23
© Mothercare UK Ltd. 2016
Version 1.0 21/03/2016
safety & care notes
примечания по безопасности и уходу
ВНИМАНИЕ! Не забывайте о риске открытого огня и других источниках мощного обогрева, таких как электрические и
газовые камины и др., не устанавливайте колыбель/детскую кроватку в непосредственной близости от них.
ВНИМАНИЕ! Не используйте этот продукт, если какие-либо его части сломаны, изношены или потеряны; используйте
только рекомендованные изготовителем запасные части.
ВНИМАНИЕ! Не оставляйте в колыбеле/кроватке никакие вещи и не помещайте кроватку рядом с предметами, в
которые могут запутаться ножки ребенка или которые могут представлять опасность удушения или удавления,
например, веревки, шнуры штор/гардин и др.
ВНИМАНИЕ! Дети склонны играть, скакать, прыгать и лазать на кроватях, поэтому детскую кровать не следует
помещать в непосредственной близости от другой мебели или окон, шнуров для жалюзи или штор, а также от любых
других веревок или шнуров. Детскую кровать следует поставить или вплотную к стене, или оставить зазор в 300 мм
между стеной и боком кровати.
ВНИМАНИЕ! Не используйте в кроватке более одного матраца. Используйте для кроватки только рекомендованный
фирмой Mothercare матрац, зазоры между краями матраца и стенками/спинками кроватки не должны превышать 30мм.
ВНИМАНИЕ! Не помещайте это изделие вблизи источников тепла, окон и другой мебели.
Размеры матраца, который должен использоваться для детской кроватки: 1400мм (длина) х 700мм (ширина) х не более
100мм (толщина).
Самое безопасное положение матраца - это самое нижнее положение, матрац должен быть установлен в самое
нижнее положение, как только ребенок сможет самостоятельно сидеть.
Толщина выбранного матраца не должна уменьшать внутреннюю глубину кроватки (от поверхности матраца до
верха боковин) менее чем до 500мм при установке основания матраца в самое нижнее положение, или до 200мм при
установке основания матраца в самое верхнее положение. На ножке кроватки имеется маркировка этой высоты.
Колыбели, трансформируемые в кроватку, предназначены для детей, начиная с рождения, и приблизительно до 5 лет.
If assembling as a cot, please ensure all remaining conversion fittings and instructions are kept for future use.
Всегда держите лекарства, веревки, резинки, игрушки маленького размера или аналогичные маленькие предметы вне
досягаемости ребенка из любого места кроватки.
Для предотвращения травм в результате падения, как только ребенок сможет самостоятельно вылезать из кроватки,
ее не следует больше использовать для этого ребенка.
Все крепежные элементы должны быть надлежащим образом затянуты, регулярно проверяйте затяжку крепежных
элементов и перезатягивайте их по мере необходимости.
Колыбель/детская кроватка должна устанавливаться на ровную и устойчивую поверхность, вдали от электрических
розеток.
Никогда не переставляйте колыбель/детскую кроватку, когда в ней находится ребенок.
После сборки изделия не рекомендуется разбирать его для транспортировки или хранения.
Чрезмерное кусание бортиков кроватки может повредить дерево и привести к образованию щербин.
Соответствует EN 716-1: 2008 +A1: 2013 и BS 8509:2008 +A1: 2011.
ВАЖНО! Перед применением внимательно
ознакомьтесь с инструкциями и
сохраняйте их для будущих справок.
забота о клиенте
Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка.
В случае возникновения каких-либо проблем с этим продуктом, или если вам потребуются запасные
части для замены, пожалуйста, обращайтесь в ваш ближайший магазин фирмы Mothercare.
уход за изделием
Колыбель/детскую кроватку можно протирать влажной тряпкой и затем насухо мягкой чистой тряпкой.
Не используйте абразивные, химические очистители или бытовые полироли.
Соблюдайте меры предосторожности, когда переставляете или передвигаете мебель. При неосторожном обращении
можно повредить деревянную мебель.
Дерево является натуральным материалом, его цвет будет со временем темнеть.
