solo al vano 1 Durante la r...

Страница 461: ...13 Italiano Figura 1 Procedure di ricarica MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 462: ...sso Ricarica rapida RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy Rosso fisso Caricata al 90 o pi TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy Verde lampeggiante Caricata al 95 o pi CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Verde fisso Guasto ATTENZI...

Страница 463: ...ICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy Verde lampeggiante Caricata al 95 o pi CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Calibrazione della batteria riuscita Verde fisso La batteria stata calibrata correttamente ma si sta avvici...

Страница 464: ...out ATTENZIONE ENABLE BATTERY CALIBRATION Premere OK per attivare la calibrazione Ignorare per eseguire una ricarica normale il messaggio viene rimosso dopo 1 minuto Rosso fisso Scaricamento della bat...

Страница 465: ...one ATTENZIONE HOT BATTERY WAITING TO CAL OPPURE COLD BATTERY WAITING TO CAL Indipendentemente dall attivazione o disattivazione della calibrazione VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Ambra lampeggiante...

Страница 466: ...rica della batteria fino al completamento o timeout ATTENZIONE ENABLE BATTERY CALIBRATION Premere OK per attivare la calibrazione Ignorare per eseguire una ricarica normale il messaggio viene rimosso...

Страница 467: ...RGE Rosso fisso Caricata al 90 o pi TRICKLE CHARGE Verde lampeggiante Caricata al 95 o pi CHARGE COMPLETE Verde fisso Guasto ATTENZIONE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Rosso lampeggiante Standby La bat...

Страница 468: ...ER Verde per circa 1 secondo Batteria rilevata UNKNOWN BATTERY Rosso fisso Ricarica rapida RAPID CHARGE Rosso fisso Quasi carica Gestione della carica SCONOSCIUTA TRICKLE CHARGE Verde lampeggiante Bat...

Страница 469: ...della batteria STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy Ambra fisso Ricarica rapida RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Rosso fisso Ricarica completata Pronta per la spedizione LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy Non necessari...

Страница 470: ...o Ricarica rapida RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Rosso fisso Ricarica completata Pronta per la spedizione LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy Non necessario eseguire la calibrazione della batteria Verde fisso ne...

Страница 471: ...o fisso Ricarica completata Pronta per la spedizione LI READY TO SHIP Verde fisso Guasto ATTENZIONE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Rosso lampeggiante Standby La batteria in attesa della ricarica rapid...

Страница 472: ...e selezioni del menu Charger Setup nell ordine in cui appaiono Premere il pulsante freccia sinistra per scorrere le selezioni del menu Charger Setup in ordine inverso Premere OK per accedere al menu C...

Страница 473: ...25 Italiano Dopo aver premuto contemporaneamente i pulsanti freccia sinistra e freccia destra per pi di 1 secondo MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 474: ...oni nell ordine in cui appaiono Premere il pulsante freccia sinistra per scorrere le opzioni in ordine inverso Un segno di spunta identifica la selezione dell opzione corrente Premendo OK possibile ri...

Страница 475: ...le Quando si utilizza un vano speciale SoC il SoC completato il 25 circa della capacit nominale minima della famiglia di batterie compatibili con tale vano SoC Conservazione a lungo termine L opzione...

Страница 476: ...erie sconosciute devono essere ricaricate normalmente Le opzioni Ship Lithium Long Term Storage e Long Term Storage 75 non si applicano alle batterie sconosciute MN003509A01 book Page 28 Wednesday Jan...

Страница 477: ...eria deve essere in uno stato di carica tale da essere pronta all uso il prima possibile In queste situazioni si sconsiglia di aspettare pi tempo che la batteria si scarichi completamente Se una batte...

Страница 478: ...acit pu essere pi che sufficiente in base alla modalit in cui viene utilizzata Di conseguenza potrebbe essere consigliabile disattivare la funzione End of Service Life Indication alternanza di rosso e...

Страница 479: ...batteria su un tavolo 2 Orientamento Inverted caricabatteria a parete 3 Solo messaggi di attenzione Altri messaggi non vengono visualizzati Ci si applica agli orientamenti Normal e Inverted I messaggi...

Страница 480: ...la capacit della batteria Rappresentazione Descrizione xxx0mAh Carica attuale stato di carica in milliampere yyy Carica attuale rispetto alla capacit potenziale quando la batteria completamente carica...

Страница 481: ...a della radio o della batteria Calibrazione ricondizionamento della batteria Preparazione della batteria agli ioni di litio per la spedizione Preparazione della batteria per la conservazione a lungo t...

Страница 482: ...34 Italiano Menu per scegliere la lingua Attualmente il caricabatteria supporta una lingua inglese del Nord America MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 483: ...cire dalla modalit Analyzer Premere OK per confermare l uscita Se non viene premuto alcun pulsante della tastiera per 10 minuti il caricabatteria esce dalla modalit Analyzer e torna alla normale visua...

Страница 484: ...C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y...

Страница 485: ...I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y...

Страница 486: ...U T N S B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y y...

Страница 487: ...sul caricabatteria vengono visualizzati i messaggi seguenti RightArrow Back Okay RightArrow P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V E R z z z z c y y y y P r...

Страница 488: ...hanno un solo display vano 1 il valore percentuale la percentuale di dati scaricati correttamente in tutti i vani La riprogrammazione non riuscita nel vano identificato REPROGRAMMING POCKET xx FAILED...

Страница 489: ...batteria standalone Verificare se i contatti sono contaminati o corrosi Rimuovere la radio o la batteria standalone dal caricabatteria Verificare che la batteria sia autorizzata Motorola Solutions e c...

Страница 490: ...ortate nella Tabella 14 Non possibile ricaricare altri tipi di batterie Se la batteria autorizzata Motorola Solutions Ispezionare i contatti di ricarica sulla batteria per verificare se sono contamina...

Страница 491: ...quando acquistare una nuova batteria di ricambio o se la batteria assente IMPRES Battery Fleet Management fornisce informazioni critiche sulla batteria Quando le batterie hanno una capacit inaccettab...

Страница 492: ...rete Posizione client remoto 2 Posizione client remoto 1 Amministratore del sistema di gestione delle batterie Il software di gestione delle batterie installato su ciascun computer all interno della...

Страница 493: ...morizzati in un database e possono essere esportati in un file Excel o stampati Il software IMPRES Battery Fleet Management registra e organizza numerosi dati in modo da Visualizzare l istantanea dell...

Страница 494: ...6 Italiano Figura 4 Batterie in uso dalla famiglia di radio Figura 5 Batteria persa per posizione Figura 6 Utilizzo dei vani del caricabatteria MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 P...

Страница 495: ...a 2 Rimuovere la vite che fissa il vano di ricarica alla base 3 Sollevare il vano di ricarica di alcuni centimetri dalla base 4 Rimuovere il vano tirando verso l alto il connettore fare riferimento al...

Страница 496: ...se Nota i connettori USB o femmina potrebbero non essere disponibili in alcuni vani del caricabatteria Collegare i connettori disponibili alla base 2 Inserire il vano di ricarica nella base e assicura...

Страница 497: ...number CB000458A07 Figura 9 Collegamento di radio al proxy iTM utilizzando il caricabatteria multiunit 1 Collegare il cavo di programmazione all hub USB dal caricabatteria multiunit al computer Cavi U...

Страница 498: ...cnico esperto La mancata installazione da parte di un tecnico esperto pu risultare pericolosa e provocare danni o lesioni alle persone Non installare il prodotto in una posizione non in grado di soste...

Страница 499: ...lle superfici in legno cemento o mattoni 4 Agganciare il caricabatteria multiunit alla staffa a parete come mostrato nella Figura 10 Tabella 14 Batterie autorizzate Motorola Solutions Numero parte Des...

Страница 500: ...i diritti riservati Numero parte Descrizione PS000212A01 Alimentatore esterno da 201 W Numero parte Descrizione 3087791G01 Cavo di alimentazione STATI UNITI NORD AMERICA 3087791G04 Cavo di alimentazi...

Страница 501: ...m en een kabel met een dikte van 16 AWG bij een lengte tot 3 meter 3 Verminder de kans op brand een elektrische schok of letsel door de lader niet te gebruiken als deze op enigerlei wijze defect of b...

