4
CHARGE
FULL
OK
LOW
LIMITER
PWR ON
BATTERY
POWER
230V~/50Hz/60 VA
T630 mAL
MIX OUT
LINE LINK
LEVEL
0
10
1+2 WIRELESS MIC
0
10
LEVEL
0
10
BASS
0
10
MIDDLE
0
10
TREBLE
0
10
BASS
0
10
TREBLE
0
10
DEPTH
TALK
OVER
LONG OFF SHORT
3 MIC / LINE IN
JACK (LINE)
XLR (MIC)
4
LINE IN
EXTERNAL
SPEAKER
EXTERNAL/
INTERNAL
PLAYER
MUSIC RETURN TIME
1
INTERNAL
SPEAKER
OFF
ON
CD
TR 03 03:19 CDA
SD/MMC CARD
FUNC
REPEAT PROG
MUTE
REMAIN
FOLDER
4
9
5
7 8
6
10
12
13
11
14
16 17
18
15
22
23
24
25
26
19
20
21
27
28 29 30 31 32
33
34
35
36
2
2
3
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Mobile Aktivlautsprecherbox
mit Empfänger für 2 Funkmikrofone
und MP3/CD-Spieler
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an
Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse . Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich
durch und heben Sie sie für ein späteres Nach-
lesen auf .
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
. . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 .3 Verstärkerteil
. . . . . . . . . . . . . . 5
2 Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . 5
3 Einsatzmöglichkeiten, Zubehör
3 .2 Konformität und Zulassung
. . . . . . . . . . . . . . . 7
5 .2 Bedienung des Empfangsmoduls
1 Übersicht
1.1 Empfangsmodul
1
Display: zeigt den Übertragungskanal und die
Empfangsstärke des Funksignals (links: Emp-
fangseinheit A, rechts: Empfangseinheit B)
2
Ein- /Ausschalter und Lautstärkeregler,
jeweils für die Empfangseinheit A und die
Empfangseinheit B
3
Tasten zum Einstellen des Empfangsmoduls:
☞
1.2 MP3/CD-Spieler
4
CD-Einzugsschlitz
5
Taste
II
zum Starten und Unterbrechen der
Wiedergabe
6
Tasten
I
und
I
für die Titel anwahl (kurz
drücken) sowie den schnellen Vor- und Rück-
lauf (gedrückt halten)
7
Taste
zum Beenden des Abspielens
8
Taste zum Herausfahren der CD
9
Taste MUTE zum Stummschalten
10
USB-Schnittstelle zum Einstecken eines USB-
Speicher-Sticks oder zum Anschluss einer
Festplatte
11
Display
Содержание TXA-624CD/SW
Страница 2: ......