R001 Safety and Regulatory Guide
41
•
RSS-133
•
CSA CAN C22.2 Nr. 60950-1
Lesen Sie die Erklärung
„Canada ICES-003, Class/Classe B“ auf dem Etikett.
Dieses digitale Gerät der Klasse B (oder Klasse A, falls so auf
dem Registrierungsetikett vermerkt) entspricht den
kanadischen Bestimmungen für störungsverursachende
Geräte (Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations).
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi
indiqué sur l’étiquette d’enregistration) respecte toutes les
exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du
Canada.
Vorgesehener Strahler nach RSS 210
In Ihren Tablet PC sind verschiedene Hochfrequenz-
Funkkommunikationsgeräte integriert. Er kann ein oder
mehrere Funkgeräte enthalten, die in den folgenden
Bereichen arbeiten:
•
525 – 600 KHz-Bereich
•
13,57 MHz (SlateMate RFID)
•
824 – 960 MHz-Bereich
•
1710 – 2170 MHz-Bereich
•
1850 – 1990 MHz-Bereich
•
2400 – 2496 MHz-Bereich
•
5150 – 5850 MHz-Bereich
Alle in Ihrem Tablet PC integrierten Funkgeräte
entsprechen den Normen RSS 210 und RSS 102 der
Industry Canada. Der Betrieb des
Funkkommunikationsgeräts unterliegt folgenden zwei
Bedingungen:
•
Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
•
Dieses Gerät muss jegliche Störung aufnehmen, die
unerwünschte Auswirkungen haben kann.
Das Gerät kann die Übertragung im Fall eines
Betriebsfehlers, oder wenn keine Informationen zum
Übertragen vorhanden sind, automatisch abbrechen.
Beachten Sie, dass dadurch nicht die Übertragung von
Steuerungs- oder Signalisierungsinformationen oder die
Verwendung von Repetitive Codes unterbunden wird,
sofern für die Technologie erforderlich.
Das Gerät für den 5150 – 5250 MHz-Bereich ist
ausschließlich für den Gebrauch in Innenräume konzipiert,
um mögliche Gleichkanalstörungen von
Satellitenmobilfunksystemen zu reduzieren. Der maximal
zulässige Antennengewinn (für Geräte in den Bereichen
5250 – 5350 MHz und 5470 – 5725 MHz) entspricht dem
EIRP-Grenzwert und der maximal zulässige
Antennengewinn (für Geräte im Bereich 5725 – 5850 MHz)
entspricht den EIRP-Grenzwerten für den Punkt-zu-Punkt-
bzw. Nicht-Punkt-zu-Punkt-Betrieb, wie in Abschnitt
A9.2(3) angegeben.
Zusätzlich sind Hochleistungsradare als Primärbenutzer
(d. h. sie haben Priorität) für den 5250 – 5350 MHz-Bereich
zugewiesen und dieses Radar kann zu Störungen und/oder
Beschädigungen von LE-LAN-Geräten führen.
Die Auswahlfunktion für den Ländercode ist bei Produkten,
die in den USA und Kanada vertrieben werden, deaktiviert.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux
conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de
brouillage et (2) l’utilsateur du dispositif doit éntre prét a
accepter tout brouillage radioélectrique recu, meme si ce
brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
Das „IC“ vor der Gerätezertifizierungsnummer gibt
lediglich an, dass den technischen Spezifikationen der
Industry Canada entsprochen wurde.
Dieses Gerät entspricht den Hochfrequenz-Emissions-
grenzwerten der Industry Canada, die für ein unkontrolliertes
Umfeld von beweglichen Übertragungen dargelegt wurden.
Conformité Européenne (CE) European Union
Nicht vorgesehener Strahler
Die Kennzeichnung mit dem Conformité
Européenne-Symbol auf dem Tablet PC gibt an, dass dieses
Gerät den Bestimmungen der EMV-Richtlinie sowie der
Richtlinie für Niederspannungsgeräte der Europäischen
Union entspricht. Dies bedeutet, dass der Tablet PC den
folgenden technischen Normen entspricht:
•
EN 55022 (CISPR22) – Grenzwerte und Messverfahren
für Funkstörungen von Einrichtungen der
Informationstechnik.
•
EN 55024 (CISPR24) (IEC 61000 4-2, 4-3, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8,
4-11) – Einrichtungen der Informationstechnik –
Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und
Prüfverfahren.
•
BS EN 50332-2 – Elektroakustische Geräte. Kopfhörer/
Ohrhörer in Verbindung mit tragbaren Audiogeräten –
Verfahren zur Messung des maximalen
Schalldruckpegels und Angaben zu Grenzwerten;
Anpassung von Geräten und Kopfhörern, wenn eine der
beiden oder beide Komponenten getrennt angeboten
werden.
•
EN 61000 3-2 (IEC 61000 3-2) – Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) – Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 2:
Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-
Eingangsstrom <:lt>= 16 A je Leiter).
•
EN 61000 3-3 (IEC 61000 3-3) – Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) – Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 3:
Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker
in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem
Eingangsstrom <:lt>= 16 A.
•
EN60950-1 (IEC/EN60950-1:2006 +A12:2011) –
Produktsicherheit (Safety of Information Technology
Equipment).
CE - Vorgesehener Strahler
Die hier gezeigte CE-Kennzeichnung stellt
eine Gerätekennzeichnung dar, die
besagt, dass das Produkt die von der Europäischen
Kommission verabschiedete Richtlinie RTTE Directive
1999/5/EC erfüllt.
In Ihren Tablet PC sind verschiedene Hochfrequenz-
Funkkommunikationsgeräte integriert. Er kann ein oder
mehrere Funkgeräte enthalten, die in den folgenden
Bereichen arbeiten:
•
525 – 600 KHz-Bereich
•
13,57 MHz (SlateMate RFID)
•
832 – 862 MHz-Bereich
•
880 – 915 MHz-Bereich
•
1710 – 1785 MHz-Bereich
•
1920 – 1980 MHz-Bereich
•
2500 – 2570 MHz
•
2400 – 2496 MHz-Bereich
•
5150 – 5850 MHz-Bereich