Страница 502: ...chikte voedingsbron die wordt vermeld in Tabel 15 Het stopcontact waarop de voeding is aangesloten moet zich in de buurt bevinden en eenvoudig toegankelijk zijn Zorg ervoor dat de stroomkabel naar de...

Страница 503: ...dercom partimenten Communicatie module PMPN4156_ Oplader voor meerdere apparaten van de MTP6000 MTP3000 serie IMPRES 2 E n display 12 apparaten 6 batterijen Opladerherpro grammering en fleetmanagement...

Страница 504: ...atterij fleetmanagementsysteem iTM communicatie via USB hub Toetsenblokmenu Oplader instellen Batterij analyse Informatiedisplay op compartiment 1 Functies voor effici nt energiegebruik Europese stand...

Страница 505: ...plader Het gebruik van de portofoon met een batterij in de oplader wordt om die reden niet aanbevolen Tijdens het laden kan de portofoon iets minder goed werken en bij portofoongebruik kan het laadpro...

Страница 506: ...en alleen weergegeven op de display van compartiment 1 van de voorste rij 15 LED oplaadstatus Elke voorste rij heeft een LED voor de oplaadstatus 16 Communicatie interface De interface ondersteunt de...

Страница 507: ...patroon van de IMPRES batterij Werkt patrooninformatie bij die is opgeslagen in de IMPRES batterij Voert automatisch een kalibratie revisie uit als dat nodig is Minimaliseert opwarmen van de IMPRES ba...

Страница 508: ...IMPRES 2 batterij Op basis van deze toestand kalibreert reviseert de oplader de batterij automatisch Onderbreking van de ontlaadfase of de volledige oplaadfase stelt de kalibratie uit tot de volgende...

Страница 509: ...ndert normale slijtage de beschikbare capaciteit Na de succesvolle voltooiing van de kalibratie revisie vergelijken de IMPRES opladers de capaciteit van de IMPRES batterij met de nominale capaciteit W...

Страница 510: ...de bijbehorende compartimentstatus LED De weergave van IMPRES 2 oplader geeft alleen de oplaadstatus van compartiment 1 weer Bij het opladen van de portofoon wordt de oplaadstatus door de indicator o...

Страница 511: ...13 Nederlands Afbeelding 1 Oplaadprocedures MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 512: ...andt rood Snel opladen RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy Brandt rood Opgeladen tot 90 of meer TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy Knippert groen Opgeladen tot 95 of meer CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Brandt groen Prob...

Страница 513: ...90 of meer CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy Knippert groen Opgeladen tot 95 of meer CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy Batterijkalibratie gelukt Brandt groen Batterijkalibratie gelukt maar batterij heeft mog...

Страница 514: ...time out WAARSCHUWING ENABLE BATTERY CALIBRATION Druk op OK om de kalibratie in te schakelen Negeren voor normaal opladen bericht verdwijnt na 1 minuut Brandt rood Batterij ontladen OK geselecteerd C...

Страница 515: ...ingeschakeld WAARSCHUWING HOT BATTERY WAITING TO CAL OF COLD BATTERY WAITING TO CAL Ongeacht kalibratie ingeschakeld uitgeschakeld VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE Knippert oranje Tabel 5 IMPRES 2 o...

Страница 516: ...atterij opladen tot OK of time out WAARSCHUWING ENABLE BATTERY CALIBRATION Druk op OK om kalibratie in te schakelen Negeren voor normaal opladen bericht verdwijnt na 1 minuut Brandt rood Snel opladen...

Страница 517: ...ARGE Brandt rood Opgeladen tot 90 of meer TRICKLE CHARGE Knippert groen Opgeladen tot 95 of meer CHARGE COMPLETE Brandt groen Probleem WAARSCHUWING NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Knippert rood Stand b...

Страница 518: ...GER Groen gedurende ongeveer 1 seconde Batterij gedetecteerd UNKNOWN BATTERY Brandt rood Snel opladen RAPID CHARGE Brandt rood Bijna opgeladen Batterijcapaciteit ONBEKEND TRICKLE CHARGE Knippert groen...

Страница 519: ...den STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy Brandt oranje Snel opladen RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Brandt rood Opladen voltooid Gereed voor verzending LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy Batterij vereist geen kalibrati...

Страница 520: ...e Snel opladen RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy Brandt rood Opladen voltooid Gereed voor verzending LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy Batterij vereist geen kalibratie Brandt groen Batterij vereist kalibratie maa...

Страница 521: ...od Opladen voltooid Gereed voor verzending LI READY TO SHIP Brandt groen Probleem WAARSCHUWING NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT Knippert rood Stand by De batterij is in afwachting van snel opladen Batte...

Страница 522: ...t Setup Menu van de oplader te bladeren Druk op de pijl naar links om in omgekeerde volgorde door de weergegeven opties van het Setup Menu van de oplader te bladeren Druk op OK om de selectie die dat...

Страница 523: ...25 Nederlands Na het gelijktijdig op de pijl naar links en pijl naar rechts drukken gedurende meer dan 1 seconde MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 524: ...naar rechts om door de weergegeven opties te gaan Druk op de pijl naar links om in omgekeerde volgorde door de opties te gaan Het vinkje geeft de op dit moment geselecteerde optie aan De toets OK verw...

Страница 525: ...laagste nominale capaciteit van de batterijenserie die compatibel is met die SoC compartimentinzet Long Term Storage De optie Long Term Storage stelt de originele Motorola Solutions batterij in op ee...

Страница 526: ...nds Onbekende batterijen worden normaal opgeladen Ship Lithium Long Term Storage en Long Term Storage zijn niet van toepassing voor Onbekende batterijen MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 20...

Страница 527: ...gelijk in volledig opgeladen paraatheid moet zijn In dergelijke situaties kan het lastig zijn een paar uur te moeten wachten op het volledig ontladen van de batterij Als een IMPRES 2 of IMPRES batteri...

Страница 528: ...capaciteit nog ruim voldoende zijn afhankelijk van hoe de batterij is gebruikt Als gevolg hiervan kan het wenselijk zijn om de End of Service Life Indication afwisselend rood groen die door de oplader...

Страница 529: ...op een bureau 2 Inverted stand oplader hangt aan de muur 3 Alleen waarschuwingsberichten Andere berichten worden niet weergegeven Dit geldt voor Normal en Inverted stand Waarschuwingsberichten worden...

Страница 530: ...ave Beschrijving xxx0mAh Huidige oplaadstatus State of Charge of SoC in milliamp re uur yyy Aanwezige lading ten opzichte van de totale capaciteit indien volledig opgeladen in procenten De maximumwaar...

Страница 531: ...opladen Batterijkalibratie revisie Lithium ionbatterij gereedmaken voor verzending Batterijvoorbereiding voor langdurige opslag Instellingsmodus oplader Analysemodus oplader Storing Aanbevelen van ka...

Страница 532: ...34 Nederlands Het menu Language Op dit moment heeft de oplader ondersteuning voor n taal Noord Amerikaans Engels MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 533: ...Mode af te sluiten Druk op OK om het afsluiten te bevestigen Als er gedurende 10 minuten geen toets van het toetsenblok wordt ingedrukt verlaat de oplader de Analyzer Mode en keert deze terug naar de...

Страница 534: ...A C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y...

Страница 535: ...C I T Y P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y...

Страница 536: ...L U T N S B A T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y...

Страница 537: ...ering worden de volgende berichten weergegeven door de oplader RightArrow Back Okay RightArrow P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V E R z z z z c y y y y P...

Страница 538: ...rs die slechts n display hebben compartiment 1 geeft de percentagewaarde het percentage van gegevens weer dat met succes is gedownload naar alle compartimenten Herprogrammeren mislukt in aangegeven co...

Страница 539: ...ing van de portofoon of de losse batterij Controleer op verontreiniging of corrosie van de contacten Verwijder de portofoon of losse batterij uit de oplader Controleer of de batterij door Motorola Sol...

Страница 540: ...l 14 Andere batterijen worden mogelijk niet opgeladen Doe het volgende als de batterij een erkende Motorola Solutions batterij is Inspecteer de oplaadcontactpunten op de batterij op vervuiling en corr...

Страница 541: ...er wanneer er een nieuwe batterij gekocht moet worden of herkennen dat er een batterij ontbreekt IMPRES batterij fleetmanagement levert belangrijke informatie over de batterij en Wanneer de batterijca...

Страница 542: ...opladers Externe Client locatie 2 Externe Client locatie 1 Systeembeheerder fleetmanagement Fleetmanagementsoftware is op elke computer binnen het netwerk ge nstalleerd COMPUTERNETWERK VAN DE KLANT IM...

Страница 543: ...atabase en kunnen worden ge xporteerd naar een Excel bestand of worden afgedrukt De IMPRES batterij fleetmanagementsoftware registreert en organiseert een verscheidenheid aan gegevens dus u kunt Een m...

Страница 544: ...ands Afbeelding 4 Batterijen in gebruik door portofoonfamilie Afbeelding 5 Verloren batterijen per locatie Afbeelding 6 Gebruik van ladercompartimenten MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 202...

Страница 545: ...wijder de schroef waarmee het opladercompartiment aan de basis is vastgemaakt 3 Til het opladercompartiment een paar centimeter van de basis 4 Verwijder het compartimentharnas door de aansluiting rech...

Страница 546: ...t de USB aansluiting en de harnasaansluiting aan op de aansluitingen op de basis Opmerking er is mogelijk geen USB of harnasaansluiting beschikbaar op het opladercompartiment Sluit de beschikbare aans...

Страница 547: ...neem contact op met uw plaatselijke leverancier voor het bestellen van de programmeerkabel onderdeelnummer CB000458A07 Afbeelding 9 Portofoons verbinden met iTM Proxy met de oplader voor meerdere app...

Страница 548: ...ge nstalleerd Als u het product door een niet gespecialiseerde technicus laat installeren kan dit zeer gevaarlijk zijn en leiden tot schade of letsel Installeer het product niet op een plaats waar he...

Страница 549: ...op houten steunen en een effen betonnen bakstenen muur 4 Hang de oplader voor meerdere apparaten aan de muurbeugel zoals weergegeven in Afbeelding 10 Tabel 14 Door Motorola Solutions goedgekeurde bat...

Страница 550: ...pectieve eigenaren 2017 en 2021 Motorola Solutions Inc Alle rechten voorbehouden Onderdeel nummer Beschrijving PS000212A01 Externe voeding van 201 W Onderdeel nummer Beschrijving 3087791G01 Stroomkabe...

Страница 551: ...3 1 2 3 1 2 18AWG 2 0 6 5 16AWG 3 0 9 8 3 Motorola Solutions 4 5 MN003509A01 book Page 3 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 552: ...4 6 Motorola Solutions 14 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 15 14 2 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 553: ...5 1 2 1 PMPN4156_ MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 12 6 AS000060A01 IMPRES 2 iTM AS000061A01 IMPRES 2 iTM MN003509A01 book Page 5 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 554: ...6 Motorola Solutions IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES Motorola Solutions IMPRES IMPRES iTM USB 1 MN003509A01 book Page 6 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 555: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 556: ...8 1 6 7 12 13 1 14 1 15 16 IMPRES iTM USB 17 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 13 14 15 MN003509A01 book Page 8 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 557: ...9 IMPRES 2 IMPRES IMPRES Tri Chemistry Motorola Solutions 1 IMPRES 2 IMPRES 3 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 9 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 558: ...10 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES 2 IMPRES 12 IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES 2 MN003509A01 book Page 10 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 559: ...11 IMPRES IMPRES IMPRES 2 1 2 2 5 3 5 IMPRES IMPRES 2 1 2 5 MN003509A01 book Page 11 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 560: ...12 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 1 2 3 4 IMPRES 2 IMPRES 2 CHARGER 5 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 561: ...13 6 IMPRES 2 IMPRES 2 1 7 8 MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 562: ...14 1 MN003509A01 book Page 14 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 563: ...RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy 90 TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAI...

Страница 564: ...xxxx0mAh yyy CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy 90 CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY...

Страница 565: ...HARGER 1 IMPRES 2 BATTERY IMPRES BATTERY 4 IMPRES ENABLE BATTERY CALIBRATION OK 1 CAL DISCHARGE xxxx0mAh yyy CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy 90 CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy MN003509A01 book Page 17 We...

