background image

1.Vérifier le  statut des fusibles et disjoncteurs du circuit principal et des circuits auxiliaires.

2.Vérifier les branchements électriques de l'installation centrale sur le ventilateur et changer de place ceux

effectués au niveau du boîtier de transition..

ATTENTION: S´assurer auparavant que l'alimentation principale est coupée.

3.Assurez-vous que l’interrupteur de marche anant/arriére est bien placé en position haute ou basse. Le v en-

tilateur ne fonctionne pas lorsque l’interupteur se trouv e en position médiane.

4.Vérifiez que les languettes de stabilisation utilisées pour l’expédition ont été retirées du moteur .

1.Vérifier que toutes les vis équipant l'habillage du bloc moteur sont bien (mais pas trop) serrées.

2.Vérifier que les vis qui attachent les porte-pales sur le bloc moteur , sont bien serrées..

3.Vérifier qu'aucun des capuchons de connexion électrique présents dans le boîtier de tr ansition ne s'entre-

choque ou ne cogne contre la paroi intérieure du boîtier .

ATTENTION:  S´assurer que l'alimentation principale est coupée avant d'ouvrir le boîtier de tran -

sition.

4.En Si le kit optionnel d'éclair age est monté, vérifier que toutes les vis attachant les tulipes en v erre ont été

aussi serrées manuellement que possible. Vérifier que chaque ampoule est bien logée dans sa douille et ne

touche pas la tulipe. Si la tulipe continue à vibrer , l'enlever et entourer son col d'un élastique de 1/4 de

pouce (0,60 cm) de large pour l'isoler. Remettre la tulipe en place et serrer les vis contre l'élastique.

5.Certains moteur sont sensibles  aux signaux pro venant des commanades électroniques de la vitesse.

NE PAS UTILISER ce type de commande.

6. Computer 24 heures de rodage .  La plupart des bruits émis par un nouv eau ventilateur disparaissent au

bout de 24 heures de fonctionnement.Toutes les pales ont été lestées et sont groupées par poids.  La densité

de bois peut varier,  ce qui peut causer lóscillation du v entilateur même lorsque les pales ont été assorties

par poids.  Les étapes suiv antes devraient permettre l éliminer presque totale oscillations.  Inspecter à  la

recherche d'oscillations à la fin de chaque étape..

1.Assurez-vous que la saillie du support de montage l’encoche dans la bille de la tige du bas.

2.S´assurer que toutes les pales sont bien vissées sur les porte-pales.

3.S’ assurer que tous les porte-pales sont bien vissées sur le moteur .

4.S´assurer que le cache et le support de suspension sont fermement montés au plafond sur la boîte de r ac-

cordement et que cette derniére est fermement attachée à la poutrelle..

5.La plupart des problémes d'oscillation surviennent quand les pales ne sont pas de niv eau.  Vérifier le

niveau des pales en sélectionnant un point de référence au plafond , en projection v erticale au-dessus d'une

des extrémités des pales. Mesurer la distance trouvée comme indiqué. En gardant la régle à 1/8 pouce (0,3

cm) des extrémités, faire tourner le v entilateur jusqu'à ce que la pale suiv ante soit à même d'être mesurée.

Recommencer la procédure por chaque pale. Si certaines pales ne sont pas de niv eau, celui-ci peut être

obtenu en appliquant la procédure suiv ante. Pour abaisser l'extrémité d'une pale, introduire une rondelle

(non fournie) entre la pale en question et son porte-pale , sous la vis qui est la plus proche du bloc moteur .

Pour remonter l'extrémité d'une pale, introduire une rondelle (non fournie) entre la pale en question et son

porte-pale, sous les deux vis les plus éloignées du moteur 

6.Si l´oscillation persiste, le fait d´interchanger deux pales adjacentes peut redistribuer le poids et

améliorere le fonctionnement du v entilateur..

1.S´assurer que le fil bleu pro venant du ventilateur est bien raccordé au fil de phase pro venant de l'installa-

tion centrale..

2.S´assurer que les fils présents dans le boîtier de tr ansition ne sont pas déconnectés ou détachés.

3.S´assurer que les fils présents au sein du kit d'éclair age ne sont pas déconnectés ou détachés.

4.Vérifier que les ampoules fonctionnent.

AVERTISSEMENT: les lumières du ventilateur ne s'allumeront pas avec des ampoules au wattage

supérieur à celui nécessaire. Deconnecter les lumières en éteignant l'interrupteur, le disjoncteur,

ou par télécommande le cas échéant. Remplacer les ampoules par de nouvelles au wattage

adéquat, puis ouvrir le courant.

ATTENTION:  S´assurer que l' alimentation est coupée avant d'ouvrir le boîtier de transition.

2. Si le ventilateur est

bruyant :

1. Si le ventilateur ne

démarre pas :

3. Si le ventilateur oscille: 

4. Si l’éclairage ne 

fonctionne pas :

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner v otre nouveau venilateur, il se peut  que celui-ci ait été mal monté, installé ou

branché.  Dans certains cas, de telles erreurs d´installation peuv ent être prises pour des défectuisités.  En cas de problémes, v euillez

consulter ce Guide de dépannage.  Si v ous n´arrivez pas `a  résoudre un  probléme posé ou si v ous rencontrez des difficultés lors de

l'installation du ventilateur, contactez notre Cente de service  clientéle  au  numéro indiqué  sur la nomenclature des piéces détachées.

Danger: Avant toute maintenance ou netto yage de l'unité, couper le cour ant au tableau électrique correspondant et v errouiller les dis-

positifs de coupure de service afin d'empécher la remise accidentelle du cour ant. Lorsque les dispositifs de coupure de cour ant ne peu-

vent pas être verrouillés, apposer avec soin un dispositif d'a vertissement bien visible, tel qu'une étiquette, sur le tableau électrique.

PROBLÉME

SOLUTION SUGGÉRÉE

Customer Service Center:

301 West Washington St.

Riverside,NJ 08075

1-800-519-4092

www.montecarlofans.com

Содержание 5TQ52XXD-L Series

Страница 1: ...Ceiling Fan Installation Instructions For 5TQ52XXD L Series Fans READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Total fan weight with light kit OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...ion airflow needed for safe oper ation of fuel burning equipment may be affected by this unit s operation Follow the heat ing equipment manufacturer s guideline safety standards such as those published b y the National Fire Protection Association NFP A and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers A SHRAE and the local code authorities Before servicing or cleani...

Страница 3: ...e installation Safety Cable Lag Screw safety cable 3 lag screw lock washer washer Insert downrod into motor yoke Next insert clevis pin through y oke and downrod and secure with cotter pin see inset 7 Make wire connections to power source using wire nuts provided Make sure that no filiments are out side of the wirenut After making the wire connec tions the wires should be spread apart with the gro...

Страница 4: ...b y lining up 4 screw holes and installing the 4 screws removed and saved from ear lier step Tighten screws securely 24 Connect 9 plug connectors together Match the color strips on the plugs 23 For install without Light kit continue with step 23 For install with Light kit go to step 25 Remove 4 screws from the switch cap plate and save for later use 22 Install switch housing to light kit b y align...

Страница 5: ...sult in the fan lights shutting down until the proper wattage of bulbs are installed Reset the lights by turning off the wall switch breaker or by remote Replace bulbs with the correct wattage bulbs turn the power on Install glass onto light kit install rubber washer and hex nut to hold in place and tighten in direction of arrow 35 34 Install finial cap and tighten in direc tion of arrow Adjust th...

Страница 6: ...tate the fan until the next blade is positioned for measurement R epeat for each blade If all blade lev els are not equal you can adjust blade levels by the following procedure To adjust a blade tip down insert a w asher not supplied between the blade and blade holder at the screw closest to the motor To adjust a blade tip up insert washer not supplied between the blade and blade holder at the two...

Страница 7: ...Instructions pour l installation d un ventilateur de plafond Por 5TQ52XXD L Ventilateurs LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS Poids total du ventilateur et du kit d éclairage manuel de l utilisateur ...

Страница 8: ...tte unité est destinée à une installation au dessus d une baignoire ou d une douche elle doit être reconnue comme acceptable pour une telle application 13 Ne JAMAIS installer de commutateur en un endroit accessible d une baignoire ou douche 14 Le débit en air de combustion requis pour le fonctionnement en toute sécurité d équipements alimentés par du combustible peut être affecté par la mise en ma...

Страница 9: ...oir Blanc bâtiment Fair passer les fils électriques du moteur et le cable de sécurite dans l emsemble tige cache puis intoduire la tige cache dans l émbout fixé sur le moteur Faire ensuite traverser la vis á oellet dans l émbout et la tige cache et la fix er á l áide de la goupille Voir l íllustration en médallion 7 8 Attacher fermemnet la tige cache en serrant les deux vis sans tête présentes sur...

Страница 10: ...tement à travers 26 Enlevez l insertion en plastique du centre du chapeau de com mutateur 25 Attachez le chapeau de commutateur au ventilateur en alignant 4 trous de vis et en installant les 4 vis enlevées et sauvées d une étape plus tôt Serrez les vis solidement 24 Installez le commutateur logeant pour allumer le kit en alignant des rainures de clavetage et en tournant dans le sens des aiguilles ...

Страница 11: ...emplacer les ampoules par de nouvelles au wattage adéquat puis ouvrir le courant 34 Enlevez l écrou de Finial près dévis sage Sauf pour l usage postérieur 32 Installez le verre sur le kit léger installez la rondelle en caoutchouc et l écrou de sortilège pour se tenir en place et serrer dans la direction de la flèche 35 36 Enlevez l écrou de sortilège près dévissage Sauf pour l usage postérieur 33 ...

Страница 12: ...de référence au plafond en projection v erticale au dessus d une des extrémités des pales Mesurer la distance trouvée comme indiqué En gardant la régle à 1 8 pouce 0 3 cm des extrémités faire tourner le v entilateur jusqu à ce que la pale suiv ante soit à même d être mesurée Recommencer la procédure por chaque pale Si certaines pales ne sont pas de niv eau celui ci peut être obtenu en appliquant l...

Отзывы: