background image

24

© Mothercare UK Ltd. 2012

Version 1.0 17/09/12

safety & care notes

примечания по безопасности и уходу

ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ 

СПРАВОК - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЙ 

МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛУЧЕНИЮ 

РЕБЕНКОМ ТРАВМЫ.

yход за изделием

Инструкции по чистке материала сиденья приведены на вшитой этикетке.

Ходунки можно чистить губкой, смоченной в теплой воде и мягком моющем средстве.

Не погружайте этот продукт в воду.

Прежде чем использовать или помещать на хранение, тщательно высушите этот продукт.

Никогда не используйте для чистки этого продукта абразивные и содержащие аммоний, отбеливатели или спирт 

очистители.

ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.

ВНИМАНИЕ! Предотвращайте доступ к лестницам, ступенькам и неровным поверхностям. Используйте только на 

ровной, плоской поверхности.

ВНИМАНИЕ! В ходунках ребенок передвигается гораздо дальше и быстрее.

ВНИМАНИЕ! Всегда блокируйте все ролики для режима “игры”. Разблокируйте все ролики для режима “хотьба”.

ВНИМАНИЕ! Никогда не переносите ходунки, когда в них находится ребенок.

Следите за тем, чтобы горячие жидкости, электрические провода и другие потенциально опасные предметы 

находились в недоступном для ребенка месте.

Принимайте меры предосторожности во избежание столкновения со стеклянными панелями дверей, окон и мебели.

Огораживайте все камины, обогреватели и кухонные плиты. 

Периодически проверяйте, не открепились ли или не повреждены ли какие-либо части. Не используйте детские 

ходунки, если какие-либо компоненты сломаны или потеряны.

Эти детские ходунки должны использоваться в течение непродолжительных периодов времени, например, не более 20 

минут за один раз.

Эти детские ходунки предназначены для детей, которые уже могут самостоятельно сидеть, начиная приблизительно с 

6 месяцев.

Используйте только запасные части фирмы Mothercare. Использование запасных частей других производителей может 

сделать ходунки небезопасными. 

Необходимо регулярно проверять и чистить резиновые подушечки на основании.

При повреждении резиновых подушечек, или если они больше не являются плоскими, прекратите использовать 

ходунки.

Если подушечки снимались, то их необходимо заменить новыми подушечками, поставляемыми фирмой Mothercare.

Находясь в ходунках, ребенок должен опираться о пол обеими ножками - полной ступней. Отрегулируйте положение 

сиденья соответствующим образом.

Следите за тем, чтобы дети не находились рядом с ходунками во время их раскладывания и складывания, а также когда 

они не используются.

Когда ходунки не используются, их необходимо убирать в недоступное для детей место.

Содержание disco

Страница 1: ...OR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NI...

Страница 2: ...liste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi important information informations importantes wichtige informati...

Страница 3: ...Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi A B...

Страница 4: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in...

Страница 5: ...td 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz...

Страница 6: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in...

Страница 7: ...Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in ha...

Страница 8: ...17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz rl k 1 1 2 B 10 9 Pl...

Страница 9: ...8 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1...

Страница 10: ...9 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 2 3...

Страница 11: ...10 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2 2 1 1 1 2...

Страница 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 4 1 2 3...

Страница 13: ...ot liquids electrical flexes and other potential hazards from your child s reach Prevent collisions with glass in doors windows and furniture Guard all fires heaters and cooking appliances Periodicall...

Страница 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 16: ...her que votre enfant ne puisse atteindre les liquides chauds prises lectriques et autres dangers potentiels Emp cher les collisions avec le verre dans les portes fen tres et meubles Installer des disp...

Страница 17: ...Entfernen Sie hei e Fl ssigkeiten Verl ngerungskabel und andere m gliche Gefahren aus der Reichweite des Kindes Verhindern Sie alle Zusammenst e mit Glast ren Fenstern und M belst cken Sichern Sie all...

Страница 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 19: ...bayi Anda berada di dalamnya Pindahkan cairan panas lekukan listrik dan potensi bahaya lainnya dari jangkauan anak Anda Cegah tabrakan dengan kaca pada pintu jendela dan mebel Halangi semua api pemana...

Страница 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes...

Страница 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 23: ...y zablokowane OSTRZE ENIE Nie przenosi chodzika kiedy siedzi w nim dziecko Usun z zasi gu dziecka gor ce p yny przewody elektryczne i inne potencjalnie niebezpieczne przedmioty Zapobiega zderzeniom z...

Страница 24: ...r com o beb nele Remova l quidos quentes cabos el tricos e outros perigos potenciais do alcance da crian a Previna colis es com vidro em portas janelas e m veis Isole fogo aquecedores e utens lios de...

Страница 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes y 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 26: ...i o los l quidos calientes cables el ctricos y todo lo que pueda suponer un peligro Tome precauciones para evitar choques con el cristal de puertas ventanas y muebles Proteja las chimeneas y los apara...

Страница 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 28: ...lektrik kablolar ve di er potansiyel tehlikeleri ortadan kald r n Kap pencere ve mobilyalardaki camlara arpmas n engelleyin Ate s tma ve pi irme ayg tlar ndan uzak tutun Gev ek ve hasarl par alar n ol...

Страница 29: ...road watford england WD24 6SH tel 44 0 1923 206370 fax 44 0 1923 218724 buyer xxxxxxx job number xxxxxxx approval date signature colours Pantone 295C Pantone 485C buyer technologist design product dis...

Отзывы: