background image

19

© Mothercare UK Ltd. 2012

Version 1.0 17/09/12

safety & care notes

安全及びケアノート

重要、今後のご参考のために保持しておい

て下さい。ご注意してお読み下さい。

使用説明書をフォローしない場合、お子様

がけがをする恐れがあります。

製品のケア

縫い込まれている布地取り扱い表示ラベルをご参照下さい。

歩行器は温水、中性洗剤によりスポンジで拭くことが可能です。

決して製品を水の中に浸さないで下さい。

本製品は使用、保管前に完全に乾かして下さい。

決して研磨剤、アンモニアベース、漂白ベース、アルコールタイプのクリーナーでは清掃しないで下さい。

注意!決してお子様を付き添い無しのままにしておかないで下さい。

注意!階段、踏み台、平でない面へのアクセスは防いで下さい。平らな表面のみで使用して下さい。

注意!ベビー歩行器に入っている間、お子様はより手が届き、早く動くことが出来ます。

注意!常にアクティビティ(活動)モードでは全キャスター(小車輪)をロックして下さい。ウオーカー(

歩行)モードでは全キャスターのロックを解除して下さい。

注意!お子様が中にいるまま一緒に歩行器を持ち運ばないで下さい。

お子様の手の届く範囲から熱い液体、電気コード、その他の潜在的な危険性を取り除いて下さい。

ドアガラス、窓ガラス、家具のガラスとの衝突を防いで下さい。

全部火、ヒーター、調理器具をガードして下さい。

部品の緩み、破損を周期的にチェックをして下さい。どの構成部品でも壊れている、欠品している場合はベ

ビー歩行器を使用しないで下さい。

ベビー歩行器は短期間だけ使用して下さい。(例)一度に20分。

本ベビー歩行器は自力で座れる約生後約6ヶ月からのお子様使用を対象としています。

マザーケア供給の交換部品のみを使用して下さい。他の製品は歩行器を不安全にする恐れがあります。

ベースの上のゴムパッドは定期的にチェックし、きれいにして下さい。

ゴムパッドが傷んだり、平になっていない場合は、歩行器の使用を止めて下さい。

パッドを取り外す場合は、マザーケア供給の新しいパッドと交換して下さい。

お子様の両方の足が床に平についていなければなりません。座席はそれ相応に調節して下さい。

ベビー歩行器を設定、折りたたみ中、又は使用していない時はお子様を近づけないで下さい。

使用していない時は本製品をお子様から離れたところにしまって下さい。

Содержание disco

Страница 1: ...OR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NI...

Страница 2: ...liste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi important information informations importantes wichtige informati...

Страница 3: ...Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi A B...

Страница 4: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in...

Страница 5: ...td 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz...

Страница 6: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in...

Страница 7: ...Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in ha...

Страница 8: ...17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz rl k 1 1 2 B 10 9 Pl...

Страница 9: ...8 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1...

Страница 10: ...9 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 2 3...

Страница 11: ...10 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2 2 1 1 1 2...

Страница 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 4 1 2 3...

Страница 13: ...ot liquids electrical flexes and other potential hazards from your child s reach Prevent collisions with glass in doors windows and furniture Guard all fires heaters and cooking appliances Periodicall...

Страница 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 16: ...her que votre enfant ne puisse atteindre les liquides chauds prises lectriques et autres dangers potentiels Emp cher les collisions avec le verre dans les portes fen tres et meubles Installer des disp...

Страница 17: ...Entfernen Sie hei e Fl ssigkeiten Verl ngerungskabel und andere m gliche Gefahren aus der Reichweite des Kindes Verhindern Sie alle Zusammenst e mit Glast ren Fenstern und M belst cken Sichern Sie all...

Страница 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 19: ...bayi Anda berada di dalamnya Pindahkan cairan panas lekukan listrik dan potensi bahaya lainnya dari jangkauan anak Anda Cegah tabrakan dengan kaca pada pintu jendela dan mebel Halangi semua api pemana...

Страница 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes...

Страница 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 23: ...y zablokowane OSTRZE ENIE Nie przenosi chodzika kiedy siedzi w nim dziecko Usun z zasi gu dziecka gor ce p yny przewody elektryczne i inne potencjalnie niebezpieczne przedmioty Zapobiega zderzeniom z...

Страница 24: ...r com o beb nele Remova l quidos quentes cabos el tricos e outros perigos potenciais do alcance da crian a Previna colis es com vidro em portas janelas e m veis Isole fogo aquecedores e utens lios de...

Страница 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes y 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 26: ...i o los l quidos calientes cables el ctricos y todo lo que pueda suponer un peligro Tome precauciones para evitar choques con el cristal de puertas ventanas y muebles Proteja las chimeneas y los apara...

Страница 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Страница 28: ...lektrik kablolar ve di er potansiyel tehlikeleri ortadan kald r n Kap pencere ve mobilyalardaki camlara arpmas n engelleyin Ate s tma ve pi irme ayg tlar ndan uzak tutun Gev ek ve hasarl par alar n ol...

Страница 29: ...road watford england WD24 6SH tel 44 0 1923 206370 fax 44 0 1923 218724 buyer xxxxxxx job number xxxxxxx approval date signature colours Pantone 295C Pantone 485C buyer technologist design product dis...

Отзывы: