58
R001 Safety and Regulatory Guide
Esloveno
S tem, Motion Computing, Incorporated izjavlja,
da R001 skladen z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES.
Eslovaco
Týmto, Motion Computing, Incorporated
vyhlasuje, ze R001 je v zhode so základnými poziadavkami
a dalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.
Finés
Täten, Motion Computing, Incorporated vakuuttaa,
että R001 on noudattaa olennaisten vaatimusten ja
muiden direktiivin 1999/5/EY.
Sueco
Härmed Motion Computing, Incorporated förklarar
att R001 står i överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser i
direktiv 1999/5/EG.
Islandés
Hér með, Motion Computing, Incorporated segir
að R001 er í samræmi við nauðsynleg skilyrði og önnur
ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.
Noruego
Herved Motion Computing, Incorporated
erklærer at R001 er i samsvar med de grunnleggende krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Avisos sobre dispositivos inalámbricos
En ciertos entornos, el uso de dispositivos inalámbricos
(tanto internos como externos) puede estar restringido.
Dichas restricciones sólo se aplican en aviones, hospitales,
en las proximidades de explosivos, ubicaciones peligrosas,
etc. Si no está seguro de la política aplicable al uso de este
dispositivo, solicite autorización antes de activarlo. Si desea
instrucciones sobre cómo desactivar los dispositivos
inalámbricos internos, consulte “Desactivación de
operaciones inalámbricas internas” en la página 55.
Declaraciones para Australia y Nueva
Zelanda (símbolo C-Tick)
Todos los Tablet PC y sistemas de Tablet PC de Motion
cumplen con la legislación vigente en Australia y Nueva
Zelanda.
El Tablet PC puede tener integrados uno o más dispositivos
de radio como el digitalizador de pantalla que opera en la
banda de 525-600 KHz, un dispositivo Wi-Fi que opera en la
banda de 2,4 ó 5,4 GHz, un dispositivo Bluetooth que opera
en la banda de 2,4 GHz y un dispositivo de banda ancha
móvil (WWAN) opcional que opera en las bandas de 850
MHz, 1.900 MHz y 2.100 MHz. Todos los dispositivos de
radio integrados en su Tablet PC cumplen los siguientes
estándares:
•
EN 60950-1 (IEC 60950-1:2006+A11:2009): Seguridad de
los equipos de tecnología de la información.
•
AS/NZS 2064 Clase B (EN55011/CISPR11): Límites y
métodos de medida de las características relativas a las
perturbaciones radioeléctricas de los aparatos
industriales, científicos y médicos (ICM) que producen
energía en radiofrecuencia.
•
AS/NZS 3548 Clase B (EN55022/CISPR22): Límites y
métodos de medida de las características de las
perturbaciones radioeléctricas de equipos de
tecnología de la información.
•
AS/NZS 4251.2 (EN55024/CISPR24): Límites y métodos
de medida de las características de inmunidad de
equipos de tecnología de la información.
•
AS/NZS 4268 (EN300-328-2): Compatibilidad
electromagnética y cuestiones de espectro de
radiofrecuencia (ERM).
Declaración de Clase B del módulo interno de
Bluetooth
Equipo de Clase B:
Este equipo ha sido probado y cumple
con los límites establecidos para dispositivos digitales de
Clase B, de conformidad con la ACMA. Estos límites se han
establecido para proporcionar una protección razonable
contra interferencias perjudiciales cuando se trabaja con el
equipo en entornos residenciales. Este equipo genera,
utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
ocasionar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantía
alguna de que no vaya a causar interferencias en una
instalación específica. En caso de que este equipo cause
interferencias perjudiciales para la recepción de emisiones
de radio o televisión, que pueden comprobarse apagando
y encendiendo el equipo, intente corregirlas probando uno
o más de los siguientes métodos:
•
Cambie la orientación o ubicación de la antena
receptora.
•
Aleje el equipo del receptor.
•
Conecte el equipo a una toma de corriente de un
circuito diferente al del receptor.
•
Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio
o televisión para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple todas las disposiciones de la ACMA
sobre equipos de tecnología de la información. Su
utilización queda sujeta a las dos condiciones siguientes:
•
Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas.
•
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
que reciba, incluyendo aquellas que causen un
funcionamiento no deseado.
Declaración de Australia y Nueva
Zelanda (A con símbolo de verificación)
Puede haberse incluido un dispositivo de comunicación de
banda ancha móvil 3G inalámbrico (WWAN) en el Tablet
PC. El dispositivo 3G ha sido comprobado y cumple con los
estándares australianos A-Tick. El código de suministrador
ACMA de Motion Computing es N15820. El dispositivo
cumple con los siguientes estándares:
•
GSM/EDGE AS/ACIF S042.1: Requisitos de conexión a
una interfaz inalámbrica de la red de
telecomunicaciones. Parte 1. General.
•
GSM/EDGE AS/ACIF S042.1: Requisitos de conexión a
una interfaz inalámbrica de la red de
telecomunicaciones. Parte 3. GSM.
•
WCDMA/HSDPA AS/ACIF S042.1: Requisitos de conexión
a una interfaz inalámbrica de la red de
telecomunicaciones. Parte 1. General.
•
WCDMA/HSDPA AS/ACIF S042.3: Requisitos de conexión
a una interfaz inalámbrica de la red de
telecomunicaciones. Parte 3. GSM.
Dispositivos de comunicación inalámbrica por
radiofrecuencia
Su Tablet PC tiene integrados varios dispositivos de
comunicación inalámbrica por radiofrecuencia (RF).
•
Puede contener uno o más dispositivos de radio que
funcionan en las siguientes bandas:
•
Banda de 525 a 600 KHz
•
13,57 MHz (RFID de SlateMate)
•
Banda de 832 a 862 MHz
•
Banda de 880 a 915 MHz
•
Banda de 1.710 a 1.785 MHz