Страница 566: ...ABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE 5 IMPRES 2 IMPRES MN003509A01 b...

Страница 567: ...Y 4 IMPRES ENABLE BATTERY CALIBRATION OK 1 RAPID CHARGE 90 TRICKLE CHARGE 95 CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY LOW BATTERY WAIT...

Страница 568: ...1 MOTOROLA SOLUTNS BATTERY RAPID CHARGE 90 TRICKLE CHARGE 95 CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRG...

Страница 569: ...BATTERY RAPID CHARGE TRICKLE CHARGE CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE MN003509A01 book Page 21...

Страница 570: ...4 STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITI...

Страница 571: ...SCHARGE xxxx0mAh yyy RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE...

Страница 572: ...HIP DISCHARGE RAPID CHARGE LI READY TO SHIP NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE MN003509A01 book Page 24 Wednesd...

Страница 573: ...25 1 1 OK SETUP MENU Press OK to entr SETUP MENU SETUP MENU SETUP MENU OK SETUP MENU OK MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 574: ...26 10 1 MN003509A01 book Page 26 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 575: ...27 OK SETUP MENU SETUP MENU SETUP MENU OK SETUP MENU OK SETUP MENU OK OK MN003509A01 book Page 27 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 576: ...2 3 4 75 75 C Ship Lithium 25 IMPRES 2 IMPRES Motorola Solutions Motorola Solutions 25 Long Term Storage Motorola Solutions 75 Long Term Storage 75 Rated Cap MN003509A01 book Page 28 Wednesday Januar...

Страница 577: ...29 Motorola Solutions IMPRES 2 IMPRES 75 MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 578: ...30 CALIBRATION IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 579: ...31 IMPRES MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 580: ...32 DISPLAY FORMAT 1 Normal 2 Inverted 3 Warnings Only Normal Inverted 3 9 4 Off MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 581: ...33 12 xxx0mAh yyy 100 BAR 8 yyy MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 582: ...34 POWER SAVER IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 583: ...35 MN003509A01 book Page 35 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 584: ...36 ANALYZER MODE 1 OK 1 ANALYZER MODE 1 OK 1 ANALYZER MODE OK 10 ANALYZER MODE ANALYZER MODE IMPRES 1 IMPRES IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 36 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 585: ...P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A...

Страница 586: ...o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A h...

Страница 587: ...T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y y F z z C B A...

Страница 588: ...R z z z z c y y y y P r e s s O K t o e x i t A N A L Y Z E R M O D E U N K N O W N B A T T E R Y RightArrow Back Okay P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V...

Страница 589: ...MMING REMOVE BATTERIES REPROGRAMMING WAITING FOR DATA REPROGRAMMING Progress yyy 1 REPROGRAMMING POCKET xx FAILED IMPRES 2 CHARGER REPROGRAMMING COMPLETE MN003509A01 book Page 41 Wednesday January 6 2...

Страница 590: ...42 13 1 1 Motorola Solutions 14 MN003509A01 book Page 42 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 591: ...torola Solutions UNKNOWN BATTERY Motorola Solutions CANNOT DISCHARGE FOR LI SHIPMENT Motorola Solutions 14 Motorola Solutions Motorola Solutions 13 MN003509A01 book Page 43 Wednesday January 6 2021 4...

Страница 592: ...44 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 1 2 3 USB IMPRES 2 MN003509A01 book Page 44 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 593: ...45 IMPRES 25 000 2 IMPRES 2 1 IMPRES IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES IMPRES IMPRES 2 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 594: ...46 IMPRES 19 25 IMPRES IMPRES 25 000 IMPRES 25 000 Excel IMPRES 3 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 595: ...47 4 5 6 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 596: ...48 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 597: ...49 8 1 USB USB USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 598: ...50 2 iTM Proxy CB000458A07 9 iTM 1 USB USB USB USB iTM MN003509A01 book Page 50 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 599: ...51 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 51 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 600: ...otorola Solutions NNTN8020 1700 MTP3000 MTP6000 NNTN8023 2200 PMNN4522 IMPRES 3400 PMNN4801_ IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802_ IMPRES 2 IP68 3400T PMNN4582_ IMPRES 2 IP68 2900T MN003509A01 book Page 52 We...

Страница 601: ...MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2017 2021 Motorola Solutions Inc PS000212A01 201 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G22 CB000199A...

Страница 602: ...54 MN003509A01 book Page 54 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 603: ...3 1 2 3 1 2 18 AWG 2 0 6 5 16 AWG 3 0 9 8 3 Motorola Solutions 4 5 MN003509A01 book Page 3 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 604: ...4 6 Motorola Solutions 14 7 Motorola Solutions 40 C 104 F Wi Fi 15 14 2 MN003509A01 book Page 4 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 605: ...5 1 2 1 PMPN4156_ MTP6000 MTP3000 IMPRES 2 1 12 6 AS000060A01 IMPRES 2 AS000061A01 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 5 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 606: ...6 Motorola Solutions IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES Motorola Solutions IMPRES IMPRES USB 1 MN003509A01 book Page 6 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 607: ...7 IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES 2 MN003509A01 book Page 7 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 608: ...8 1 6 7 12 13 1 14 1 15 16 IMPRES USB 17 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 13 14 15 MN003509A01 book Page 8 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 609: ...9 IMPRES 2 IMPRES IMPRES Tri Chemistry Motorola Solutions 1 IMPRES 2 IMPRES 3 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 9 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 610: ...10 IMPRES IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES 2 IMPRES 12 IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES IMPRES 2 1 MN003509A01 book Page 10 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 611: ...11 2 2 5 3 5 IMPRES IMPRES 2 1 2 5 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 11 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 612: ...12 1 2 3 4 IMPRES 2 1 IMPRES 2 CHARGER 5 6 IMPRES 2 IMPRES 2 1 7 8 MN003509A01 book Page 12 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 613: ...13 1 MN003509A01 book Page 13 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 614: ...RAPID CHARGE XXXX0mAh yyy 90 TRICKLE CHARGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAI...

Страница 615: ...xxxx0mAh yyy CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy 90 CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy 95 CHARGE COMPLETE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY...

Страница 616: ...CHARGER 1 IMPRES 2 BATTERY IMPRES BATTERY 4 IMPRES ENABLE BATTERY CALIBRATION 1 CAL DISCHARGE xxxx0mAh yyy CAL RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy 90 CAL TRICKLE CHRGE xxxx0mAh yyy MN003509A01 book Page 16 Wed...

Страница 617: ...ABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE 5 IMPRES 2 IMPRES MN003509A01 b...

Страница 618: ...RY 4 IMPRES ENABLE BATTERY CALIBRATION 1 RAPID CHARGE 90 TRICKLE CHARGE 95 CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CAL COLD BATTERY WAITING TO CAL VERY LOW BATTERY WAITIN...

Страница 619: ...1 MOTOROLA SOLUTNS BATTERY RAPID CHARGE 90 TRICKLE CHARGE 95 CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRG...

Страница 620: ...BATTERY RAPID CHARGE TRICKLE CHARGE CHARGE COMPLETE NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE MN003509A01 book Page 20...

Страница 621: ...4 STORAGE DISCHRGE xxxx0mAh yyy RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy LONGTERM STORAGE xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITI...

Страница 622: ...SCHARGE xxxx0mAh yyy RAPID CHARGE xxxx0mAh yyy LI READY TO SHIP xxxx0mAh yyy NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE...

Страница 623: ...HIP DISCHARGE RAPID CHARGE LI READY TO SHIP NOT CHARGEABLE REMOVE REINSERT HOT BATTERY WAITING TO CHRGE COLD BATTERY WAITING TO CHRGE VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE MN003509A01 book Page 23 Wednesd...

Страница 624: ...24 1 1 Press OK to entr SETUP MENU 10 MN003509A01 book Page 24 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 625: ...25 1 MN003509A01 book Page 25 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 626: ...26 MN003509A01 book Page 26 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 627: ...Lithium ion Long Term Storage Long Term Storage at 75 of Rated Capacity Ship Lithium Ship Lithium 25 IMPRES 2 IMPRES Motorola Solutions Motorola Solutions 25 Long Term Storage Long Term Storage Motor...

Страница 628: ...28 Motorola Solutions IMPRES 2 IMPRES Ship Lithium Long Term Storage Long Term Storage 75 MN003509A01 book Page 28 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 629: ...29 Calibration IMPRES 2 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 29 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 630: ...30 IMPRES MN003509A01 book Page 30 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 631: ...31 Display Format 1 Normal 2 Inverted 3 Warnings only 3 9 4 Display Off MN003509A01 book Page 31 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 632: ...32 Capacity Format 12 xxx0mAh yyy 100 BAR yyy MN003509A01 book Page 32 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 633: ...33 Power Saver IMPRES 2 1 2 6 2 6 MN003509A01 book Page 33 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 634: ...34 MN003509A01 book Page 34 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 635: ...35 Analyzer Mode 1 1 1 1 1 10 Battery IMPRES Cycles IMPRES 1 IMPRES IMPRES MN003509A01 book Page 35 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 636: ...P o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A...

Страница 637: ...o t e n t l y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y C u r r e n t y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y C A P A C I T Y I n i a l y y y y y m A h...

Страница 638: ...T T E R Y B A T T E R Y C A P A C I T Y R a t e d y y y y y m A h B A T T E R Y S E R I A L y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y K I T y y y y y y y y y y y y B A T T E R Y T E M P y y y F z z C B A...

Страница 639: ...R z z z z c y y y y P r e s s O K t o e x i t A N A L Y Z E R M O D E U N K N O W N B A T T E R Y RightArrow Back Okay P r e s s O K t o e n t r A N A L Y Z E R M O D E C H A R G E R S O F T W A R E V...

Страница 640: ...MMING REMOVE BATTERIES REPROGRAMMING WAITING FOR DATA REPROGRAMMING Progress yyy 1 REPROGRAMMING POCKET xx FAILED IMPRES 2 CHARGER REPROGRAMMING COMPLETE MN003509A01 book Page 40 Wednesday January 6 2...

Страница 641: ...41 13 1 1 Motorola Solutions 14 MN003509A01 book Page 41 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 642: ...torola Solutions UNKNOWN BATTERY Motorola Solutions CANNOT DISCHARGE FOR LI SHIPMENT Motorola Solutions 14 Motorola Solutions Motorola Solutions 13 MN003509A01 book Page 42 Wednesday January 6 2021 4...

Страница 643: ...43 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 2 IMPRES IMPRES IMPRES IMPRES 1 2 3 USB IMPRES 2 MN003509A01 book Page 43 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 644: ...44 IMPRES 25 000 2 IMPRES 2 1 IMPRES IMPRES 2 IMPRES 2 IMPRES IMPRES IMPRES 2 MN003509A01 book Page 44 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 645: ...45 IMPRES 19 25 IMPRES IMPRES 25 000 IMPRES 25 000 Excel IMPRES 3 MN003509A01 book Page 45 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 646: ...46 4 5 6 MN003509A01 book Page 46 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 647: ...47 7 1 2 3 4 7 AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 47 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 648: ...48 8 1 USB USB USB AS000060A01 AS000061A01 MN003509A01 book Page 48 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 649: ...49 2 CB000458A07 9 1 USB USB USB USB MN003509A01 book Page 49 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 650: ...50 BR000270A01 10 MN003509A01 book Page 50 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 651: ...otorola Solutions NNTN8020 1700 MTP3000 MTP6000 NNTN8023 2200 PMNN4522 IMPRES 3400 PMNN4801_ IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802_ IMPRES 2 IP68 3400T PMNN4582_ IMPRES 2 IP68 2900T MN003509A01 book Page 51 We...

Страница 652: ...MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC Motorola Solutions Inc 2017 2021 PS000212A01 201 3087791G01 3087791G04 3087791G07 3087791G10 3087791G13 3087791G16 3087791G20 3087791G22 CB000199A...

Страница 653: ...MN003509A01 book Page 0 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Страница 654: ...m MN003509A01 MN003509A01 AE MN003509A01 book Page 1 Wednesday January 6 2021 4 04 PM...

Отзывы:

Нет отзывов