Monogram ZTDX1FPSN1SS Скачать руководство пользователя страница 42

16

49-2000712  Rév. 0

AVERTISSEMENT

 Consommer des aliments insuffisamment cuits peut entraîner une maladie d'origine alimentaire. 

Utilisez la sonde thermique en suivant les instructions suivantes pour vous assurer que toutes les parties de l'aliment 

atteignent une température de cuisson sécuritaire minimale. Des recommandations pour des températures minimales de 

sécurité alimentaire peuvent être trouvées sur foodsafety.gov ou IsItDoneYet.gov.
Vérifiez toujours la température à plusieurs endroits dans l'aliment à l'aide d'un thermomètre pour aliment afin de vous 

assurer que toutes les portions de l'aliment ont atteint la température interne souhaitée.

Positionnement de la sonde thermique 

Après avoir préparé la viande et l'avoir placée sur l'ustensile de 

cuisson, suivez ces consignes pour placer la sonde correctement.

■ Insérez la sonde dans l'aliment de manière à ce que sa 

pointe soit positionnée au centre de la partie la plus épaisse 

de l'aliment. Pour des performances optimales, la sonde doit 

être entièrement insérée dans la nourriture. Si la sonde n'est 

pas placée correctement, elle pourrait ne pas mesurer avec 

précision la température de la partie la plus froide de l'aliment. 

Certains aliments, en particulier les aliments de faibles 

dimensions, ne sont pas bien adaptés pour la cuisson avec la 

sonde en raison de leur forme ou de leur taille.

■ La sonde ne doit toucher ni os, ni gras, ni cartilage.
■ Pour une volaille entière, insérez la sonde dans la partie la plus 

épaisse de la poitrine.

■ Pour un rôti désossé, insérez la sonde dans le centre du rôti.
■ Pour un jambon ou de l'agneau avec os, insérez la sonde au 

centre du grand muscle ou de l'articulation la plus basse.

■ Pour un mets en cocotte, comme le pain de viande, insérez la 

sonde dans le centre de l'aliment.

■ Pour le poisson, insérez la sonde juste au-dessus de la 

branchie et dans la partie la plus charnue, parallèlement à la 

colonne vertébrale.

Utilisation de la sonde thermique

Utilisation de la sonde sans préchauffage :

1.  Insérez la sonde dans l'aliment (reportez-vous à la section 

« Positionnement de la sonde thermique »).

2.  Placez l'aliment dans le four et branchez la sonde dans sa 

prise à l'intérieur du four.

3.  Sélectionnez le mode de cuisson désiré ainsi que la 

température. Avant d'appuyer sur Start (mise en marche), 

appuyez sur l'icône 

Probe

 (sonde) située dans le coin inférieur 

droit de l'écran. L'écran de réglage de la sonde s'affichera. 

Entrez la température interne souhaitée et appuyez sur 

Start

 

(mise en marche). La température de la sonde peut être 

réglée entre 100 °F et 200 °F (entre 38 °C et 93 °C).

Utilisation de la sonde avec le préchauffage :

1.  Appuyez sur la touche de cuisson désirée (Traditional 

Bake

 [cuisson traditionnelle], Convection 

Bake

 [cuisson à 

convection] ou Convection 

Roast

 [rôtissage à convection])  

et entrez la température de cuisson.

2.  Insérez la sonde dans l'aliment (reportez-vous à la section 

« Positionnement de la sonde thermique »).

3.  Une fois que le four est préchauffé, placez l'aliment dans le 

four et branchez la sonde dans sa prise en vous assurant 

qu'elle est complètement insérée. Soyez prudent, les parois 

du four et la sortie de la sonde sont chaudes.

4.  Le four détectera que la sonde a été insérée et l'écran  

de réglage de la sonde s'affichera. Entrez la température  

interne souhaitée et appuyez sur 

Start

 (mise en marche).  

La température de la sonde peut être réglée entre 100 °F  

et 200 °F (entre 38 °C et 93 °C).

Consignes d'entretien de la sonde thermique

REMARQUE :

 Certains modèles à four double possèdent une 

sonde dans le four supérieur seulement.

■ Une sonde autre que celle fournie avec ce produit peut être 

endommagée si elle est utilisée.

■ Utilisez les poignées de la sonde et de la fiche lorsque vous 

les insérez dans la viande/la prise ou les en retirez.

■ Ne retirez pas la sonde de l'aliment ou de la prise en tirant 

sur son câble au moyen d'une pince. Vous risqueriez de 

l'endommager.

■ Pour éviter de casser la sonde, assurez-vous que l'aliment est 

complètement décongelé avant d'insérer la sonde.

■ Pour éviter les brûlures, ne débranchez pas la sonde de la 

prise avant que le four n'ait refroidi.

■ Ne laissez jamais la sonde à l'intérieur du four pendant 

l'autonettoyage ou le nettoyage à la vapeur.

■ Ne rangez pas la sonde dans le four.

UTILISATION DU FOUR

SONDE THERMIQUE

La température interne des aliments est souvent utilisée pour indiquer le niveau de cuisson, particulièrement pour les rôtis et la 

volaille. La sonde permet de contrôler la température interne des aliments et d'arrêter le four lorsque la température programmée  

est atteinte.

Содержание ZTDX1FPSN1SS

Страница 1: ...OWNER S MANUAL 30 Single Twin Convection with Direct Air French Door Wall Oven 30 Double Twin Convection with Direct Air French Door Wall Oven MONOGRAM COM...

Страница 2: ...el Number Serial Number MODEL NUMBERS ZTSX1FPSN1SS ZTDX1FPSN1SS TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 USING THE OVEN 6 Oven Controls 7 Double Wall Oven Control...

Страница 3: ...emote enable visit our website at Monogram com or call 800 444 1845 in the US only PARTS AND ACCESSORIES Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent direct...

Страница 4: ...nterior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the oven vent opening surfaces ne...

Страница 5: ...Do not leave items such as paper cooking utensils or food in the oven when not in use Items stored in an oven can ignite Never place cooking utensils pizza or baking stones or any type of foil or line...

Страница 6: ...circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help b accept any interference received including interference that may cau...

Страница 7: ...tings GET CONNECTED 12 30 PM Press the GET CONNECTED 12 30 PM to access the Settings See the Settings section for more information Favorite GET CONNECTED 12 30 PM This option allows the user to save t...

Страница 8: ...ting your Wi Fi Connect Enabled oven 1 Have your smart phone or tablet ready with the ability to access the internet and download apps 2 You will need to know the password of your home Wi Fi router Ha...

Страница 9: ...en shows the options for brightness clock off and energy saver Clock off will remove the clock from the display when the screen is inactive but it will be shown after pressing the screen Cooking The o...

Страница 10: ...en will display the settings that you programmed for your Sabbath Bake Adjust the Temperature During a Sabbath Bake If the temperature needs to be adjusted after programming the oven for a Sabbath Bak...

Страница 11: ...ling on one handle will make both doors open CAUTION Make sure that the doors are fully open to prevent burning self Pushing on one door will make both doors close If pushing the doors closed with onl...

Страница 12: ...en 2 Grasp the rack by both its upper front rail and lower front rail and lift straight up to unlock the rack from the rack supports 3 Firmly holding onto both the upper front rail and lower front rai...

Страница 13: ...e a discoloring or a rust like color residue on the racks and cavity sides To clean this residue use a soap and water or a vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth C...

Страница 14: ...ess the Bake Multi Rack pad under Convection enter a temperature and then press Start Always preheat when using this mode Convection Roast with Direct Air The Convection Roast mode is intended for roa...

Страница 15: ...rise more rapidly than at room temperature Warm Warm mode is designed to keep hot foods hot for up to 3 hours To use this mode press the Warm pad then press Start Cover foods that need to remain mois...

Страница 16: ...e probe into the probe outlet in the oven 3 Select the desired cooking mode and temperature Before pressing start press the Probe icon at the bottom right of the screen The probe setting screen will b...

Страница 17: ...nd cookies Glass and ceramic pans heat slowly but retain heat well These types of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browning Keep...

Страница 18: ...Convection Broil Move food down for more doneness less searing and up for greater searing browning when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Whole t...

Страница 19: ...Consumer Support sections at the end of this manual OVEN INTERIOR The interior of your new oven can be cleaned manually or by using Steam Clean or Self Clean modes Spillage of marinades fruit juices...

Страница 20: ...ee the Accessories and Consumer Support sections at the end of this manual Do not immerse the temperature probe in water Do not store the temperature probe in the oven Do not leave the temperature pro...

Страница 21: ...nts or scratches REPLACING THE LOWER OVEN DOOR NOTE The oven door is heavy You may need help lifting the door high enough to slide it into the hinge slots Do not lift the door by the handle 1 Lift the...

Страница 22: ...ions Food being cooked in a hot pan Make sure cookware is cool Cookware not suited for broiling Use a pan specifically designed for broiling Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not bee...

Страница 23: ...r and ensure unit is updated to the most recent software update If issue persists call service to assess the issue Power outage clock resets Power outage or surge Reset the clock If the oven was in us...

Страница 24: ...your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty Servicing your appliance may require the use of the onboard data port for diagnostics This gives a...

Страница 25: ...n elements Light bulbs Probe ACCESSORIES Looking For Something More Monogram offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for...

Страница 26: ...49 2000712 Rev 0 01 20 GEA Printed in the United States...

Страница 27: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Four encastr simple convection de 30 po 76 2 cm porte fran aise avec air direct Four encastr double convection de 30 po 76 2 cm porte fran aise avec air direct MONOGRAM COM...

Страница 28: ...s rie NUM ROS DE MOD LE ZTSX1FPSN1SS ZTDX1FPSN1SS TABLE DES MATI RES RENSEIGNEMENTS SUR LE MOD LE 2 SERVICE LA CLIENT LE 3 CONSIGNES DE S CURIT 4 UTILISATION DU FOUR 6 Commandes du four 7 Commandes d...

Страница 29: ...notre site Web Monogram com ou appelez le 800 444 1845 aux tats Unis seulement PI CES ET ACCESSOIRES Les personnes ayant les comp tences requises pour r parer elles m mes leurs appareils peuvent recev...

Страница 30: ...evenir suffisamment chaudes pour causer des br lures Les surfaces qui peuvent tre chaudes comprennent les ouvertures des vents les surfaces situ es autour de ces ouvertures de m me que les interstices...

Страница 31: ...ustensiles de cuisine ou des aliments dans le four lorsque celui ci n est pas utilis Les articles entrepos s dans le four pourraient s enflammer Ne placez jamais d ustensiles de cuisson des pierres d...

Страница 32: ...u r cepteur Demander de l aide du d taillant de l appareil ou d un technicien en radio t l vision exp riment b accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences risquant d engendrer un fon...

Страница 33: ...les lampes de la cavit du four appuyez sur GET CONNECTED 12 30 PM Les lumi res des deux fours s allumeront si vous utilisez un four double R glages GET CONNECTED 12 30 PM Appuyez sur GET CONNECTED 12...

Страница 34: ...intelligent ou d une tablette en mesure d acc der Internet et de t l charger des applications 2 Vous aurez besoin de conna tre le mot de passe de votre routeur Wi Fi Pr voyez avoir ce mot de passe po...

Страница 35: ...de l horloge et d conomie d nergie La d sactivation de l horloge l enl ve de l affichage lorsque l cran est inactif mais elle s affiche apr s que vous avez appuy sur l cran Cooking cuisson Le four est...

Страница 36: ...art mise en marche L cran suivant affichera les param tres que vous avez programm s pour votre cuisson en mode sabbat R glage de la temp rature du four pendant une cuisson en mode sabbat Si la temp ra...

Страница 37: ...deux portes ATTENTION Assurez vous que les portes sont compl tement ouvertes pour viter de vous br ler Pousser sur l une des portes permettra de fermer les deux portes Si vous fermez les portes avec...

Страница 38: ...sez la grille la fois par son rail avant sup rieur et par son rail avant inf rieur et soulevez la en ligne droite pour la d verrouiller des supports 3 En tenant fermement le rail avant sup rieur et le...

Страница 39: ...e sur les grilles et les c t s de la cavit Pour nettoyer ce r sidu utilisez du savon et de l eau ou une solution de vinaigre et d eau Rincez l eau claire et ass chez avec un chiffon doux et propre ATT...

Страница 40: ...ature puis appuyez sur la touche Start mise en marche Ce mode de cuisson exige toujours de pr chauffer le four R tissage convection avec air direct Le mode de r tissage convection est destin au r tiss...

Страница 41: ...viter qu elle ne s che Le pain l vera plus rapidement qu temp rature ambiante Maintien au chaud Le mode Warm maintien au chaud est destin conserver la chaleur des aliments cuits pendant une dur e max...

Страница 42: ...rieur du four 3 S lectionnez le mode de cuisson d sir ainsi que la temp rature Avant d appuyer sur Start mise en marche appuyez sur l ic ne Probe sonde situ e dans le coin inf rieur droit de l cran L...

Страница 43: ...r plus longtemps Ces types d ustensiles de cuisson conviennent parfaitement aux tartes et croustades Les ustensiles de cuisson isol s se r chauffent lentement et peuvent r duire le brunissement des al...

Страница 44: ...aliments dans le four pour une cuisson plus en profondeur moins grill e et disposez les plus haut dans le four pour les griller et les brunir davantage Pour de meilleures performances lors de la cuiss...

Страница 45: ...ions Accessoires et Service la client le la fin de ce manuel INT RIEUR DU FOUR L int rieur de votre nouveau four peut tre nettoy la main ou en utilisant les fonctions de nettoyage la vapeur ou d auton...

Страница 46: ...la sonde thermique dans le four Ne laissez jamais la sonde thermique l int rieur du four pendant l autonettoyage ou le nettoyage la vapeur GRILLES DE FOUR Les grilles fournies avec votre four grilles...

Страница 47: ...REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU FOUR INF RIEUR REMARQUE La porte du four est tr s lourde Vous aurez peut tre besoin d aide afin de la soulever assez haut pour la faire glisser dans les encoches de char...

Страница 48: ...des grilles Les aliments sont cuits dans un ustensile chaud Assurez vous que l ustensile de cuisson est froid Un ustensile de cuisson inappropri pour le gril est utilis Utilisez un ustensile de cuisso...

Страница 49: ...version Si le probl me persiste appelez le service la client le pour faire valuer le probl me Panne de courant r initialisation de l horloge Coupure de courant ou surtension Remettez l horloge l heur...

Страница 50: ...preuve de la date d achat d origine est requise pour obtenir des services sous garantie La r paration de votre appareil peut n cessiter l utilisation d un acc s embarqu aux donn es pour d terminer le...

Страница 51: ...oules Sonde thermique ACCESSOIRES Vous manquez de quelque chose Monogram propose une panoplie d accessoires qui permettent d am liorer votre exp rience de cuisson et de nettoyage Reportez vous la page...

Страница 52: ...49 2000712 R v 0 01 20 GEA Imprim aux tats Unis...

Отзывы: