monofil 4451 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 31

monofil 4451 Скачать руководство пользователя страница 4

- 4 -

01 INTRODUCTION

Before using the unit for the first time, please read these operating instructions carefully and follow the instructions. Keep
this manual easily accessible at any time.

Personal injuries caused by failure to comply with the operating instructions are not covered by the product liability law.

MONOFIL assumes no liability for damages to the machine caused by non-compliance with the instructions in this
manual.

Safety instructions are intended to warn of hazards and to help prevent personal injuries and material damages. For your
own safety, compliance with the safety instructions in this manual is absolutely essential.

The corresponding national and international occupational safety regulations must be observed. Each operator is solely
and entirely responsible for complying with the regulations that apply to him and must independently get the latest
regulations.

1.1 Explanation of symbols and notes

General information for operators and maintenance staff

Detailed information for maintenance staff

This symbol is used to indicate that inaccurate following or failure to follow instructions may result in
injury to persons or damage tot he machine.

This symbol means that special technical knowledge is required to check or troubleshoot the described
problems in order to ensure a proper and safe operation of the system.

1.2 Safety definitions

The design and implementation was carried out according tot he following guidelines:
(see declarations of conformity)

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 4451

Страница 1: ......

Страница 2: ...ANSPORT 9 4 1 Safety regulation 9 4 2 Requirements on the executing staff 9 4 3 Technical data 9 05 DESIGN FUNCTION 10 5 1 Installation 10 5 2 Technical data 11 5 3 Safety and monitoring devices 11 5...

Страница 3: ...28 12 1 Safety regulations 28 12 2 Requirements on the executing staff 28 12 3 Operating materials materials 28 13 EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR FILLING MACHINE 29 14 EC DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 4: ...e corresponding national and international occupational safety regulations must be observed Each operator is solely and entirely responsible for complying with the regulations that apply to him and mu...

Страница 5: ...5 Safety check To ensure the operator s safety the machine has to be bolt securely to the worktop Check that the machine is standing on a safe not loose worktop and is firmly fixed to it All housing...

Страница 6: ...consequences 1 7 Monitoring Our aim is to continue to offer you safe state of the art products in the future Please inform us immediately about Faults in the safety devices Faults in machine operation...

Страница 7: ...system or otherwise detected The following are not permitted Operating the system in a defective condition Changing the connection requirements operating conditions and performance data defined in the...

Страница 8: ...ing Risk of injury due to whipping pipes Initial operation made by specialist at the manufacturer Uncontrolled actuation of the piston Danger of crushing Initial operation made by specialist at the ma...

Страница 9: ...ght Provide transport lock 4 2 Requirements on the executing staff see chapter 1 8 Staff training 4 3 Technical data External dimensions L x W x H 650 x 300 x 300 mm Gross weight Net weight 20 kg Liqu...

Страница 10: ...DESIGN AND FUNCTION 5 1 Installation 1 Manometer 2 Piston 3 Dosing jar 4 Valve 5 Height adjustment for 400ml aerosol cans 6 T handle 7 Cam latch 8 Protection door 1 Compressed air supply 2 Condensate...

Страница 11: ...it can only be actuated by the cam latch Manometer The pressure gauge indicates the set pressure 5 4 Controls and Displays 5 4 1 Arrangement and designation T handle The cam latch is moved by the doo...

Страница 12: ...working height Room temperature 15 30 C See also 6 3 measures to be taken before initial operation Required space space requirements 1 x 1 x 2 m LxWxD Install the machine on a safe not loose worktop a...

Страница 13: ...e manometer Pre set 8 bar 6 2 3 Cleaning After finishing the filling process clean the unit immediately as dried residues are difficult to remove Wipe the piston with a cloth soaked in solvent place t...

Страница 14: ...ment works in manual mode act appropriately to secure the system against unauthorised operation If necessary work should only be carried out by two persons If the machine is not in filling mode or if...

Страница 15: ...se to spray can used 1 Rim 2 base The top and bottom of the base can be used for two different types of cans In order to adapt the base to the cans used the base can be turned or an additional adapter...

Страница 16: ...height adjustment adapter sold separately see spare parts list chapter 11 can be used 1 Height adjustment adapter 7 2 4 Use of standard dosing jar with cleaning Ensure that the correct piston is moun...

Страница 17: ...ar Push the can with attached dosing jar into the machine as far as it will go Adjust the height to the correct can size Adjust the base by revolving until it butts against the bottom of the can Close...

Страница 18: ...complete up and down movement of the piston After the piston has reached its upper position you can open the door and the remove the can with the dosing jar Remove the dosing jar from the spray can If...

Страница 19: ...e up to approx 5 mm below the bevel on the upper edge of the dosing jar Close the filling jar with the lid Place the height adjustment adapter for Clean Free jar Push the can with attached dosing jar...

Страница 20: ...open the door and the remove the can with the dosing jar Remove the dosing jar from the spray can If necessary clean the valve with a cloth Replace the spray head and the cap 7 2 6 Use of the Clean F...

Страница 21: ...1 The following parts are also required Procedure Ensure that the correct piston is mounted and fully screwed on Then screw on the lid Insert the filling cap onto the filling cap holder Filling cap Li...

Страница 22: ...as far as it will go bayonet connector Place the filling cap holder on the spray can and fill the filling cap with paint up to the marking Insert the spray can with the attached filling cup holder int...

Страница 23: ...m of the can Lower the spacer by turning it anticlockwise Close the protection door again and turn the T handle to the right as far as it will go This activates the circuit breaker and releases the ai...

Страница 24: ...ean the valve with a cloth Remove the lid from the piston and dispose of it Replace the spray head and the cap 7 2 7 Switching off Emergency switch off By disconnecting from the compressed air supply...

Страница 25: ...Not allowed Replacement by qualified personnel only 5 Medium leaks above the piston during the filling process Allowed Replace the piston 6 Condensation hose vibrates over a long period of time Allow...

Страница 26: ...stment adapter for 250 ml spray cans 32152 0021 Replacement piston for MONOFIL Aerosol Abf llger t D 2014 32152 0019 Replacement dosing jar for MONOFIL Aerosol Abf llger t D 2014 32152 0020 Replacemen...

Страница 27: ...coupling connection for MONOFIL Aerosol Abf llger t D 2014 32152 0022 MONOFIL Clean Free Adapter Set Eco 32164 0000 MONOFIL Clean Free Eco caps 120 pcs unit 32166 0000 MONOFIL Clean Free Eco lids 120...

Страница 28: ...f training 12 3 Operating materials Materials When disposing of system components the local regulations and the applicable regulations for the disposal of machines must be observed All gear units whic...

Страница 29: ...MONOFIL Aerosol Abf llger t Order number 4451 Year of manufacture 2014 The following harmonised standards have been applied EN ISO 12100 2010 basic concepts general principles for design EN ISO 14121...

Страница 30: ...risk assessment part 1 principles EN ISO 4413 2011 Hydraulic fluid power General rules and safety requirements for hydraulic systems and their components DIN EN ISO 4414 2011 Hydraulic fluid power Ge...

Страница 31: ...31 15 NAMEPLATE 15 1 Standard version for filling machine 15 2 ATEX version for filling machine Device group II Device category 2G Type of protection C Explosion subcategory IIB Temperature class T4...

Отзывы:

Нет отзывов