background image

  guide de dépannage

Si  vous  éprouvez  des  difficultés  à  faire  fonctionner  votre  nouveau  venilateur,  il  se  peut    que  celui-ci  ait  été 

mal  monté,  installé  ou  branché.    Dans  certains  cas,  de  telles  erreurs  d´installation  peuvent  être  prises  pour 

des défectuisités.  En cas de problémes, veuillez  consulter ce Guide de dépannage.  Si vous n´arrivez pas `a  

résoudre un  probléme posé ou si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation du ventilateur, contactez 

notre Cente de service  clientéle  au  numéro indiqué  sur la nomenclature des piéces détachées.

Danger

:  Avant  toute  maintenance  ou  nettoyage  de  l'unité,  couper  le  courant  au  tableau  électrique 

correspondant  et  verrouiller  les  dispositifs  de  coupure  de  service  afin  d'empécher  la  remise  accidentelle  du 

courant.  Lorsque  les  dispositifs  de  coupure  de  courant  ne  peuvent  pas  être  verrouillés,  apposer  avec  soin  un 

dispositif d'avertissement bien visible, tel qu'une étiquette, sur le tableau 

électrique.

1.Vérifier le  statut des fusibles et disjoncteurs du circuit principal et des circuits auxiliaires.

2.Vérifier les branchements électriques de l'installation centrale sur le ventilateur et changer de place 

ceux effectués au niveau du boîtier de transition.

3.  Assurez-vous  que  les  réglages  des  commutateurs  DIP  de  l’émetteur  et  du  récepteur  de 

télécommande sont les mêmes.

ATTENTION: S´assurer auparavant que l'alimentation principale est coupée.

4.Assurez-vous que l’interrupteur de marche anant/arriére est bien placé en position haute ou basse. 

Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque l’interupteur se trouve en position médiane.

1.Vérifier que toutes les vis équipant l'habillage du bloc moteur sont bien (mais pas trop) serrées.

2.Vérifier que les vis qui attachent les porte-pales sur le bloc moteur, sont bien serrées..

3.Vérifier qu'aucun des capuchons de connexion électrique présents dans le boîtier de transition ne 

s'entrechoque ou ne cogne contre la paroi intérieure du boîtier.

ATTENTION:  S´assurer que l'alimentation principale est coupée avant d'ouvrir le boîtier de transition.

4.Certains moteur sont sensibles  aux signaux provenant des commanades électroniques de la vitesse.  

NE PAS UTILISER ce type de commande.

5.  Computer  24  heures  de  rodage  .    La  plupart  des  bruits  émis  par  un  nouveau  ventilateur 

disparaissent  au  bout  de  24  heures  de  fonctionnement.Toutes  les  pales  ont  été  lestées  et  sont 

groupées  par  poids.    La  densité  de  bois  peut  varier,    ce  qui  peut  causer  lóscillation  du  ventilateur 

même  lorsque  les  pales  ont  été  assorties  par  poids.    Les  étapes  suivantes  devraient  permettre  l 

éliminer presque totale oscillations.  Inspecter à  la recherche d'oscillations à la fin de chaque étape..

1.S’ assurer que la nervure de la garniture s’engage dans l’encoche de la rotule de la tige verticale.

2.S´assurer que toutes les pales sont bien vissées sur les porte-pales.

3.S’ assurer que tous les porte-pales sont bien vissées sur le moteur.

4.S´assurer que le cache et le support de suspension sont fermement montés au plafond sur la boîte 

de raccordement et que cette derniére est fermement attachée à la poutrelle..

5.La plupart des problémes d'oscillation surviennent quand les pales ne sont pas de niveau.  Vérifier le 

niveau des pales en sélectionnant un point de référence au plafond , en projection verticale au-dessus 

d'une des extrémités des pales. Mesurer la distance trouvée comme indiqué. En gardant la régle à 

1/8 pouce (0,3 cm) des extrémités, faire tourner le ventilateur jusqu'à ce que la pale suivante soit à 

même d'être mesurée.  Recommencer la procédure por chaque pale. Si certaines pales ne sont pas de 

niveau, celui-ci peut être obtenu en appliquant la procédure suivante. Pour abaisser l'extrémité d'une 

pale, introduire une rondelle (non fournie) entre la pale en question et son porte-pale , sous la vis qui 

est la plus proche du bloc moteur. Pour remonter l'extrémité d'une pale, introduire une rondelle (non 

fournie) entre la pale en question et son porte-pale, sous les deux vis les plus éloignées du moteur 

6.Si l´oscillation persiste, le fait d´interchanger deux pales adjacentes peut redistribuer le poids et 

améliorere le fonctionnement du ventilateur..

1.S´assurer que le fil bleu provenant du ventilateur est bien raccordé au fil de phase provenant de 

l'installation centrale..

2.S´assurer que les fils présents dans le boîtier de transition ne sont pas déconnectés ou détachés.
3.S´assurer que les fils présents au sein du kit d'éclairage ne sont pas déconnectés ou 

détachés.

4.Vérifier que les ampoules fonctionnent.

AVERTISSEMENT

  :  EMPLOYEZ  LE  MAXIMUM  GU24  18  WATTS  DE  SBCFL  ÉNUMÉRÉ  (LAMPE 

FLUORESCENTE COMPACTE DE SELF-BALLASTED) SEULEMENT, PAS UTILISANT SBCFL SURCHAUFFERA 

L'UNITÉ ET ENDOMMAGERA L'UNITÉ OU LE VENTILATEUR AVEC LESQUELS ON INSTALLE L'UNITÉ.

AVERTISSEMENT

:  les  lumières  du  ventilateur  ne  s'allumeront  pas  avec  des  ampoules  au  wattage 

supérieur à celui nécessaire. Deconnecter les lumières en éteignant l'interrupteur, le disjoncteur, ou 

par télécommande le cas échéant. Remplacer les ampoules par de nouvelles au wattage adéquat, puis 

ouvrir le courant.

ATTENTION

:  S´assurer que l' alimentation est coupée avant d'ouvrir le boîtier de transition.

AVIS.

 - Avant de tenter de remplacer le fusible, s’assurer que le ventilateur est hors 

tension. Ne 

remplacer le fusible que par un fusible de 3 ampéres. Le fusible est situé en haut du moteur 

boîtier.         

2.  Si  le  ventilateur  est 

bruyant :

3 .   S i   l e   v e n t i l a t e u r 

oscille :

4. Si le ventilateur 

oscille :

1.  Si  le  ventilateur  ne 

démarre pas :

PROBLÉME

SOLUTION SUGGÉRÉE

Содержание 3VTR38D Series

Страница 1: ...ion assistance replacement parts or have questions regarding our warranty please call our customer care center Si necesita ayuda con la instalación partes de repuseto o tiene preguntas acerca de nuestra garantía por favor llame a nuestros asesores de productos al Si vous avez besoin de pièces de rechange d aide pur l installation ou si vous avez des questions concernant notre garantie veuillez app...

Страница 2: ...sembly diagrams When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities Make sure the installation site you choose allows the fan blades to rotate without any obstructions Allow a minimum clearance of 7 feet from the floor to the trailing edge of the blade WARNING To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount to outlet box marke...

Страница 3: ...ire connections the wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box and ungrounded conductor on the other side of the outlet box The splices after being made should be turned upward and pushed carefully up into the outlet box 12 Lift the motor plate and aline its keyslot hole with the screws on mounting plate and twist cl...

Страница 4: ...h screws provided Snap battery cover in place 23 Attach blanking plate by locating dimples in light fixture with grooves in the blanking plate and twist clockwise 24 Attach the GU24 18W CFL bulb and secure by twisting clockwise Bulb included WARNING USE MAXIMUM GU24 18 WATTS LISTED SBCFL SELF BALLASTED COMPACT FLUORESCENT LAMP ONLY NOT USING SBCFL WILL OVERHEAT THE UNIT AND CAUSE DAMAGE TO THE UNI...

Страница 5: ...rection with fan running LIGHT ON OFF To turn light on press light button once quickly To turn off press once quickly while light is on FAN SPEED Depress l dot for low speed 2 dots for medium or 3 dots for high To turn fan off press square FAN REVERSE Press once to change direction of the fan Fan must be running to reverse HIGH SPEED MEDIUM SPEED LED LIGHT LOW SPEED LIGHT ON OFF SETTING Press to t...

Страница 6: ...hat all blade holders are tightened securely to motor 4 Make sure that canopy and mounting bracket are tightened securely to ceiling junction box and junction box is mounted firmly to ceiling joist 5 Most fan wobble problems are caused when blade levels are unequal Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades Measure this distance from blade tip to ceilng...

Страница 7: ... assistance replacement parts or have questions regarding our warranty please call our customer care center Si necesita ayuda con la instalación partes de repuseto o tiene preguntas acerca de nuestra garantía por favor llame a nuestros asesores de productos al Si vous avez besoin de pièces de rechange d aide pur l installation ou si vous avez des questions concernant notre garantie veuillez appele...

Страница 8: ...is fournies avec le coffret de prise de courant Le montant doit pouvoir supporter au moins 35 livres 16kg AVERTISSEMENT Ne pas plier les porte pales au cours de l installation sur le moteur de l équilibrage ou du nettoyage Ne pas insérer de corps étranger entre les pales en mouvement Lors de la fixation des supports de suspension n utiliser que la quincaillerie fournie avec la boîte de raccordemen...

Страница 9: ...e des capuchons électriques Après avoir établi les liaisons électriques vous devez étaler les fils en mettant le conducteur mis à la masse et le conducteur de mise à la terre de l appareillage d un côté du boîtier de sortie de courant et le conducteur non mis à la terre de l autre côté de la boîte de sortie de courant 12 Hisser la plaque du moteur aligner ses fentes avec les vis de la plaque de mo...

Страница 10: ... d interrupteur avant à l interrupteur de commande murale à l aide des vis fournis à cet effet 23 Fixer la plaque d obturation en alignant les fossettes de la lampe avec les fentes dans la plaque d obturation et tourner dans le sens des aiguilles d une montre 24 Fixer l ampoule GU24 18W CFL et bien serrer dans le sens des aiguilles d une montre Ampoule fournie WARNING EMPLOYEZ LE MAXIMUM GU24 18 W...

Страница 11: ... LUMIÈRE Pour allumer la lumière pressez la lumière une fois rapidement Pour arrêter la presse une fois rapidement tandis que la lumière est allumée La VITESSE de VENTILATEUR diminuent l point pour à vitesse réduite 2 points pour le milieu ou 3 points pour la haute Pour tourner le ventilateur outre de la place de pression ÉVENTEZ L INVERSE la pression une fois pour changer la direction du fan avec...

Страница 12: ...de chaque étape 1 S assurer que la nervure de la garniture s engage dans l encoche de la rotule de la tige verticale 2 S assurer que toutes les pales sont bien vissées sur les porte pales 3 S assurer que tous les porte pales sont bien vissées sur le moteur 4 S assurer que le cache et le support de suspension sont fermement montés au plafond sur la boîte de raccordement et que cette derniére est fe...

Страница 13: ...Jan 6 10 ...

Отзывы: